Какво е " RIGHT TO PURSUE " на Български - превод на Български

• правото да преследват
• право да се упражняват
• право да търсят
• правото да преследва
• право да преследват
• правото да предприеме
• правото да осъществи
• правото на упражняване

Примери за използване на Right to pursue на Английски и техните преводи на Български

The right to pursue their own happiness.
Правото да преследва собственото си щастие.

Those immigrants have a right to pursue happiness.
Тези имигранти имат право да търсят щастието си.

Deprivation of the right to pursue the profession of lawyer for a period of up to 5 years in the event of repeated offence.
Лишаване от право да упражнява професията на адвокат за период до 5 години при повторно нарушение.

The Constitution gives people the right to pursue happiness.
Конституцията дава на хората само правото да преследват щастието си.

Deprivation of the right to pursue the profession of lawyer for a period of 3 to 18 months;
Лишаване от право да упражнява адвокатска професия за срок от 3 до 18 месеца;

Disciplinary removal from office or deprival from the right to pursue legal profession or activity.
Дисциплинарно освобождаване от длъжност или лишаване от право да упражнява юридическа професия или дейност.

Everyone has the right to pursue happiness- but this must be within moral parameters.
Всеки има право да търси щастие, но това трябва да е в рамките на моралните параметри.

BTG: The third natural right they mentioned was that every human being has the right to pursue happiness.
BТG: Третото естествено право, което посочват, е че всяко живо същество има право да търси щастие.

My client had a right to pursue his mother's car.
Клиентът ми е имал правото да преследва колата на майка си.

Under this agreement, if the regime does not take action against the Kurdistan workers' party(PKK), that our military have the right to pursue terrorists.
Съгласно този договор, ако режимът не предприеме мерки срещу ПКК, то нашите военни имат правото да преследват терористите" в Сирия.

This company retains the right to pursue relevant legal actions.
Компанията си запазва правото да предприеме необходимите правни действия.

Under this agreement, if the regime does not take action against the Kurdistan workers' party(PKK), that our military have the right to pursue terrorists,” he said.
Според този договор, ако властите в Сирия не предприемат мерки срещу Работническата партия на Кюрдистан, нашите военни имат право да преследват терористите", отбеляза той.

Do human beings have the right to pursue science regardless of the outcome?
Търсенето на знание Имат ли човешките същества правото да преследват науката независимо от резултата?

Under this agreement, if the regime does not take action against the Kurdistan workers' party(PKK), that our military have the right to pursue terrorists,” he said.
Съгласно този договор, ако режимът не предприеме мерки срещу Кюрдската работническа партия, то нашите военни имат правото да преследват терористите”, допълни още турският президент.

Deprivation of the right to pursue the profession of lawyer for a period of 3 to 18 months;
Лишаване от право да упражнява професията на адвокат за период от 3 до 18 месеца;

According to this document, if the regime does not take measures against the Kurdistan Workers' Party, our military has the right to pursue terrorists[on the Syrian territory]," he said.
Според този договор, ако властите в Сирия не предприемат мерки срещу Работническата партия на Кюрдистан, нашите военни имат право да преследват терористите", отбеляза той.

Lindstrom reserves the right to pursue all legal remedies arising from any infringement of these limitations.
Линдстрьом си запазва правото да предприеме всички позволени от закона средства за правна защита, произтичащи от нарушаването на тези ограничения.

According to this document, if the regime does not take measures against the Kurdistan Workers' Party, our military has the right to pursue terrorists[on the Syrian territory]," he said.
Съгласно този договор, ако режимът не предприеме мерки срещу Кюрдската работническа партия, то нашите военни имат правото да преследват терористите(на територията на Сирия)", добавя Ердоган.

Every foreign entity having the right to pursue commercial activities can establish its commercial representation in Bulgaria.
Всяко чуждестранно лице, които има право да упражнява търговска дейност, може да открие свое търговско представителство в България.

