Какво е " RIGHT TO STUDY " на Български - превод на Български

• правото да учат
• право да изучават
• право да учите

Примери за използване на Right to study на Английски и техните преводи на Български

We didn't have the right to study.
Бяхме лишени от правото си да учим.

He has full right to study in a normal school.
Той има пълно право да учи в нормално училище.

We used to fight for our right to study.
Бяхме лишени от правото си да учим.

As an EU national, you have the right to study in any EU country under the same conditions as nationals of that country.
Като гражданин на ЕС имате право да учите във всяка страна от ЕС при същите условия като нейните граждани.

Now you have finally found one, I think we have earned the right to study it.
Сега най-сетне открихте такъв, мисля, че сме заслужили правото си да го изследваме.

They were granted the right to study their own languages.
На тях им се дава право да изучават своя език.

The study of one's mother tongue as a subject limits the practical implementation of the right to study one's mother tongue.
Факултативното изучаване на майчиния език обезсилва практическата реализация на правото да се изучава майчиния език.

And these children have right to study in any normal school.
И тези деца имат право да учат в което и да е нормално училище.

A: Itís all right to study massage and self-defense, but when you start getting that feeling of aggression, you will feel uncomfortable.
Учителят: Няма проблем да изучавате масаж и самозащита, но когато започнете да изпитвате това чувство на агресия, ще се чувствате некомфортно.

Entrepreneurs benefit from freedom of establishment and students have the right to study anywhere in the EU.
Предприемачите се ползват от свободата на установяване и студентите имат право да учат навсякъде в ЕС.

Studying abroad As an EU national, you have the right to study in any EU country under the same conditions as nationals of that country.
Учене в чужбина Като гражданин на ЕС имате право да учите във всяка страна от ЕС при същите условия като нейните граждани.

You keep your wife at home because this is what you have done at home, regardless that in this new world she has the right to study, to work, to be realised as a person?
Държиш жена си вкъщи, защото така си правил у дома, нищо че в този свят тя има право да учи, да работи, да се реализира като личност?

As an EU citizen, you have the right to study in any University in any other EU Country, under the same conditions as the nationals of that EU Country.
Като гражданин на ЕС, имате право да учите във всеки университет в Съюза при същите условия като гражданите на съответната страна.

The documents examined are sent to the Ministry of Education and Science that issues a Certificate on the right to study and informs the Ministry of Foreign Affairs.
Обработените документи се изпращат в Министерството на образованието и науката, което издава поименно Удостоверение за право на обучение и информира МВнР.

Otherwise, in Iraq, I had the right to study up to the 12th grade, but I did not have the right to graduate from university and to have state employment.
Иначе в Ирак аз имах право да уча до 12 клас, но нямах право да завърша университет и да имам държавна работа.

Russia is one of the few countries in the world that provide foreign applicants with the right to study free of charge in universities on par with Russian students.
Русия е сред малкото страни по света, които предоставят на чуждестранните абитуриенти правото да се учат безплатно в всякакви ВУЗ-ове на равна нога с руските студенти.

In accordance with the signed documents, Rosneft will have the right to study the available geological information on a number of land and sea blocks in Mozambique to assess their potential, as well as the possibility of participating in future projects in these areas," the Company said in a statement.
В съответствие с подписаните документи"Роснефт" ще получи правото да проучи наличната геоложка информация за редица наземни и морски блокове в Мозамбик, за да оцени потенциала им, както и възможността за влизане в бъдещи проекти в тези участъци", се казва в съобщението.

My sons must study navigation, commerce and agriculture, so that their children… will have the right to study painting, poetry and music.
Те ще трябва да изучат корабоплаването, търговското дело и земеделието, за да могат техните деца да имат правото да изучават изобразителното изкуство, поезията и музиката.

Before the prosecutor takes this decision, you have the right to study the whole investigation with the assistance of an interpreter or translator.
Преди прокурорът да вземе решение, имате право да се запознаете с материалите от цялото разследване с помощта на устен или писмен преводач.

We told her everything and she did not agree that two young people could be refused the right to study just because they had a different desire on what exactly they wanted to study..
Разказахме ѝ всичко и тя не се съгласи с факта, че на двама млади човека може да им се отнеме правото да учат, само защото имат по-различно желание точно какво да учат..

Persons belonging to indigenous peoples of Ukraine are guaranteed the right to study in public facilities of preschool and general secondary education in the language of instruction of the respective indigenous people, along with the state language of instruction.
На лицата, принадлежащи към национални малцинства на Украйна, се гарантира правото да учат в общинските заведения за да получат предучилищно и начално образование наред с държавния език и на езика на съответното национално малцинство;

The point was to get Turkey to recognize the Bulgarians as a separate nation from the Greeks, with an independent right to study Bulgarian, to open Bulgarian schools, to have a Bulgarian church with Bulgarian clergy.
Въпросът беше- да се накара Турция да признае българите за отделна от гърците нация, със самостоятелно право да се учи на български, да си отваря български училища, да има българска черква с българско духовенство.

Persons belonging to indigenous peoples of Ukraine are guaranteed the right to study in municipal educational institutions of pre-school and general secondary education in the language of the respective indigenous people along with the official language of the State.
На лицата, принадлежащи към национални малцинства на Украйна, се гарантира правото да учат в общинските заведения за да получат предучилищно и начално образование наред с държавния език и на езика на съответното национално малцинство;

Citizens whose mother tongue is not Bulgarian shall have the right to study and use their own language alongside the compulsory study of the Bulgarian language.".
Гражданите, за които българският език не е майчин, имат право, наред със задължителното изучаване на българския език, да изучават и ползват своя език“.

(2) Pupils whose mother tongue is not Bulgarian, besides the compulsory study of the Bulgarian language, shall have the right to study their own mother tongue outside the state school in the Republic of Bulgaria under the protection and control of the state.
(2) Учениците, за които българският език не е майчин, освен задължителното изучаване на български език имат право да изучават своя майчин език в общинските училища при защита и контрол от страна на държавата.

Pupils whose mother tongue is not Bulgarian, besides the compulsory study of the Bulgarian language, shall have the right to study their own mother tongue outside the state school in the Republic of Bulgaria under the protection and control of the state”.
Според който"учениците, за които българският език не е майчин, освен задължителното изучаване на български език, имат право да изучават своя майчин език извън държавните училища в Република България при защита и контрол от страна на държавата".

Persons belonging to national minorities and indigenous populations of Ukraine are guaranteed the right to study in public educational institutions to acquire pre-school and primary education in the language of the respective national minority, along with the state language.
На лицата, принадлежащи към национални малцинства на Украйна, се гарантира правото да учат в общинските заведения за да получат предучилищно и начално образование наред с държавния език и на езика на съответното национално малцинство;

(2) Pupils whose mother tongue is not Bulgarian, besides the compulsory study of the Bulgarian language, shall have the right to study their own mother tongue outside the state school in the Republic of Bulgaria under the protection and control of the state.
Училищното обучение осигурява условия за усвояването на книжовния български език.(2) Учениците, за които българският език не е майчин, освен задължителното изучаване на български език имат право да изучават своя майчин език в общинските училища при защита и контрол от страна на държавата.

Persons belonging to indigenous peoples, national minorities of Ukraine are guaranteed the right to study the language of the respective indigenous people or national minority in municipal institutions of general secondary education or in national cultural associations.
На лицата, принадлежащи към коренното население, националните малцинства на Украйна, се гарантира правото да изучават езика на съответното коренно население или съответното национално малцинство в общинските заведения за средно образование или чрез националните културни дружества„.

Rights to study or exploitation; or.
Права на проучване или използване; или.