Какво е " RIGHT TO OPT " на Български - превод на Български

• правото да изберат
• правото на избор
• правото на опция
• право да изберат

Примери за използване на Right to opt на Английски и техните преводи на Български

Thirty-day right to opt out.
Ден право да отхвърлят.

Right to opt out of clinical trials.
Право да се откажете от участие в клинични проучвания.

You can also exercise your right to opt out.
Можете също така да упражнявате правото си да бъдете забравени.

You're right to opt for simplicity.
Права сте да избирате семплото.

Unlike Denmark and the United Kingdom, Croatia does not have the right to opt out of adopting the single currency.
За разлика от Дания и Обединеното кралство Хърватия няма право на отказ от въвеждането на единната валута.

You have the right to opt out of such use of data.
Вие имате право да забраните подобно използване на данни.

Unlike Denmark and the United Kingdom, Croatia does not have the right to opt out of adopting the single currency.
За разлика от Дания и Обединеното кралство новите държави членки на ЕС нямат право на отказ от въвеждането на единната валута.

The right to opt out of receiving marketing information.
Право да се откажете от получаването на маркетингови съобщения.

Unlike Denmark and the United Kingdom, the ten new Member States do not have a right to opt out of the single currency.
За разлика от Дания и Обединеното кралство новите държави членки на ЕС нямат право на отказ от въвеждането на единната валута.

The right to opt out of receiving any marketing communications.
Право да се откажете от получаването на маркетингови съобщения.

Member States shall grant taxable dealers the right to opt for application of the margin scheme to the following transactions.
Страните-членки ще предоставят на облагаемите търговци правото на опция за прилагане на маржиналния план за следните сделки.

When the WTD was adopted, the UK insisted on British individuals having the right to opt out of the 48-hour week.
Когато бе приета ДРВ, Обединеното кралство настоя британските граждани да разполагат с правото да изберат дали работната им седмица да е до 48 часа.

You have the right to opt out of individually addressed promotional mailings.
Имате право да се откажете от индивидуално адресирани рекламни съобщения.

Roaming customers who have not expressed their choice within that period shall have the right to opt for an alternative roaming provider at any moment, in line with paragraphs 3 and 4.
Клиентите, ползващи роуминг, които не са изразили своя избор в посочения срок, имат право да изберат алтернативен доставчик на роуминг услуги по всяко време, в съответствие с параграфи 3 и 4.

You have the right to opt out of receiving promotional communication at any time by.
Имате право да се откажете от получаване на промоционални съобщения по всяко време, като.

Member States shall grant taxable persons and non-taxable legal persons eligible under point(b) of paragraph 1 the right to opt for the general scheme provided for in Article 2(1)(b)(i).
Държавите-членки дават на данъчнозадължени лица и на данъчно незадължени юридически лица, отговарящи на условията по параграф 1, буква б правото на избор на общия режим, предвиден в член 2, параграф 1, буква б, i.

A Member State has the right to opt for full ownership unbundling in its territory.
(76) Държавите членки имат право да изберат пълно отделяне на собствеността на тяхна територия.

For the right of the peoples to choose their own path of development for their country, including the right to disengagement from the EU and NATO as well as the right to opt for socialism.
Ние вярваме в правото на всеки народ да избере свой собствен суверенен път на развитие, включително правото да се освободят от зависимостите на ЕС и НАТО, както и правото да изберат социализма.

Member States have the right to opt for full ownership unbundling in their territory.
(76) Държавите членки имат право да изберат пълно отделяне на собствеността на тяхна територия.

Member States which exempt the transactions referred to in Articles 371, 375, 376 or 377, Article 378(2), Article 379(2) or Articles 380 to 390c may grant taxable persons the right to opt for taxation of those transactions.
Страните-членки, които освобождават сделките, упоменати в членове 371, 375, 376 или 377, член 378(2), член 379(2) или членове 380 до 390 могат да предос тавят на облагаемите лица правото на избор за облагане на тези сделки.

We provide you with the right to opt out of certain sharing between GPC and its affiliates.
Даваме Ви правото да се откажете от определено споделяне между GPC и дъщерните й компании.

Member States which exempt the transactions referred to in Articles 371, 375, 376 or 377, Article 378(2), Article 379(2) or Articles 380 to 390c may grant taxable persons the right to opt for taxation of those transactions.
Държавите-членки, които освобождават сделките, посочени в членове 371, 375, 376 или 377, член 378, параграф 2, член 379, параграф 2 или членове 380- 390в, могат да предоставят на данъчно задължените лица правото да изберат данъчно облагане на тези сделки.

Give people the right to opt out of direct marketing that uses their data.
Предоставете на хората правото да не участват в директен маркетинг, при който се използват техни данни.

The Member State within the territory of which the goods are located at the time when their dispatch or transport begins shall grant those taxable persons who carry out supplies of goods eligible under paragraph 1 the right to opt for the place of supply to be determined in accordance with Article 33.
Страната-членка, на територията на която се намират стоките по време на за почване на експедицията или транспорта, ще предостави на тези облагаеми ли ца, които извършват доставки на стоки, отговарящи на параграф 1, правото да изберат дали мястото на доставка да се определи в съответствие с член 33.

Marketing: Give you the right to opt out of marketing that uses your data.
Маркетинг: Предоставете на хората правото да не участват в директен маркетинг, при който се използват техни данни.

Consumers should have the right to opt, in a consumer-friendly way, for the separate sale of roaming services from their domestic mobile package.
(22б) Потребителите следва да имат правото да изберат по удобен за тях начин роуминг услуги отделно от своя национален пакет от мобилни услуги.

Member States shall allow taxable persons who produce investment gold or transform gold into investment gold the right to opt for the taxation of supplies of investment gold to another taxable person which would otherwise be exempt pursuant to Article 346.
Страните-членки ще разрешат на облагаеми лица, които произвеждат инвес ти ционно злато или преобразуват злато в инвестиционно, правото на опция за об лагане на доставките на инвестиционно злато на друго облагаемо лице, което в противен случай би било освободено съгласно член 346.

The rapporteur is absolutely right to opt for restraint, but unfortunately he does not go far enough in so doing.
Докладчикът е напълно прав да избере ограниченията, но, за съжаление, не стига достатъчно далеч в това.

Member States shall grant taxable dealers the right to opt for application of the margin scheme to the following transactions.
Държавите-членки дават на данъчнозадължените дилъри правото на избор дали да прилагат режима за облагане на маржа на печалбата по отношение на следните сделки.

(22) Consumers should have the right to opt for the separate sale of roaming services from their domestic mobile package.
(22) Потребителите следва да имат правото да купуват роуминг услуги отделно от своя национален пакет от мобилни услуги в Съюза.