Univerzitetna diplomirana inženirka' accompanied by a certificate of the competent authority in the field of architecture recognised by law, conferring the right to pursue activities in the field of architecture.
Univerzitetna diplomirana inženirka“, придружена от свидетелство от компетентен орган в областта на архитектурата, признат по закон, което дава право да се упражняват дейности в областта на архитектурата.

All Norwegian prisoners have the right to pursue higher education if they meet the admission requirements and compete successfully against other applicants.
Норвежките затворници имат право да продължат висшето си образование в Норвегия, ако те отговарят на изискванията за прием и успешно се конкурират с другите кандидати.

The engineering/civil engineering diplomas awarded by the Panepistimion Patron, together with a certificate issued by Greece's Technical Chamber conferring the right to pursue activities in the field of architecture.
Дипломите за инженер по гражданско строителство, издавани от Panepistimion Patron, придружени от свидетелство, издадено от Техническата камара на Гърция, което дава право да се упражняват дейности в областта на архитектурата.

A self-employed person may be denied the right to pursue an activity involving, even on an occasional basis, the exercise of public authority.
Едно самостоятелно заето лице може да получи отказ на правото да осъществява дейност, която включва дори на случайно основание упражняването на публична власт.

The engineering/architecture diplomas awarded by the Metsovion Polytechnion of Athens, together with a certificate issued by Greece's Technical Chamber conferring the right to pursue activities in the field of architecture.
Eλλάς- дипломите за инженер-архитект, издавани от Metsovion Polytechnion в Атина, придружени от свидетелство, издадено от Техническата камара на Гърция, което дава право да се упражняват дейности в областта на архитектурата.

You further grant Agoda the right to pursue at law any person or entity that violates your or Agoda's rights in the content by a breach of the Terms of Use.
Освен това предоставяте на Agoda правото да преследва по съдебен ред всяко физическо или юридическо лице, което нарушава Вашите или правата на Agoda върху съдържанието посредством нарушаване на Условията за ползване.

All these diplomas must be accompanied by the Certificate issued by the Attestation Commission conferring the right to pursue activities in the field of architecture(Certified Architect/Atestuotas architektas).
Всички тези дипломи трябва да бъдат придружени от свидетелство, издадено от Атестационната комисия, което удостоверява правото на упражняване на дейност в областта на архитектурата(сертифициран архитект/Atestuotas architektas).

Slovenija-‘Univerzitetni diplomirani inženir arhitekture/univerzitetna diplomirana inženirka arhitekture'(university diploma in architecture) awarded by the faculty of architecture, accompanied by a certificate of the competent authority in the field of architecture recognised by law, conferring the right to pursue activities in the field of architecture.
Slovenija-„Univerzitetni diplomirani inženir arhitekture/univerzitetna diplomirana inženirka arhitekture“(университетска диплома по архитектура), издавана от факултета по архитектура, придружена от свидетелство от компетентен орган в областта на архитектурата, признат по закон, което дава правото да се упражняват дейности в областта на архитектурата.

Article 16 Exercise of public authority A self-employed person may be denied the right to pursue an activity involving, even on an occasional basis, the exercise of public authority.
Едно самостоятелно заето лице може да получи отказ на правото да осъществява дейност, която включва дори на случайно основание упражняването на публична власт.

All these diplomas must be accompanied by the certificate of membership issued by the relevant regional architects' chamber in Poland conferring the right to pursue activities in the field of architecture in Poland.
Всички тези дипломи трябва да бъдат придружени от удостоверения за членство, издавани от съответните регионални палати на архитектите в Полша, които дават правото да се упражняват дейности в областта на архитектурата в Полша.

We must acknowledge that our nation, our people, have the right to pursue democracy, freedom, the rule of law, and human rights, and that this yearning has never before been this fervent.
Трябва да съберем смелост и морал, за да признаем, че нашата нация и нашият народ имат право да търсят демокрация, свобода, върховенство на закона и човешки права и че този копнеж никога не е бил толкова пламенен, колкото е днес.