Какво е " RIGHT TO GRANT " на Български - превод на Български

• право да предоставите
• правото да предоставя
• право да предоставят
• право да предостави
• право да давате

Примери за използване на Right to grant на Английски и техните преводи на Български

The right to grant valid if diligent performance of official duties;
Право да предоставят валиден, ако старателно изпълнение на служебните задължения;

First Financial Brokerage House Ltd and FFBH Asset Management AD reserve the right to grant access to certain services in return for compulsory registration. Those services are.
Първа Финансова Брокерска Къща ООД и ПФБК Асет Мениджмънт АД си запазват правото да предоставя достъп до определени услуги срещу задължителна регистрация. Услугите са.

Bank of Russia does not have the right to grant loans to the Government of the Russian Federation to finance the budget deficit, buying Government securities when their initial offering, except when stipulated by the Federal law on the federal budget.
Банка на Русия няма право да предоставя кредити на правителството на РФ за финансиране на дефицита на федералния бюджет, за купуване на ценни книжа при първоначалното им предлагане с изключение на случаите, когато това се предвижда в закона за федералния бюджет.

(b) reveals trade secrets, unless you own them, or you are the valid licensee to such materials and you have the right to grant us the rights and licenses to them;
Разкрива търговски тайни, освен ако не ги притежавате, или сте собственика на лиценза за такива материали и имате право да предоставите на GPRO правата и лицензите за тях;

PJAIT has the right to grant bachelor, engineer, master and doctoral degrees in science and art.
PJAIT има право да предостави ерген, инженер, магистърски и докторски степени в науката и изкуството.

Services requiring registration: First Financial Brokerage House Ltd and FFBH Asset Management AD reserve the right to grant access to certain services in return for compulsory registration.
Услуги, изискващи регистрация: Първа Финансова Брокерска Къща ЕООД и ПФБК Асет Мениджмънт АД си запазват правото да предоставя достъп до определени услуги срещу задължителна регистрация.

Economedia reserves the right to grant access to certain services against mandatory registration.
Икономедиа си запазва правото да предоставя достъп до определени услуги срещу задължителна регистрация.

Reveals trade secrets, unless you own them, or you are the valid licensee to such materials and you have the right to grant GPRO the rights and licenses set forth in Section 8 of this Agreement;
Разкрива търговски тайни, освен ако не ги притежавате, или сте собственика на лиценза за такива материали и имате право да предоставите на GPRO правата и лицензите за тях;

In this case they shall not have the right to grant licenses for telecommunication services to third parties, unless otherwise provided in their licenses for telecommunications operations.
В този случай те нямат право да предоставят далекосъобщителни услуги на трети лица, освен ако в лицензиите им за далекосъобщителна дейност е предвидено друго.

YOU need to ensure that YOU have the right to upload, transmit, input or provide such information to the Website and the right to grant ECS the above mentioned rights..
Вие трябва да гарантирате, че имате права да качвате, предавате, въвеждате или предоставяте Информация на този уебсайт и право да давате на GIGABYTE споменатите по-горе права..

Technocom Trade Ltd reserves the right to grant access to certain services against obligatory registration.
Техноком Трейд ООД си запазва правото да предоставя достъп до определени услуги срещу задължителна регистрация.

The Euratom Member States, Switzerland, the associated non-member States and persons or undertakings established in the territories in question shall have the right to obtain licences or sub-licences for the exploitation of such patents for industrial or commercial purposes on appropriate terms and conditions, where the Contracting Parties have the right to grant such licences or sub-licences.
Държавите-членки на Евратом, Швейцария, асоциираните държави, които не са членки и лица или предприятия, които са установени на въпросните територии, имат право да получат, при подходящи срокове и условия, лицензии или подлицензии за използване на тези патенти за индустриални или търговски цели, доколкото договарящите страни имат право да предоставят такива лизенции или подлицензии.

Technocom Trade Ltd reserves the right to grant access to certain services against obligatory registration. The services are.
Техноком Трейд ООД си запазва правото да предоставя достъп до определени услуги срещу задължителна регистрация. Услугите са.

Is copyrighted, unless you are the copyright owner or valid licensee to such materials and you have the right to grant GPRO all rights and licenses relating to the material involved.
Е с авторски права, освен ако не сте собственика на авторските права или с валиден лиценз за такива материали и имате право да предоставите на GPRO всички права и лицензи, свързани с конкретния материал.

The Client's representative opening the account has the right to grant the rights to manage the Account to other authorized persons of the Client after they sign up for the System and create their own Personal Accounts.
Представителят на Клиента, който открива Акаунта, има право да предостави права за управление на Акаунта на други упълномощени лица на Клиента, след като се регистрират в Системата и създадат свои лични Акаунти.

Any data, text, graphics, photographs and their selection and arrangement, and any other materials uploaded to the Service by you is“Your Content.” You represent and warrant that Your Content is original to you and that you exclusively own the rights to such content, including the right to grant all of the rights and licenses in these Terms without the Company incurring any third party obligations or liability arising out of its exercise of such rights and licenses.
Всички данни, текст, графики, фотографии и техният подбор и подреждане, както и всякакви други материали, качени в услугата от Вас, са" Ваше съдържание". Вие представяте и гарантирате, че вашето съдържание е оригинално за вас и че притежавате изключително права върху такива включително правото да се предоставят всички права и лицензи в настоящите Условия, без Дружеството да поема задължения или отговорности на трета страна, произтичащи от упражняването на тези права и лицензи.

