Какво е " RIGHT TO OPT-OUT " на Български - превод на Български

• право да се откажете
• правото да се откажете

Примери за използване на Right to opt-out на Английски и техните преводи на Български

As a user, you have the right to opt-out at any time.
Вие като Потребител, по всяко време, имате право да се откажете от това.

Have the right to opt-out of marketing communications we send you at any time.
Имате право да откажете маркетинговите съобщения, които Ви изпращаме по всяко време.

Businesses must also be aware that consumers have a right to opt-out.
Промишлените предприятия също трябва да разберат, че потребителите имат право на прясна храна.

You have a right to opt-out of personalized targeted ads.
Имате право да се откажете от индивидуално адресирани рекламни съобщения.

Regardless of Directive 2002/58/ EC, you have the option, in the context of the use of information society services, of exercising your right to opt-out by means of automated procedures that use technical specifications.
При ползването на услугите на информационното общество- въпреки Директива 2002/58/ЕО- имате възможност да упражните правото си на възражение посредством автоматизирани методи, при които се използват технически спецификации.

You have the right to opt-out of all such processing of your Personal Data.
Имате право да се отпишете от всякаква такава обработка на Вашите лични данни.

Our legitimate interests, provided these do not override your fundamental rights and freedoms(e.g., where we carry out our own direct marketing to existing subscribers, subject to your right to opt-out of this at any time).
Наши законни интереси, при условие че те не отменят Вашите основни права и свободи(напр. когато ние осъществяваме наш собствен директен маркетинг към съществуващи абонати, при спазване на правото Ви да се откажете от това по всяко време).

You have the right to opt-out of receiving promotional communications at any time, by.
Имате право да се откажете от получаване на промоционални съобщения по всяко време, като.

This right is different where it relates to direct marketing and you can read about how to exercise your right to opt-out of receiving any direct marketing in the'How can you tell us about your marketing preferences?
Това право е различно, когато е свързано с директен маркетинг и Вие можете да прочетете за начина, по който да упражните Вашето право да откажете получаването на директен маркетинг в раздела„Как можете да ни кажете за Вашите предпочитания за маркетинг?

You have the right to opt-out at any time from receipt of further marketing communications.
Имате правото да се отпитеше по всяко време от получаването на маркетинг комуникации.

Our legitimate interests, provided these do not override your fundamental rights and freedoms(for example, where we carry out our own direct marketing to existing customers or suppliers or other third parties, subject to your right to opt-out of this at any time).
Наши законни интереси, при условие че те не отменят Вашите основни права и свободи(напр. когато ние осъществяваме наш собствен директен маркетинг към съществуващи абонати, при спазване на правото Ви да се откажете от това по всяко време).

This is referred to as the right to opt-out of the sale of your Personal Information.
Това се нарича още право на отказ от продажба на Вашата лична информация.

Our legitimate interests, provided these do not override your fundamental rights and freedoms(e.g., where we carry out our own direct marketing to guests or property owners who have provided information to us, subject to your right to opt-out of this at any time).
Наши законни интереси, при условие че те не отменят Вашите основни права и свободи(напр. когато ние осъществяваме наш собствен директен маркетинг към съществуващи абонати, при спазване на правото Ви да се откажете от това по всяко време).

You have the right to opt-out of receiving the information detailed in section 9.2 at any time.
Посетителятт има право във всеки един момент да откаже получаването на съобщенията по т. 9.2.

The question we must now consider is whether decisions with such a scope should be subject to a right to opt-out by Parliament and whether, in the end, there is the opportunity for Parliament to retract such a far-reaching decision.
Сега трябва да обсъдим дали по отношение на решения с такъв обхват трябва да може да се упражнява правото на неучастие на Парламента и дали в крайна сметка Парламентът има възможност да оттегли решение с такива дългосрочни последици.

You have the right to opt-out at any time from receipt of further marketing communications as described in Section 13(Your Rights)..
Имате право да се откажете да получавате допълнителни маркетингови съобщения по всяко време, както е описано в раздел 12(„Вашите права“).

Where the processing is based on consent, you have the right to opt-out from processing your personal information for those purposes by withdrawing your consent at any time and free of charge.
Когато обработването се основава на съгласие, имате право да се откажете от обработката на личните си данни за тези цели, като оттеглите Вашето съгласие по всяко време и безплатно.

