Examples of using Criticise in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hate me. Criticise me.
We criticise evictions of Roma families.
You always criticise me!
Du kritiserar mig alltid!You criticise without understanding.
Du kritiserar utan att förstå.Don't you dare criticise me!
Våga inte kritisera mig!
People also translate
People criticise us for various things.
Folk kritiserar oss för olika saker.Then how can you criticise it?
Så hur kan du kritisera det?You criticise something you have never experienced.
Du kritiserar nåt du aldrig upplevt.Find fault with me. Criticise me.
Kritisera mig. Hitta fel på mig.You see, i criticise the government.
Du ser, jag kritiserar regeringen.He should ask them and criticise them.
Han borde ifrågasätta dem och kritisera dem.You gotta criticise and teach in the same breath.
Du måste kritisera och lära i samtidigt.Obviously, we can criticise the US.
Naturligtvis kan vi kritisera USA.Criticise an add-on for something it's intended to do.
Kritisera ett tillägg för något det är tänkt att göra.You will never hear me criticise the Hill.
Jag kritiserar aldrig kongressen.Never criticise the way your opponents are playing in chat.
Aldrig kritisera hur dina motståndare spelar i chatten.We surely cannot criticise her for that.
Vi kan inte kritisera henne för det.Criticise results and the scientific approach of investigations.
Kritisera resultat och vetenskapligt förhållningssätt i utredningar.Therefore, we strongly criticise the Commission.
Därför kritiserar vi bestämt kommissionen.When we criticise Mr McCreevy, this is not a personal issue.
När vi kritiserar Charlie McCreevy är det inte en personlig fråga.Nevertheless, there are some points which are mentioned which I must criticise.
Did not Lukács criticise this tendency in 1924?
Criticise his floundering foreign policy
Kritisera hans klumpiga utrikespolitikYou must never criticise a previous employer.
Du bör aldrig kritisera en tidigare arbetsgivare.While we call for all these things, in the same resolution we strongly criticise Russia's domestic situation.
Samtidigt som vi efterlyser alla dessa saker riktar vi i resolutionen stark kritik mot den inrikespolitiska situationen i Ryssland.Chimene, never criticise me in front of the children!
Du får inte kritisera mig inför barnen!which states that if you criticise a government, you criticise its people.
där man fastslår att kritik av en regering också är en kritik av medborgarna.I must, however, criticise the Council's common position.
Jag måste dock kritisera rådets gemensamma ståndpunkt.We criticise them frequently for their cost,
Vi kritiserar detta ofta för kostnaderna,Brussels cannot just criticise Germany or other governments.
Bryssel kan inte bara kritisera Tyskland eller andra regeringar.