The Client's Representative opening the account has the right to grant the rights to manage the Account to other authorised persons of the Client after they register in the System and create their own personal Profiles.
При откриване на сметка представителят на Клиента има право да предостави права за управление на сметката на други упълномощени лица на Клиента, след като те се регистрират в Системата и създадат свои лични Акаунти.

Member States shall ensure that rightholders may exercise their right to grant or refuse the authorisation for a retransmission only through a collective management organisation.
Държавите членки гарантират, че правоносителите могат да упражняват своето право да предоставят или отказват разрешение за препредаване само чрез организация за колективно управление.

In this scope, VIVA reserves the right to grant authorized access or/and right of use and processing of the personal data to third natural persons or legal entities, to which the execution of the processing has been assigned.
В тези рамки TESSTO си запазва правото да предоставя упълномощен достъп или/и право на ползване и обработка на личните ви данни на три юридически или физически лица, на които е възложено изпълнението на обработката.

The Member States must ensure that right holders may exercise their right to grant or refuse the authorisation for a retransmission only through a collective management organisation.
Държавите членки гарантират, че правоносителите могат да упражняват своето право да предоставят или отказват разрешение за препредаване само чрез организация за колективно управление.

In this scope, VIP Tours reserves the right to grant authorized access or/and the right for the usage and processing of the personal data to third natural persons or legal entities, to which the processing has been assigned.
В тези рамки TESSTO си запазва правото да предоставя упълномощен достъп или/и право на ползване и обработка на личните ви данни на три юридически или физически лица, на които е възложено изпълнението на обработката.

You represent and warrant that Your Content is original to you and that you exclusively own the rights to such content, including the right to grant all of the rights and licenses in these Terms without the Company incurring any third party obligations or liability arising out of its exercise of such rights and licenses.
Вие представяте и гарантирате, че вашето съдържание е оригинално за вас и че притежавате изключително права върху такива включително правото да се предоставят всички права и лицензи в настоящите Условия, без Дружеството да поема задължения или отговорности на трета страна, произтичащи от упражняването на тези права и лицензи.

The cooperative administrators do not have the right to grant the personal data to third parties, unless there is no explicit legal obligation to do so.
Съвместните администратори нямат право да предоставят личните данни на трети страни, освен ако не е налице изрично законово задължение за това.

By submitting your Submission, you are warranting that you have the right to grant IDL the non-exclusive copyright licence described above and that it does not contain any Inappropriate Material.
Чрез предоставяне на информацията Вие гарантирате, че имате право да предоставите на IDL неизключителния(ограничен) лиценз, описан по-горе, както и че Предоставената информация не съдържа Неподходящи материали.

By submitting your Submission, you are warranting that you have the right to grant IDL the non-exclusive copyright licence described above and that it does not contain any Inappropriate Material.
С изпращането на вашето Заявление, вие, които дават основание, че имате право да предоставите на IDL разрешение за не-изключителни авторски права, описани по-горе, и че то не съдържа никакви неподходящи материали.

If the equity holder cannot come himself, then he has the right to grant the right to represent his interests to another person(in this case, one must also present a notarized power of attorney).
Ако собственикът на капитала не може да дойде сам, той има право да предостави правото да представлява интересите си на друго лице(в този случай трябва да представи и нотариално заверено пълномощно).

Member States shall ensure that the rightholders have the right to grant royalty-free licences authorising the acts described in paragraph 1, generally or as regards specific types of works of other subject-matter that they may choose.
Държавите членки гарантират, че носителите на права имат право да предоставят безплатни лицензии за действията, описани в параграф 1, като тези лицензии са общоприложими или се прилагат по отношение на конкретни видове произведения и други обекти по техен избор.

Member States shall ensure that rightholders have the right to grant royalty-free licences authorising the acts described in paragraph 1, generally or as regards specific types of works or other subject-matter that they may choose.
Държавите членки гарантират, че носителите на права имат право да предоставят безплатни лицензии за описаните в параграф 1 действия, както под формата на общи лицензии, така и на специални лицензии по отношение на конкретни видове произведения или други обекти, по техен избор.

In order to address unusual and exceptional situations, Member States should have the right to grant individual authorisations allowing the transport of dangerous goods within their territory which would otherwise be prohibited by this Directive.
С цел да се справят с необикновени и извънредни ситуации, държавите-членки следва да имат право да предоставят индивидуални разрешения, позволяващи превоза на опасни товари на тяхна територия, които иначе биха били забранени от настоящата директива.

You own or control all rights in and to the User Contributions and have the right to grant the license granted above to us and our affiliates and service providers, and each of their and our respective licensees, successors and assigns.
Вие притежавате или контролирате всички права върху и към потребителското участие и имате право да предоставите лиценза, предоставен по-горе на нас и нашите филиали и доставчици на услуги, както и всеки един от техните и съответните ни лицензополучатели, приемници и изпълнители.