Какво е " RIGHT TO EXAMINE " на Български - превод на Български

• правото да разгледаме
• правото да проверява
• право да разглежда
• правото да разследват
• право да се запознае

Примери за използване на Right to examine на Английски и техните преводи на Български

The People certainly have the right to examine Mr. Oates.
Прокурорът има право да разпита г-н Оутс.

The right to examine and know treatment prices.
Право да проучи и да знае цените на лечението.

Choosing a maternity hospital, you have the right to examine it in advance.
Избирайки болница за майчинство, имате право да я разгледате предварително.

The board has every right to examine my business affairs, but my personal life is personal.
Бордът има пълното право да разглежда бизнес делата ми, но личният ми живот си е личен.

Free software is not always higher quality, but everyone has the right to examine it and make improvements if desired.
Свободният софтуер не винаги е с по-високо качество, но всеки има правото да го изучава и да прави подобрения, ако желае.

We retain the right to examine incidences which may involve such infringements.
Ние си запазваме правото да разследваме случаи, които могат да включват такива нарушения.

In accordance with the criminal procedure code, the accused and his defender have the right to examine materials of the criminal case.
В съответствие с КЗК, обвиняемия и неговия защитник да имат право да се запознаят с материалите по наказателно дело.

The Academy reserves the right to examine the candidate's specific curriculum.
Академията си запазва правото да изследва конкретната учебна програма на кандидата.

Our patients have the right to take a copy of all and new information and documents relating to their diagnostic and therapeutic processes and the course of treatment, and the right to examine them.
Нашите пациенти имат право да вземат копие от цялата информация и документация, свързани с техните диагностични и терапевтични процеси и курса на лечение, както и правото да ги изследват.

The User has the right to examine, change and delete information about him or herself from the register.
Потребителят има право да разглежда, променя и изтрива информация за себе си от регистъра.

Motivational letters are sent to the President of the Council, which has the right to examine them and approve/reject applicant.
Мотивационните писма се изпращат до Председателя на съвета, който има право да ги разгледа и одобри/ отхвърли кандидата.

The user has the right to examine, order and receive goods from the Internet shop eugoriashop.
Потребителят има право да разглежда, поръчва и получава Стоките от Интернет магазина на eugoriashop.

When found and used to circumvent the rules written here, the administrator has the right to examine and punish each case individually.
При намерен и използван начин за заобикаляне на тук написаните правила, администратора има право да разгледа проучи и накаже всеки случай индивидуално.

Everyone has the right to examine registry entries and to obtain copies thereof.
Всеки има право да преглежда регистъра на Нотариалната камара и да получава извлечение от него.

In case of suspicion for the presence of prohibited objects or substances in a shipment, Courier has the right to examine it in Sender's presence or with his written consent.
При съмнение за вложени забранени предмети или вещества в пратка, ЕЕ има право да извърши проверка на пратката в присъствието или с писменото съгласие на подателя.

The debtor has the right to examine the trustee's file and the court file of the bankruptcy matter.
Длъжникът има право да се запознае с досието на синдика и със съдебното досие по делото за обявяване на фалит.

The courts or administrative authorities shall accept this list as proof of the legal capacity of the qualified entity without prejudice to their right to examine whether the purpose of the qualified entity justifies its taking action in a specific case.
Съдилищата или административните органи приемат този списък като доказателство за процесуалната легитимация на квалифицираната организация, без това да засяга правото им да проверят дали целта на квалифицираната организация оправдава предявяването на иск от нейна страна в конкретния случай.

The right to examine litters is a person(instructors) who have zootechnical or cynological education.
Правото на проучване носилка лица(инструктори), които имат зоотехнически или киноложки образование.

The expiry of a taxation authority's right to examine or re-examine a tax treatment.
Изтичане на срока, в който данъчният орган има право да разгледа или да разгледа повторно дадено данъчно третиране.

We reserve the right to examine these data retrospectively if concrete evidence of unlawful use are known to us.
Ние си запазваме правото да разглеждаме тези данни със задна дата, ако са ни известни конкретни доказателства за незаконно използване.

Indeed, the First Amendment to the Constitution guarantees- among other forms of free speech- the citizen's right to examine and criticize publicly the various social and political forces which influence our nation's destiny.
В действителност, Първата поправка към Конституцията на САЩ гарантира- сред другите форми на свободата на словото- правото на гражданите да проучват и да критикуват публично различните социални и политически сили, които влияят върху съдбата на нацията.

You have the right to examine your hospital bill and receive an explanation of the bill, regardless of source of payment.
Имат право да проверят представената им сметка за лечение и да получат обяснение по нея, независимо от източника на заплащане.

The court shall accept the list referred to in paragraph 6 as proof of the legal capacity of the organisation, association or public body, without prejudice to the court's right to examine whether the purpose of the claimant justifies its taking action in a specific case.
Съдилищата приемат списъка, посочен в параграф 6, като доказателство за правоспособността на организацията, сдружението или публичния орган, без това да засяга правомощието на съда да проверява дали целта на ищеца оправдава предявяването на иск в конкретно производство.

The provider keeps the right to examine the servers and perform administrative actions when necessary.
Доставчика си запазва правото да проверява сървърите на потребители и да изпълнява административни действия, когато това се налага.

The courts or administrative authorities may review the legal standing of the qualified representative entity without prejudice to their right to examine whether the purpose of the qualified representative entity justifies its taking action in a specific case.
Съдилищата или административните органи може да преразгледат процесуалната легитимация на квалифицираната представителна организация, без това да засяга правото им да проверят дали целта на квалифицираната представителна организация оправдава предявяването на иск от нейна страна в конкретния случай.

Parliament will have the right to examine the programming of the work funded by this facility, in accordance with the provisions of the comitology regulation.
Парламентът ще има право да се запознае с програмата за работата, финансирана чрез тези мерки, съгласно процедурата по комитология.

If we suspect abusive and/ or unauthorized usage of the communication channels(for example, because a message recipient has reported inappropriate content), we reserve the right to examine the player account in question, including any messages sent by it and- if need be- take further action.
Ако имаме подозрение за злоупотреба и/или неразрешено използване на предоставените канали за комуникация(например чрез доклад от получател), ние си запазваме правото да разгледаме акаунта на играча, за който става въпрос, както и акаунта на играча от който са изпратени съобщенията- и ако е нужно- да предприемем допълнителни мерки.

Everyone has the right to examine registry card data and the documents in business or public files and to obtain copies of them.
Всеки има право да извършва справка в регистърните фишове и в документите във фирмените или публичните дела, както и да получава копия от тях.

If we have suspicion of abusive and/ or unauthorised usage of the communication channels provided(for example by a report of the recipient), we nevertheless reserve ourself the right to examine the player account in question, as well as the player account from which the message was sent and- if need be- take further measures.
Ако имаме подозрение за злоупотреба и/или неразрешено използване на предоставените канали за комуникация(например чрез доклад от получател), ние си запазваме правото да разгледаме акаунта на играча, за който става въпрос, както и акаунта на играча от който са изпратени съобщенията- и ако е нужно- да предприемем допълнителни мерки.

The visitor has the right to examine and copy information on this web site and print extracts from these pages for their personal use.
Посетителят има право да разглежда и копира информацията в този уеб сайт, както и да отпечатва извадки от тези страници само за своя лична употреба.