You have the right to opt-out at any time from the use of your personal information for online targeted advertising- see the section on Cookies below as well as Section 13(Your Rights)..
Имате право да се откажете от използването на Вашата лична информация за целева онлайн реклама по всяко време- вижте раздела за„Бисквитките“по-долу, както и раздел 12(„Вашите права“).

The right to withdraw your consent to our processing at any time(i.e. including the right to opt-out of or unsubscribe from communications at any time, either by contacting us at the details provided in this Privacy Notice or clicking the unsubscribe link in the emails that you receive from us).
Правото да оттеглите вашето съгласие за обработката ни по всяко време(т.е. правото да се откажете или да се отпишете от съобщенията по всяко време, или като се свържете с нас на данните, посочени в това Изявление за поверителност или като кликнете върху връзката за отписване в имейлите които получавате от нас).

You have the right to opt-out from receiving personalized advertisements and to object to profiling, including that carried out for direct marketing purposes, at any time.
Вие имате право да се откажете от получаването на персонализирани реклами и да се противопоставяте на профилирането, включително това, което се извършва за целите на директен маркетинг, по всяко време.

The individuals have the right to opt-out at any time from the receipt of the Bulletin via e-mail, without pointing out any reasons.
Лицата имат право да се откажат по всяко време от получаването на бюлетина по електронната поща, като заявят това по електронната поща пред КЗЛД без да посочват мотиви за това.

You have the right to opt-out of(or unsubscribe from) receiving our email newsletters, bulletins, SMS messages or other similar promotional information at any time in your user profile on our website or contacting us.
Имате право да се откажете от(или да се отпишете от) получаване на нашите бюлетини, информационни писма, SMS съобщения или друга подобна промоционална информация по всяко време във Вашия потребителски профил в онлайн магазина ни или като се свържете с нас.

The right to withdraw your consent to our processing at any time(i.e. including the right to opt-out of or unsubscribe from communications at any time, either by contacting us using the contact details provided in this Privacy notice or clicking the unsubscribe link in the newsletters that you receive from us).
Правото да оттеглите съгласието си да я обработваме по всяко време(т.е. включително правото да се откажете или отпишете от кореспонденция по всяко време, като се свържете с нас чрез данните за контакт, посочени в настоящото Уведомление за поверителност, или като щракнете върху връзката за отписване в имейлите, които получавате от нас).

Including the right to opt-out of or unsubscribe from communications at any time, either by contacting us at the details provided in this Privacy Notice or clicking the unsubscribe link in the emails that you receive from us.
Включително правото да се откажете или отпишете от кореспонденция по всяко време, като се свържете с нас чрез данните за контакт, посочени в настоящото Уведомление за поверителност, или като щракнете върху връзката за отписване в имейлите, които получавате от нас.

You have the right to opt-out of receiving direct marketing from us and automated decision-making, etc.
Имате право да се откажете от получаването на директен маркетинг от нас и автоматичното вземане на решения и т.н.

You also have the right to opt-out of certain uses and disclosures of your Personal Information as set out in this Policy.
Имате правото да се откажете от определено използване и оповестяване на Вашите лични данни, както е посочено в тази Декларация.

You have the right to opt-out of data about you being used in decisions based solely on automated processing.
Имате право да се откажете от данните за това, че сте били използвани в решения, основаващи се единствено на автоматизирана обработка.

Continue to apply the EU's Justice and Home Affairs policy: The United Kingdom may choose to exercise its right to opt-in/opt-out with regard to measures amending, replacing or building upon those EU acts the United Kingdom was bound to during its membership;
Ще продължи да прилага политиката на ЕС в областта на правосъдието и вътрешните работи:[1]Обединеното кралство може да решава как да упражни правото си на участие/неучастие по отношение на мерки, които изменят, заместват или се основават на тези актове на ЕС, с които Обединеното кралство е било обвързано по време на членството си;

For more information on opting-out of Interest-Based Advertising, please see the“Opt-Out/Right to Withdraw Consent” subsection of Section 1 above.
За повече информация относно отказването от рекламиране въз основа на интереси, моля, вижте подраздел„Отказ/Право на изтегляне на съгласие“ в Раздел 1 по-горе.

For more information on opting-out of Interest-Based Advertising, please see the“Opt-Out/Right to Withdraw Consent” subsection of Section 1 above.
За повече информация относно отписване от реклами, базирани на интерес, моля, вижте подраздел„Отписване/Право за оттегляне на съгласие“ по-горе.