Какво е " RIGHT TO PEACE " на Български - превод на Български

• правото на мир
• правото на свобода

Примери за използване на Right to peace на Английски и техните преводи на Български

Right to peace.
Правото на мир“.

He has the right to peace.
Той има право на покой.

They do not respect sovereignty, nor the right to peace.
Не зачитат нито суверенитета ни, нито правото на мир.

The right to peace.
Правото на мир“.

The International Congress on the Human Right to Peace.
Международния конгрес за правото на човека свобода.

Protect my right to peace.".
Ние се готвим да защитим правото си на мир“.

The peoples of this planet have a sacred right to peace.
Че народите на нашата планета имат свещено право на свобода;

The 2018 theme is“The Right to Peace- The Universal Declaration of Human Rights at 70”.
Мотото на деня през 2018 г. е:"Правото на мир- Oбщата декларация за правата на човека на 70 години".

The UDHR does not include a separate article on the“Right to Peace”.
Всеобщата декларация не съдържа отделен член за„правото на мир“.

The theme for International Day of Peace 2018 is“The Right to Peace- The Universal Declaration of Human Rights at 70”.
Темата на Международния ден на мира за 2018 година е"Правото на мир: Всеобщата декларация за правата на човека става на 70 години".

Reaffirms that the peoples of our planet have a sacred right to peace;
Потвърждава, че народите на нашата планета имат свещено право на свобода;

The theme of the International Day of Peace this year is“The Right to Peace- The Universal Declaration of Human Rights at 70”.
Ето защо тазгодишната тема за Международния ден на мира е:"Правото на мир- Всеобщата декларация за правата на човека на 70 години".

The solemn proclamation that the peoples of our planet have a sacred right to peace; 2.
Че народите на нашата планета имат свещено право на свобода;

Respect the neighbour's right to peace and quiet.
Нарушава правото на съседите на тишина и спокойствие;

After two World Wars and atrocious acts of violence perpetrated by peoples against peoples, the time had come to affirm the right to peace.
След две световни войни и жестокостите, извършени от едни народи срещу други, е дошло времето да бъде утвърдено правото на мир.

Human and animal, we all deserve, The right to peace and opportunity.
Човеци и животни, всички заслужаваме правото на мир и добри възможности.

The right to peace is also codified in some regional documents such as the African Charter on Human and Peoples' Rights and the Asian Human Rights Charter.
Правото на свобода е предвидено и в някои регионални документи, например Африканската харта за правата на човека и народите и Азиатската харта на правата на човека.

Today is International Peace day, this years theme is“Right To Peace”.
Тазгодишата тема на Международния ден на мира е„Правото на мир.

They include the right to a healthy environment, the right to peace, the right to development, and the right to natural resources.
Те включват правото на здравословна околна среда, правото на свобода, правото на развитие, както и правото на природни ресурси.

UN declaration on the right of people to peace 1984 clearly mentions,"The people of our planet have a sacred right to peace.".
Това право е заявено от ОС на ООН в Декларацията за правото на мир от 12 ноември 1984 г. в която“Тържествено се провъзгласява, че народите на нашата планета имат свещено право на мир”.

No one can be afraid- it is the hour to defend our right to peace,” he said at a ceremony attended by some 4,500 military personnel.
Никой не може да се страхува, дойде часът да защитим нашето право на мир“, каза той на церемония, на която според правителството участвали 4500 военен персонал.

The coin depicts a man and a woman with an olive branch, an ear of corn, a cogwheel and some barbed wire- symbols of the right to peace, food, work and freedom respectively.
На монетата са изобразени мъж и жена с маслинова клонка, царевица, зъбно колело и бодлива тел- символи на правото съответно на мир, прехрана, работа и свобода.

No one can be afraid, it is the hour to defend our right to peace,” he added at the ceremony in which, according to the government, 4,500 military personnel were present.
Никой не може да се страхува, дойде часът да защитим нашето право на мир“, каза той на церемония, на която според правителството участвали 4500 военен персонал.

Terrorist attacks kill hundreds, maim thousands, and rob millions of their right to peace of mind and safety.
Все по- често терористичните атаки убиват стотици, осакатяват хиляди и лишават милиони хора от правото им на вътрешен мир и на безопасност.

All persons have a right to peace so that they can fully develop all their capacities, physical, intellectual, moral and spiritual, without being the target of any kind of violence.
Всички хора имат право на свобода, за да развият напълно своя потенциал- физически, интелектуален, морален и духовен, без да бъдат мишена на каквато и да било форма на насилие.

In the final proposal to criminalize the buying and not selling of sex, Stockholm focused on the vulnerability of the women and their right to peace and protection.
Във финалното предложение за криминализиране на купуването, а не на продаването на секс, Швеция се фокусира върху уязвимостта на жените и тяхното право на спокойствие и защита.

Thus the connection between international human rights and the right to peace is very strong, notably because the absence of peace leads to so many violations of human rights..
Връзката между международните права на човека и правото на свобода е много силна, главно защото липсата на свобода води до много нарушения на правата на човека.

The Declaration of the Right of Peoples to Peace, issued by the UN in 1984,“solemnly proclaims that the peoples of our planet have a sacred right to peace.”.
Това право е заявено от ОС на ООН в Декларацията за правото на мир от 12 ноември 1984 г. в която“Тържествено се провъзгласява, че народите на нашата планета имат свещено право на мир”.

No one can be afraid, it is the hour to defend our right to peace,” he added at the ceremony in which, according to the government, 4,500 military personnel were present.
Никой не може да се страхува, настъпи часът да защитим правото си на мир", цитира агенцията думите на венецуелски президент от церемония, на която- според правителството- са присъствали 4500 военнослужещи.

This crucial provision was highlighted by the 1984“Declaration on the Right of Peoples to Peace” which proclaims that the peoples of our planet have a sacred right to peace.
Това право е заявено от ОС на ООН в Декларацията за правото на мир от 12 ноември 1984 г. в която“Тържествено се провъзгласява, че народите на нашата планета имат свещено право на мир”.