Какво е " RIGHT TO PRIVATE " на Български - превод на Български

• правото на частна
• правото на личен

Примери за използване на Right to private на Английски и техните преводи на Български

The right to private property;
Правото на частна собственост;

Human rights are more than the right to private property!
Правото на живот е по-висше от правото на частна собственост!

The right to private life is violated.
Нарушаване правото на личен живот.

The only recognized right is the right to private property.
Единственото право, което признава, това е правото на частна собственост.

Right to private judgment, but he has none.
Аз имам право на лична преценка, но той няма.

You have a right to private property.
Имаш правото на частна собственост.

The most important of these is the Constitution, which establishes the right to private property.
Най-важното от тях е Конституцията, която установява правото на частна собственост.

I have the right to private judgment, but he has none.
Аз имам право на лична преценка, но той няма.

It is there, more than anywhere, that European leaders must be uncompromising in any attempt to undermine the right to private property.
Там повече от всякъде европейските лидери трябва да бъдат безкомпромисни към всеки опит да се нарушава правото на частна собственост.

The right to private property- types, forms, origins.
Правото на частна собственост- видове, форми, произход.

Cubans will Sunday vote for or against a new constitution that recognises the right to private property but maintains a one-party system.
В Куба гласуваха на референдум за нова конституция, с която се признава правото на частна собственост, но се запазва еднопартийната система.

The right to private property and inheritance is recognised.
Признава се правото на частна собственост и на наследяване.

Common property[edit] Though anarcho-capitalists assert a right to private property, some anarcho-capitalists also point out that common, i.e.
Обществена собственост[редактиране| редактиране на кода] Въпреки че анархокапиталистите защитават правото на частна собственост, някои анархокапиталисти посочват, че съвместна т.е.

The right to private property and inheritance shall be guaranteed.
Признава се правото на частна собственост и на наследяване.

Determining the level of personal anonymity when using technologies and services with regard to the right to private life and to secrecy of correspondence;
Определяне на нивото на персонална анонимност при използването на технологии и услуги, във връзка с правото на личен живот и на тайна на кореспонденцията;

And in the West, the right to private property is undisputable.
В Америка правото на частна собственост е неприкосновено.

The production of user generated content and communications with regard to human dignity, the rights of others, and the right to private life.
При производство на съдържание, базиращо се на получени от потребителите данни и комуникации с тях, с оглед на човешкото достойнство, правата на другите и правото на личен живот.

Notes that the right to private property is one of the fundaments of modern society;
Отбелязва, че правото на частна собственост е една от основите на съвременното общество;

The monitoring of e-mail and usage of the Internet and the processing of personal data with regard to the right to private life and to secrecy of correspondence;
При мониторинг на електронната поща, при използването на Интернет и при обработка на лични данни, с оглед на правото на личен живот и на тайна на кореспонденцията;

The right to private life is violated by altering the confidentiality of electronic communications.
Нарушаване правото на личен живот и поверителността на личната кореспонденция в интернет.

Children’s exposure to content and behaviours carrying a risk of harm with regard to human dignity, the rights of others and the right to private life;
При излагане на децата на опасност от достъп до съдържание и начини на поведение, носещи риск от причиняване на вреда, с оглед на човешкото достойнство, правата на другите и правото на личен живот;

Though anarcho-capitalists assert a right to private property, some anarcho-capitalists also point out that common, i.e.
Въпреки че анархокапиталистите защитават правото на частна собственост, някои анархокапиталисти посочват, че съвместна т.е.

During the detention process, such human rights as the right to liberty and security, the right to life, the prohibition of inhumane or degrading treatment or torture and the right to private life may be affected.
По време на процедурите за принудителното настаняване права като правото на свобода и сигурност, правото на справедлив процес, правото на живот, забраната за нечовешко и унизително отнасяне или изтезание и правото на личен живот могат да бъдат засегнати.

According to this view, the right to private property, for instance, exists only because it serves bourgeois relations of production.
Съгласно този възглед, правото на частна собственост, например, съществува само за да обслужва буржоазните отношения на производство.

(97) It is a completely different thing that the States have positive obligations to provide an effective remedy against the publisher infringing the right to private life, which in the context of internet would concern the publisher of the web page.
Съвсем друго нещо е задължението на държавата да предприеме действия, с които да осигури ефективно правно средство за защита срещу издател, накърняващ правото на личен живот, като в контекста на интернет този издател е издателят на уеб страницата.

A natural extension of the right to private ownership of one's body is the right to private ownership of the goods created through it.
Естественото продължение на правото на частна собственост върху тялото е правото на частна собственост върху произведеното чрез него.

During involuntary placement processes such human rights as the right to liberty and security, the right to a fair trial, the right to life, prohibition of inhumane or degrading treatment or torture and the right to private life might be affected.
По време на процедурите за принудителното настаняване права като правото на свобода и сигурност, правото на справедлив процес, правото на живот, забраната за нечовешко и унизително отнасяне или изтезание и правото на личен живот могат да бъдат засегнати.

In this letter, Pope Leo guarantees the right to private property while insisting on the role of the state to require a living wage.
В това писмо, Папа Лъв XIII гарантира правото на частната собственост докато настоява за ролята на държавата да изисква минимална работна заплата.

During arrest and detention processes, such human rights as the right to liberty and security, the right to fair trial, the right to life, the prohibition of inhumane or degrading treatment, or torture and the right to private life may be affected.
По време на процедурите за принудителното настаняване права като правото на свобода и сигурност, правото на справедлив процес, правото на живот, забраната за нечовешко и унизително отнасяне или изтезание и правото на личен живот могат да бъдат засегнати.

The reason why the right to private property is so important is that private property is“an extension of the person,” according to Ghetto Man.
Причината, поради която правото на частна собственост е толкова важно, е, че частната собственост е"продължение на лицето", според гетото.