Какво е " RIGHT TO GROW UP " на Български - превод на Български

• право да расте
• право да растат
• право да израства

Примери за използване на Right to grow up на Английски и техните преводи на Български

The child's right to grow up in a family.
Правата на децата да растат в семейство.

Home› News› News› The business sector talks about the children's right to grow up in a family.
Начало› Новини› Новини› Бизнесът говори за правото на детето да расте в семейство.

Kids have the right to grow up right.
Има разбиране, че детето трябва да расте правилно.

A child's right to grow up in a healthy family environment which is beneficial to its harmonious development is the key concept behind this resolution.
Правото на едно дете да израсне в благоприятна семейна среда, която допринася за неговото хармонично развитие, е ключова концепция на резолюцията.

Every child has the right to grow up in a family.
Всяко дете има право да расте в семейство.

The organization works on the basis of the Convention of the Organization of the United Nations for the rights of the child, which states that children have the right to grow up in a family environment.
Организацията работи на база Конвенцията на Организацията на обединените нации за правата на детето, която гласи, че децата имат право да растат в семейна среда.

Children have the right to grow up in a family.
Правата на децата да растат в семейство.

For Our Children Foundation works to activate the main stakeholders in Bulgaria to respect the child's right to grow up in a safe family environment.
Фондация„За Нашите Деца“ работи за активизиране на основните заинтересовани страни в България за спазване правото на детето да расте в сигурна семейна среда.

All children have the right to grow up in a family, when possible!
Всяко дете има право да расте в семейна среда или по възможност най- близката до нея!

For Our Children Foundation organized a discussion on the topic“Children have a right to grow up in a family environment.
Фондация„За Нашите Деца“ организира дискусия на тема:„Децата имат право да растат в семейна среда.

They also have the right to grow up to become healthy adults, both in body and soul.
Те също имат правото да израснат пълноценни възрастни- и телом, и духом.

People, like you, who share our belief that every child has a right to grow up safe, happy, well and loved.
Обръщаме се към Вас- хората, които вярват, че всяко дете има право да расте в семейство- щастливо, обичано, обгрижвано.

Every single child has the right to grow up in a safe environment- free from any form of violence, abuse, harassment or neglect.
Всяко дете има право да израства в безопасна и подхранваща среда- без каквато и да е форма на насилие, злоупотреба, тормоз или пренебрежение.

We turn to you- people who believe that every child has the right to grow up in a happy and beloved family.
Обръщаме се към Вас- хората, които вярват, че всяко дете има право да расте в семейство- щастливо, обичано, обгрижвано.

Namondo said every child has the right to grow up healthily and strongly， to be educated and protected， and to have a fair chance in life.
Всяко дете има право да расте здраво и силно, да бъде образовано и защитено и да има справедлив шанс в живота.

Today, just as it began 60 years ago, the mission is the same: every child has the right to a family, every child has the right to grow up with love, every child has the right to grow up with respect.
От основаването си преди 60 години и до днес, мисията остава същата: всяко дете принадлежи към семейство и има право да расте, заобиколено от любов и уважение.

All parties to the agreement are united by the idea of defending the children's right to grow up in a family environment through developing services for the prevention of newborn abandonment in maternity wards.
Всички партньори по споразуменитео са обединени от идеята да защитят правото на детето да расте в семейна среда чрез развитие на услуги за предотвратяване изоставянето на новородени в родилно отделение.

Instead of a beautiful bouquet of flowers or a luxurious box of chocolates for your beloved wife and mother, donate a diaper package,” we called everyone who believes that children have the right to grow up loved and cared for in a family.
Вместо красив букет цветя, или луксозна кутия шоколадови бонбони за любимата жена и майка, дарете пакет пелени“, призовахме всички, които вярват, че децата имат право да растат в семейство обичани и обгрижвани.

Now I understand that it is right to grow up, to take responsibility;
Сега разбирам, че е правилно да пораснеш, да поемеш отговорност;

We turn to you- the people who believe that every child has the right to grow up in a family- happy, loved, and cared for.
Обръщаме се към Вас- хората, които вярват, че всяко дете има право да расте в семейство- щастливо, обичано, обгрижвано.

Throughout her work as a journalist, she has always stood by every child's right to grow up in a family, to be loved, to be taken care of, to be listened to, and to feel special.
В своята работа като журналист тя винаги е заставала зад правото на всяко дете да расте в семейство, да бъде обичано, обгрижвано, изслушвано и да се чувства специално.

Parents want their baby to be all right, to grow up healthy, develop well.
Родителите искат бебето им да бъде добре, да растат здрави, да се развиват добре..

We believe that every child has the need and the right to grow up in a family, to have a childhood and future.
Ние вярваме, че всяко дете има нужда и право да расте в семейство, да има детство и бъдеще.

On May 27 For Our Children Foundation hosted a business breakfast on topic"Children have the right to grow up in a family environment: do we have a role to ensure this right", which was attended by representatives of the corporate sector.
На 27 май фондация„За Нашите Деца“ бе домакин на бизнес закуска на тема:„Децата имат право да растат в семейна среда: имаме ли роля да осигурим това право“, в която участие взеха представители на корпоративния сектор.

You loved them right, they are going to grow up right.
Обича ли ги, той ще може правилно да расте и.

Children have to go at their own pace and it's not right to force them to grow up fast.
Децата трябва да изживеят детството си и никой няма право да ги кара да порастват по-бързо.

Every child has the right and the need to grow up in a family!
Всяко дете има право и нужда да расте в семейна среда!

UNICEF supports the right of every child to grow up in a world free of violence.
NOVA и УНИЦЕФ подкрепят правото на всяко дете расте в среда, свободна от насилие.

There the For Our Children Foundation intends to put the subject of the right of children to grow up in a family in a European context.
Там фондация„За Нашите Деца“ възнамерява да постави темата за правото на децата да растат в семейство в европейски контекст.

The presentation of Dr Maria Herczog, President of Eurochild, was dedicated to the right of children to grow up in a family environment, as guaranteed by the laws and policies of the UN and the EU.
Презентацията на президента на европейската мрежа на детските организации„Eurochild“ Д-р Мария Херцог бе посветена на правото на децата да растат в семейство в контекста на политиките на ООН и ЕС.