Какво е " RIGHT TO FREE MOVEMENT " на Български - превод на Български

• правото на свободно движение
• право на свободно движение
• право на свободно придвижване

Примери за използване на Right to free movement на Английски и техните преводи на Български

The right to free movement and residence in the EU.
Право на свободно движение и пребиваване в ЕС.

Full exercise of the right to free movement.
Пълноценно упражняване на правото на свободно движение.

The right to free movement and residence within the Member State.
Право на свободно движение и пребиваване в рамките на държавата-членка.

Let's work together on safeguarding the right to free movement.
Нека работим заедно за гарантиране на правото на свободно движение.

Do they also havethe right to free movement and equal treatment?
Имат лии те право на свободно движение и равно третиране?

Citizens of individual EU member states have the right to free movement.
Гражданите на европейските страни-членки получават ново право на свободно придвижване.

The right to free movement in and out of the country is recognised in the UDHR.
Правото на свободно движение в и извън държавата е признато във ВДПЧ.

It would, however, be the wrong response to question the right to free movement.
Въпреки това би било погрешно да се поставя под въпрос правото на свободно движение.

The right to free movement for workers is essential for identification with Europe!”.
Правото на свободно движение на работници е от решаващо значение за идентифицирането с Европа!“.

Let me also be clear that Roma people are EU citizens and as such have the right to free movement.
Искам също така да е ясно, че ромите са граждани на ЕС и като такива имат право на свободно движение.

Key among these is the right to free movement and residence in any of the EU member states.
Сред тях ключово е правото на свободно движение и пребиваване във всяка една от страните членки на ЕС.

Family members of EU citizens who enjoy the right to free movement;
Които са членове на семейства на граждани на Съюза, които са упражнили правото си на свободно движение в Съюза;

Those enjoying the right to free movement shall abide by the laws of the host Member State.
Които се ползват от правото на свободно движение, трябва да спазват законите на приемащата държава членка.

EU citizens still face obstacles in their everyday lives when exercising their right to free movement.
Гражданите на ЕС се сблъскват с препятствия в ежедневието си, когато упражняват своето право на свободно движение.

The right to free movement is a fundamental right and it goes to the heart of EU citizenship.
Правото на свободно движение е основно право и е неразделна част от гражданството на ЕС.

Monitor the implementation and application of these rules in order to guarantee the right to free movement.
Да наблюдава изпълнението и прилагането на тези правила, за да се гарантира правото на свободно движение.

Polish citizens have the right to free movement within the European Union/ European Economic Area.
Полските граждани имат правото на свободно движение в рамките на Европейския съюз/ Европейското икономическо пространство.

A survey carried out in 2010 showed that almost nine out of 10 citizens knew that they had the right to free movement.
Проведени през 2010 г. проучвания показват, че почти девет от десет граждани знаят, че имат право на свободно движение.

The right to free movement is a fundamental right and it goes to the heart of EU citizenship.
Правото на свободно движение е основно право и се отнася до същността на гражданството на ЕС.

Thierry Repentin told the Head of State that France will not restrict the Bulgarians' right to free movement.
Пред държавният глава министър Тиери Репантен увери, че Франция няма да ограничава правото на свободно движение на българите.

Moreover, persons enjoying the right to free movement are subject to a minimum check to establish their identities.
Освен това лицата, които се ползват от правото на свободно движение, подлежат на минимална проверка за установяване на тяхната самоличност.

Are family members of Union citizens who have exercised or are exercising the right to free movement within the community.
Които са членове на семейства на граждани на Съюза, които са упражнили правото си на свободно движение в Съюза;

The right to free movement of workers within the EU was enshrined in the Treaty more than 50 years ago and is one of the pillars of the Single Market.
Правото на свободно движение на работниците в ЕС залегна в Договора преди повече от 50 години и е един от стълбовете на единния пазар.

It also plays a significant role in the context of the European internal market and the right to free movement of persons and goods.
Също така, той играе важна роля в контекста на европейския вътрешен пазар и правото на свободно движение на хора и стоки.

Twenty years ago, with the Treaty of Maastricht, the right to free movement was recognised for all EU citizens, whether they are economically active or not.
Преди 20 години с Договора от Маастрихт всички граждани на ЕС получиха право на свободно движение, без значение дали са икономически активни или не.

In addition, the current economic crisis highlights even more the need to promote the full exercising of the right to free movement.
Освен това сегашната икономическа криза подчерта още повече необходимостта да се подкрепи пълното упражняване на правото на свободно движение.

Whereas 6,9 million EU citizens are currently exercising their fundamental right to free movement and to live and work in another Member State;
Като има предвид, че понастоящем 6, 9 милиона граждани на ЕС упражняват своето основно право на свободно движение и живеят и работят в друга държава членка;

Naturally, this affects our rights- not only the right to free movement, but also those under signed international conventions on our political and civil rights..
Естествено, това засяга нашите права- не само правото на свободно движение, но и тези по подписани международни конвенции за нашите политически и граждански права..

For Beqaj, the main worry now is that Kosovo could remain isolated even as its neighbours gain the right to free movement within the Schengen zone.
За Бечай най-голямата тревога е, че сега Косово може да остане в изолация, дори и съседните му страни да получат право на свободно придвижване в шенгенската зона.

Thus, further improving the understanding of EU rights, including the right to free movement and the conditions attached to it, is important for their effective day-to-day implementation.
По този начин допълнителното подобряване на разбирането на правата на ЕС, включително правото на свободно движение и условията, свързани с него, е важно за тяхното ежедневие.