Какво е " RIGHT TO FREEDOM OF MOVEMENT " на Български - превод на Български

• правото на свободно движение
• правото на свободно придвижване
• правото на свобода на движение
• право на свободно движение
• право свободно да се придвижва

Примери за използване на Right to freedom of movement на Английски и техните преводи на Български

Right to freedom of movement;
Правото на свободно движение;

In today's world everyone has the right to freedom of movement.
В днешния свят всеки има право на свободно движение.

The right to freedom of movement;
Правото на свободно движение;

In today's world everyone has the right to freedom of movement.
Размерите според ГОСТ В днешния свят всеки има право на свободно движение.

The right to freedom of movement within the European Union.
Право на свободно движение в рамките на ЕС;

B- The possibility of relying on the right to freedom of movement.
Б- Възможност за позоваване на правото на свободно движение.

Everyone has the right to freedom of movement and residence within.
Всички граждани, имат правото на свободно придвижване и пребиваване в.

In the Park You can walk only on specially made tracks, however, can buy a ticket that gives the right to freedom of movement, and even tents.
В парка можете да се разхождате само на специално изработени песни, обаче, могат да си купят билет, който дава право на свободно движение и дори инсталирането на палатки.

(i) The right to freedom of movement and residence within the border of the State;
Правото на свобода на движение и местоживеене в границите на държавата;

Every individual shall have the right to freedom of movement and residence within.
Всички граждани, имат правото на свободно придвижване и пребиваване в.

The right to freedom of movement is one of the most fundamental and most visible rights conferred on citizens of the Union.
Правото на свобода на движение е едно от най-основните и най-видимите права, предоставени на гражданите на Съюза.

Is this a legitimate denial of their right to freedom of movement and association?
Дали това не е законно отричане на тяхното право на свободно движение и сдружение?

Whereas the right to freedom of movement is central to EU citizenship and complement the other freedoms of the EU internal market;
Като има предвид, че правото на свободно движение е от централно значение за гражданството на ЕС и допълва другите свободи на вътрешния пазар на ЕС;

Mention is also made in those explanations of the need to respect the right to freedom of movement in Protocol No 4 to the ECHR.
В тези обяснения се споменава и необходимостта от зачитане на правото на свободно движение по Протокол № 4 към ЕКПЧ.

All cetaceans have the right to freedom of movement and residence within their natural environment.
Всички китообразни имат правото на свободно придвижване и пребиваване в тяхната естествена среда на обитание.4.

The concept of European citizenship has been evolving for 60 years, ever since the Treaty of Rome made history by introducing the right to freedom of movement for workers and services.
Концепцията за европейско гражданство се развива в продължение на 60 години, откакто Договора от Рим влезе в сила, чрез въвеждане на правото на свободно движение на работници и услуги.

The couple argued that their right to freedom of movement within the EU had been violated.
Двойката твърди, че тяхното право на свободно движение в рамките на ЕС е било нарушено.

A different interpretation would deprive the freedom of movement enjoyed by citizens of the Union of its practical effect, whereas the objective of Directive 2004/38 is precisely to strengthen the right to freedom of movement.
Обратното тълкуване би довело до лишаване от полезно действие на свободното движение на гражданите на Съюза, въпреки че целта на Директива 2004/38 е именно да се укрепи правото на свободно движение.

(26) These concerns also apply to the right to freedom of movement enshrined in Article 21 TFEU.
Тези опасения важат и по отношение на установеното с член 21 ДФЕС право на свободно движение(27).

Whereas the right to freedom of movement and its exercise are central to EU citizenship and complement the other freedoms of the EU internal market;
Като има предвид, че правото на свободно движение и упражняването му са от централно значение за гражданството на ЕС и допълват другите свободи на вътрешния пазар на ЕС;

Germany introduced additional measures to limit it that will not violate the right to freedom of movement, which is one of the main rights of the EU.
Германия въвежда допълнителни мерки за ограничаването му, които няма да нарушават правото на свободно придвижване, което е едно от основните за ЕС.

Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.
Bсеки човек има право свободно да се придвижва и да избира своето местожителство в пределите на всяка държава.

The view might initially be formed that that reason does not meet the requirements of the principle of proportionality, that is to say, from the point of view of the substantive content of the right to freedom of movement.
Най-напред може да се приеме, че тази причина изглежда не отговаря на изискванията, свързани с принципа на пропорционалност, т.е. предвид материалноправното съдържание на правото на свободно движение.

We call for the opportunity to equally enjoy the right to freedom of movement with the portability of personal assistance services.
Настояваме правото на свободно придвижване също да бъде гарантирано като се въведе и трансгранична приложимост на личната помощ.

Even in that context, however, it is noteworthy that the Court has accepted the importance of not hindering or impeding the exercise of such rights and has looked askance at national measures that might have a dissuasive effect on the potential exercise of the right to freedom of movement.
Дори в този контекст обаче е важно да се отбележи, че Съдът приема, че е важно да не се препятства или възпира упражняването на тези права и се отнася с известно недоверие към националните мерки, които могат да окажат възпиращо действие спрямо потенциалното упражняване на правото на свободно движение.70.

Providing information about the right to freedom of movement for workers in the official languages of several EU Member States.
Да предоставя информация относно правото на свободно движение на работниците на няколко от официалните езици на държавите- членки на ЕС.

The recent judgment in Tas-Hagen and Tas has included this argument when establishing whether Article 18 EC can be relied upon only if, over and above the exercise of the right to freedom of movement, the facts of the case relate to a matter covered by Community law.
Неотдавнашното решение по дело Tas-Hagen и Tas, посочено по-горе, отново възприе същата теза при разглеждане на въпроса дали за позоваване на член 18 ЕО е необходимо, освен упражняване на правото на свободно движение, да бъде включена и някоя от областите на Общността.

This means the right to freedom of movement in the EU, the right to non-discrimination and the right to vote and stand in local and European elections.
Така се придобива право на свободно движение и достъп до вътрешния пазар на ЕС, както и правото да гласуваш и да бъдеш избиран в европейски и местни избори.

On the one hand, there is the objective need to unify legislation(for example, in the area of the right to freedom of movement), and, on the other, there is the danger of abuse through differing interpretations of the unified legal norms.
От една страна, съществува обективна необходимост да се унифицира законодателството(например в областта на правото на свободно движение), а, от друга страна, има опасност от злоупотреба поради различните тълкувания на унифицираните правни норми.

It states that everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State and that everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.
Тя съдържа разпоредба, че всеки има право на свободно движение и пребиваване в рамките на границите на всяка страна, право да напусне всяка воля, включително и своята, и да се върне в него.