Какво е " CRITICISED " на Български - превод на Български

• критикуван
• отправи критики
• упрекната
• упрекван
• критикува
• критикувана
• критикувани
• отправи критика
• отправиха критики

Примери за използване на Criticised на Английски и техните преводи на Български

They can be criticised.
Може да бъде критикуван.

Bulatov criticised both Russia and Europe.
Булатов например критикува както Русия, така и Европа.

The film was criticised.
Филмът беше критикуван за това.

I have been criticised for giving him my support.
Бях критикуван за това, че го подкрепям.

The bill was sharply criticised.
Законопроектът бе силно критикуван от.

She was criticised for that.
Бяхте критикувана за това.

Yet the reform is much criticised.
Реформите бяха силно критикувани от ЕС.

They were criticised for that.
Бяхте критикувана за това.

In short- you can't avoid being criticised.
Че не можете да избегнете да бъдете критикувани.

Government criticised over school funding.
Експерт критикува финансирането на школата.

The judicial system in Bulgaria is often criticised for corruption.
Съдебната система в България бива многократно критикувана, че е пропита с корупция.

He has been criticised for reckless spending.
Често е критикуван за безразсъдно харчене.

The Kosovo government and international agencies criticised the assembly.
Косовското правителство и международните агенции отправиха критики към парламента.

She also criticised the lack of impact assessment.
Тя също критикува липсата на оценка на въздействието.

Not that the PM is not criticised in Bulgaria.
И не че в България премиерът не е критикуван.

Mr Wurtz criticised the superficiality of the financial market agreements.
Г-н Wurtz критикува изкуствения характер на споразуменията за финансовия пазар.

The Report has been criticised for being flawed;
Докладът бе критикуван за недостатъци;

He criticised those advocating peace while manufacturing or selling arms.
Той критикува онези, които защитават мира, докато произвеждат или продават оръжия.

I have been praised and criticised, but never ignored.
Бях хвален и критикуван, но никога игнориран.

The IMF criticised the Kosovo administration for increasing spending by 39%.
МВФ отправи критики към администрацията на Косово заради увеличаването на разходите с 39%.

To be patronised, criticised or analysed.
Да бъде покровителстван, критикуван, анализиран или категоризиран.

Kosovo Media Criticised for Coverage of Mid-March Violence.
Медиите в Косово критикувани за отразяването на насилията от средата на март.

It was primarily for the appellant, in the context of its action for annulment of the decision at issue, to identify exhaustively the provisions of the applicable national law which it deems relevant and the General Court cannot be criticised for not having adjudicated on some of those provisions even though the appellant did not expressly refer to them.
На първо място обаче именно жалбоподателят в жалбата си за отмяна на спорното решение е следвало да посочи изчерпателно приложимите националноправни разпоредби, които счита за относими, и не може Общият съд да бъде упрекван, че не се е произнесъл по някои от тези разпоредби, при положение че самият жалбоподател не се е позовал изрично на тях.

Family members have criticised slow progress in the investigation.
Малта е критикувана за бавния ход на разследването.

Opposition parties also criticised Labour's plans.
Турската опозиция също критикува плановете на Съвета по образование.

Medvedev also criticised Western powers' refusal to collaborate with Russia in Syria.
Медведев отправи критики и към отказа на западните сили да си сътрудничат с Русия в Сирия.

Romanian Authorities Criticised Over Controversial Bill.
Румънските власти критикувани по спорен проектозакон.

In those circumstances, the Commission cannot be criticised for having taken the view, at that stage of the proceedings, that Hoechst was not fully cooperating and that, accordingly, the previous acts of cooperation could, where appropriate, be considered insufficient in the context of the 1996 Leniency Notice.
При тези обстоятелства Комисията не може да бъде упрекната, че на тази фаза от производството приема, че Hoechst не сътрудничи в пълна степен и че при тези условия по-ранните действия по сътрудничество могат, ако е необходимо, да се считат за недостатъчни в рамките на Известието относно сътрудничеството от 1996 г.

Saudi Arabia is repeatedly being criticised for human rights violations.
Саудитска Арабия редовно е критикувана от различни организации за незачитане на човешките права.

Kosovo Media Criticised for Coverage of March Riots.
Медиите в Косово критикувани за отразяването на размириците през март.