Какво е " RIGHT TO THE PROTECTION OF PERSONAL " на Български - превод на Български

• правото на защита на личните
• на правото на защита на личните
• право на защита на личните
• на право на защита на личните

Примери за използване на Right to the protection of personal на Английски и техните преводи на Български

The right to the protection of personal data; and.
Правото на защита на личните данни, и.

The proposal is also in line with Article 16 of the TFEU, which guarantees everyone the right to the protection of personal data.
Предложението е в съответствие и с член 16 от ДФЕС, който гарантира на всеки правото на защита на личните данни.

Everyone has the right to the protection of personal data concerning them.
Всеки има право на защита на личните му данни.

The above mentioned Directive and Regulation contain conditions and limitations for the exercise of the right to the protection of personal data.
Посочените директива и регламент съдържат условия и ограничения за упражняването на правото на защита на личните данни.

The right to the protection of personal data is not an absolute right and it must be….
Правото на защита на личните данни не е абсолютно право, а…"".

Is Directive 2006/24 compatible with the right to the protection of personal data laid down in Article 8 CFREU?
Съвместима ли е Директива 2006/24/ЕО с правото на защита на личните данни, установено в член 8 от Хартата?

The right to the protection of personal data and access to data of public interest.
Правото на защита на личните данни и на достъп до данните от обществен интерес.

(iii) Is Directive 2006/24 compatible with the right to the protection of personal data laid down in Article 8 of the Charter?
Iii Директива 2006/24/ЕО съвместима ли е с правото на защита на личните данни, установено в член 8 от Хартата?

The right to the protection of personal data(Article 8 of the Charter).
Предложението е в съответствие и с правото на защита на личните данни(член 8 от Хартата на основните права)..

And, the Treaty on the Functioning of the European Union states that“everyone has the right to the protection of personal data concerning them.”.
Хартата на основните права на Европейския съюз гласи, че"Всеки има право на защита на личните му данни.

Everyone has the right to the protection of personal data concerning them.”- Treaty on the Functioning of the European Union, Article 16.
Всеки има право на защита на личните му данни“- член 16 от Договора от Лисабон.

That processing and disclosure imply a serious interference with the fundamental rights to private life and the right to the protection of personal data.
Това обработване и разкриване предполага намеса в основното право на личен живот и правото на защита на личните данни.

The right to privacy and the right to the protection of personal data are set out in the Charter of Fundamental Rights.
Правото на личен живот и правото на защита на личните данни са установени в Хартата на основните права..

The Charter of Fundamental Rights of the European Union states that“everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.”.
Хартата на основните права на Европейския съюз гласи, че"Всеки има право на защита на личните му данни.

The directive ignores as well the right to the protection of personal data(Article 8 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union).
Предложението е в съответствие и с правото на защита на личните данни(член 8 от Хартата на основните права)..

This Regulation protects fundamental rights and freedoms of natural persons and in particular their right to the protection of personal data.
С настоящия регламент се защитават основни права и свободи на физическите лица, заложени в Хартата, и по-специално тяхното право на защита на личните данни.

The right to the protection of personal data also applies to the processing of personal data by EU institutions, bodies, offices and agencies.
Правото на защита на личните данни се прилага също спрямо обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на ЕС.

In particular, this Directive seeks to ensure full respect for the right to the protection of personal data and the freedom to conduct a business.
По-конкретно, целта на настоящата директива е да се гарантира пълно зачитане на правото на защита на личните данни и свободата на стопанска инициатива.

The right to the protection of personal data is explicitly recognised by Article 8 of the EU's Charter of Fundamental Rights and by the Lisbon Treaty.
Правото на защита на личните данни е изрично признато в член 8 от Хартата за основните права на ЕС и в Договора от Лисабон.

Article 7 of the Charter guarantees the right to respect for private life, while Article 8 expressly proclaims the right to the protection of personal data.
В член 7 от Хартата се гарантира правото на зачитане на личния живот, докато в член 8 от нея изрично се прогласява правото на защита на личните данни.

This Regulation ensures full respect for the right to the protection of personal data as provided for in Article 8 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union(11).
Настоящият регламент гарантира пълно зачитане на правото на защита на личните данни в съответствие с член 8 от Хартата на основните права на Европейския съюз(11).

Article 7 of the Charter guarantees the right to respect for private life, whilst Article 8 of the Charter expressly proclaims the right to the protection of personal data.
Така член 7 от Хартата гарантира правото на зачитане на личния живот, докато член 8 от Хартата, прогласява изрично правото на защита на личните данни.

Member State laws shall meet an objective of public interest, respect the right to the protection of personal data and be proportionate to the legitimate aim pursued;
Законите на държавите членки се стремят към цел от обществен интерес, зачитат правото на защита на личните данни и са пропорционални на преследваната законосъобразна цел;

In the EU, the right to the protection of personal data is explicitly established in both Article 8 of the Charter of Fundamental Rights and Article 16 of the Treaty of Lisbon.
В Европейския съюз правото на защита на личните данни е изрично указано в член 8 от Хартата на основните права и член 16 от Договора от Лисабон.

Whereas these transfers should be carried out in full respect of the right to the protection of personal data and the right to privacy;
Като има предвид, че това предаване на данни следва да се осъществява при пълно зачитане на правото на защита на личните данни и правото на неприкосновеност на личния живот;

The users exercise their right to the protection of personal data in the manner and under the terms of the Bulgarian Law for data protection, these General Terms and Conditions and other applicable requirements.
Потребителите упражняват своето право на защита на личните данни по реда и при условията на българския Закон за защита на личните данни, тези Общи условия и другите приложими изисквания.

Other instruments adapted to persons or relevant subjects which cannot be accessed through administrative records should also be maintained, while safeguarding the right to the protection of personal data.
Други инструменти, адаптирани към съответните лица или субекти, които не са достъпни чрез административни записи, също следва да бъдат запазени, като в същото време се гарантира правото на защита на личните данни.

The correct answer is the right to the protection of personal data where‘common EU rules have been established to ensure that your personal data enjoys a high standard of protection everywhere in the EU.
Правилният отговор е правото на защита на личните данни, при което„има установени общи правила на ЕС, за да се гарантира, че личните ви данни се ползват с висок стандарт на защита навсякъде в Съюза.

The purpose of the law is to lay down the conditions for the processing of personal data to protect the rights and freedoms of natural persons, and, in particular, the right to the protection of personal data.
Целта на закона е да се определят условията за обработка на лични данни с оглед защитата на правата и свободите на физическите лица, и по-специално на правото на защита на личните данни.

The right to the protection of personal data and the right to disclosure of information of public interest are fundamental constitutional rights: Article VI. of the Fundamental Law of Hungary states that.
Правото на защита на личните данни и правото на огласяване на информация от обществен интерес са основни конституционни права: Член VI от Основния закон на Унгария гласи, че.