Какво е " RIGHT TO LIBERTY " на Български - превод на Български

• право на свобода
• правото на свобода
• право свободно

Примери за използване на Right to liberty на Английски и техните преводи на Български

Right to liberty and security.
Право на свобода и сигурност.

Everyone has the right to liberty and security of person.
Всеки има право на свобода и сигурност.

Right to liberty and security(Article 5).
Правото на свобода и сигурност(член 5 от Конвенцията).

Article 5 ECHR(right to liberty and security).
Членове от Конвенцията:(чл.5) Право на свобода и сигурност.

Right to liberty and security of the person(Article 5).
Правото на свобода и сигурност(член 5 от Конвенцията).

Explanation on Article 6- Right to liberty and security.
Разяснения по член 6- Право на свобода и сигурност.

The right to liberty and security of person(article 5).
Правото на свобода и сигурност(член 5 от Конвенцията).

ECHR Article 5(the right to liberty and security).
Членове от Конвенцията:(чл.5) Право на свобода и сигурност.

The ECtHR held that this is a violation of the right to liberty.
ЕСПЧ намира това за нарушение на правото на свобода.

Article 51- Right to liberty and security.
Право на свобода и сигурност.

The Human Rights Act states that every person has the right to liberty and security.
Според Конвенцията за защита правата на човека, всеки човек има право на свобода и сигурност.

Article 5- Right to liberty and security.
Член 5- Право на свобода и сигурност.

Article 5 of the European convention on human rights sets out the right to liberty and security.
От Европейската конвенция за правата на човека, прогласяваща правото на свобода и сигурност.

Art. 5 the right to liberty and security;
Член 5 Право на свобода и сигурност на личността;

This case concerns one of the most fundamental rights, the right to liberty and security of person.
В противен случай се нарушава едно от най-важните права на гражданина- правото на свобода и лична неприкосновенност.

Article 5: Right to liberty and security;
Член 5 Право на свобода и сигурност на личността;

Article 12(1) of the International Covenant on Civil and Political Rights states that"everyone lawfully within the territory of a State shall, within that territory, have the right to liberty of movement and freedom to choose his residence.".
На Международния пакт за защита на гражданските и политически права гласи, че:"Всеки, който се намира на законно основание на територията на една държава, има право свободно да се придвижва и свободно да избира своето местожителство".

Article 5 Right to liberty and security of the person.
Член 5 Право на свобода и сигурност на личността;

The longer an individual has been deprived of his/her fundamental right to liberty, the more solid the basis for this decision must be.
Колкото по-дълго продължава лишаването от основното човешко право на свобода, толкова по-солидни трябва да са основите, на които това решение се крепи.

Ensuring right to liberty and security of person;
Упражняват правото на свобода и сигурност на личността;

Whereas Article 6 of the Charter of Fundamental Rights enshrines both the right to liberty and the right to security, which complement each other;
Като има предвид, че в член 6 от Хартата на основните права са заложени правото на свобода и правото на сигурност, които взаимно се допълват;

Enjoy the right to liberty and security of person;
Упражняват правото на свобода и сигурност на личността;

The applicant disputed, however, that punishment could legitimately remove fundamental rights other than the right to liberty and argued that this was inconsistent with the stated rehabilitative aim of prison.
Жалбоподателят обаче оспорва, че наказанието може законно да отнема основно право освен правото на свобода, като твърди, че това е в противоречие с твърдяната реабилитираща цел на затвора.

On the right to liberty in the context of military service.
Относно правото на свобода в контекста на военна служба.

Article 5 guarantees the right to liberty and security.
От Конвенцията, които гарантират правото на свобода и сигурност.

Right to liberty and security You have the right to be protected from being detained without good reason.
Право на свобода и сигурност Имате право на защита от задържане без основателна причина.

Hungary, the ECtHR held that there had been a violation of the right to liberty and security in the form of detention that verged on arbitrariness.
Срещу Унгария ЕСПЧ постанови, че е допуснато нарушение на правото на свобода и сигурност чрез използването на форма на задържане, граничеща с произвол.

Article 5- Right to liberty and security Everyone has the right to liberty and security of person.
(Право на свобода и сигурност)- Гарантираното от ЕКПЧ право на всяко лице на свобода и сигурност.

According to Article 12 of the International Covenant on Civil and Political Rights,''Everyone lawfully within the territory of a State shall, within that territory, have the right to liberty of movement and freedom to choose his residence''.
На Международния пакт за защита на гражданските и политически права гласи, че:"Всеки, който се намира на законно основание на територията на една държава, има право свободно да се придвижва и свободно да избира своето местожителство".

Of note is: Article 5, the right to liberty and security; and Article 6, the right to a fair trial.
И 6 от Конвенцията, а именно правото на свобода и сигурност и правото на справедлив процес.