Какво е " RIGHT TO JUSTICE " на Български - превод на Български

• право на правосъдие
• право на справедливост

Примери за използване на Right to justice на Английски и техните преводи на Български

No right to justice.
Без право на правосъдие.

Everyone has a right to justice.
Всеки има право на правосъдие.

Right to justice(1).
Право на справедливост(1).

Everyone has the right to justice.
Всеки има право на правосъдие.

I have a right to justice in a timely and-- and-- and expedient fashion.
Имам правото на правосъдие своевременно и целесъобразно.

Everybody has the right to justice.
Всеки има право на правосъдие.

I have the right to justice and a fair trial, and I can access documents and records held by the EU.
Имам право на правосъдие и справедлив процес, както и на достъп до документи и архиви, съхранявани от ЕС.

Every person has a right to justice.
Всеки има право на правосъдие.

Secondly, while the right to justice is not, of course, all encompassing, it must include some access to justice for every citizen.
На трето място, макар че правосъдието не следва да е изцяло безплатно, то все пак трябва да е достъпно за всекиго.

The people have the right to justice.
Гражданите имат право на правосъдие.

Subject: adult, disabled person, European judicial area, judicial cooperation, mutual recognition principle, right to justice.
Тема: възрастен, европейско съдебно пространство, инвалид, право на справедливост, принцип на взаимно признаване, юридическо сътрудничество.

These people have a right to justice.
Гражданите имат право на правосъдие.

We are here to ensure that the right to justice is observed, I fully agree with that, but then let us give the Brazilian Supreme Court time to issue its ruling.
Ние сме тук, за да гарантираме, че правото на справедливост се спазва. Напълно съм съгласна с това, но тогава нека да дадем време на Върховния съд на Бразилия да се произнесе.

All citizens have the right to justice.
Гражданите имат право на правосъдие.

The right to justice, to environmental information and to public participation in environmental decision-making, is established by the Aarhus Convention, to which the EU and its 28 Member States are parties86.
Правото на достъп до правосъдие и информация за околната среда и правото на участие във вземането на решения, засягащи околната среда, е установено с Конвенцията от Орхус, по която ЕС и 28-те държави членки са страни86.

Do they not have a right to justice?
Нима те нямат право на правосъдие в разумен срок?

The local entities serve objectively the public interests which are entrusted to them and they act according to the principles of efficacy, decentralization, distraction and coordination, with full submission to the Law and the Right to Justice..
Публичната администрация служи обективно на общите интереси и действа в съответствие с принципите на ефективността, йерархията, децентрализацията и координацията, като се подчинява изцяло на закона и правото.

No one could deny him this right to justice as a Roman citizen.
Никой не можеше да му откаже това право на правосъдие, като римски гражданин.

Forgiveness does not mean that we surrender our right to justice.
Прошката не означава, че се отказваме от правата си.

Peaceful death is really an essential human right, more essential perhaps even than the right to vote or the right to justice; it is a right on which, all religious traditions tell us, a great deal depends for the well-being and spiritual future of the dying person.
Спокойната смърт е основно човешко право, по-важно дори от правото на глас или на правосъдие- от зачитането на това право до голяма степен зависят добруването и духовното бъдеще на умрелия, както ни учат множество религиозни традиции.

To no man will we sell, to no one will we deny or delay right to justice.
На никого няма да продаваме и на никого няма да отказваме или отлагаме правото на съд.

Rights including the Right of Return of Palestinian refugees, the right to freedom, right to justice and right to equality and dignity, which are all sacrosanct, have just been trampled under by Trump in collusion with an over-zealous[Israeli Prime Minister] Benjamin Netanyahu.
Права, включително правото на връщане на палестинските бежанци; право на свобода; право на правосъдие; правото на равенство и достойнство, всички които са сакрални, и които току-що са потъпкани от Тръмп в тайно споразумение с твърде ревностен Бенямин Нетаняху.

Victims of totalitarian crimes have a right to justice.
Жертвите на тоталитарни престъпления имат право на справедливост.

The victims have turned to us, as their representatives in Europe, to guarantee them their right to justice which has been trampled on so many times in their own countries, such as Spain, where the Rodríguez Zapatero Government continues to lie to the Spanish people about a negotiation process with a terrorist group which has still not relinquished its arms.
Тези жертви се обърнаха към нас като към техни представители в Европа, за да им гарантираме тяхното право на правосъдие, толкова често потъпквано в собствените им страни, като Испания, където правителството на Родригес Сапатеро продължава да лъже испанския народ за процес на преговори с терористична групировка, която още не е предала оръжието си.

Let us all in 2013 be more active and defend our right to justice and solidarity.
Нека през 2013 г. бъдем по-активни и отстояваме своето право на справедливост и солидарност.

Rights including the Right of Return of Palestinian refugees; right to freedom; right to justice;
Права, включително правото на връщане на палестинските бежанци; право на свобода; право на правосъдие;

Whereas legal support aside, victim support groups classify the needs of victims into four categories: the right to justice, dignity, truth and memory, of which the latter stands as an unconditional rebuke of terrorism;
Като има предвид, че като се остави настрана правната помощ, групите за подкрепа на жертвите класифицират потребностите на жертвите в четири категории: правото на достъп до правосъдие, на достойнство, на истина и на памет, от които последната потребност изразява безусловно порицание на тероризма;

Benefit from the right of access to data, interference, the right not to be subjected to a decision of the individual and the right to justice will address.
Ще адресира 677/2001, ползата от правото на достъп до данните, намеса, правото на правосъдие и правото да не бъдат предмет на Решение на индивида.

To achieve the objectives of the United Nations Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and contained in resolution 1514(Volume 15) General Assembly dated December 14, 1960 the provisions of this Convention, any nation in the enjoyment of the right to justice and that the complaint or of other international instruments The United Nations and specialized agencies have been granted to them should be no restrictions.
До постигането на целите на Декларацията за даване на независимост на колониалните страни и народи, съдържаща се в резолюция 1514( XV) от 14 декември 1960 г. на Общото събрание на Организацията на обединените нации, разпоредбите на тази конвенция по никакъв начин не трябва да ограничават правото на петиция, дадено на тези народи с други международни документи или от Организацията на обединените нации или нейните специализирани организации.

This charter established the principle of the constitutional monarchy and affirmed the individual's right to justice and liberty.
Магна Карта установява принципа на конституционната монархия и утвърждава правото на индивида на справедливост и свобода.