Какво е " RIGHT TO THEIR OWN " на Български - превод на Български

• право на собствена
• право на собствено

Примери за използване на Right to their own на Английски и техните преводи на Български

Everybody has a right to their own opinion.
Всеки има право на свое мнение.

When someone challenges us, the first thing we need to do is cope with our emotions and recognize that the person has a right to their own opinion.
Когато някой ни предизвика, първото нещо, от което имаме нужда, е да се справим с емоциите си и да осъзнаем, че човекът има правото на собствено мнение.

Everyone has the right to Their Own Beliefs….
Всеки има право на собствени убеждения….

But in the paper recently published in Advances in Science, we show that, in the micro-world of atoms and particles governed by the strange rules of quantum mechanics, two different observers have a right to their own facts.
Но статия, публикувана наскоро в Science Advances, показва, че в микро света на атомите и частиците, който се управлява от странните правила на квантовата механика, двама различни наблюдатели имат право на собствени факти.

Americans have a right to their own country.
И двата народа имат право на своя държава.

I'm sure even prisoners on this ship have a right to their own quarters.
Сигурен съм, че дори затворници на този кораб имат право на собствените си квартали.

People have a right to their own opinions, Agent Gibbs.
Хората имат право на свое мнение, агент Гибс.

Allow yourself and everyone else the right to their own opinion.
Вие и всички останали имате право на собствено мнение.

Everyone has a right to their own opinion, even if it is wrong.
Всеки има право на свое собствено мнение, пък било то и грешно.

Israelis and Palestinians have the right to their own states”.
Че палестинците и израелците имат право на собствена държава“.

Everyone has the right to their own opinion on a range of issues.
Всеки има право на собствено мнение по огромен кръг от въпроси.

Dismissing Americans and their naive belief in“democracy promotion,” a columnist in Le Figaro argued only last week that all nations have“a right to their own history,” which is more important than their“right to democracy,” whatever that means….
Отхвърляйки наивната вяра на американците в„прокламирането на демокрацията“, миналата седмица един коментатор на„Фигаро“ твърдеше, че всички страни имат„право на собствена история“, което е по-важно от„правото на демокрация“, каквото и да значи това.

They have the right to their own choices just as I have the right to mine.
Те имат право на своя избор как да постъпят, точно както аз имам право на моя.

I think both people have a right to their own states.
И двата народа имат право на своя държава.

Member countries actually would not have the right to their own army, their own special services, a separate Criminal Code, a separate tax system- including taxes, its own currency, the central bank is capable of real defend the financial interests of the nation-state.
Влизащите в нея страни практически губят право на собствена армия, спецслужби, наказателни кодекси, самостоятелна данъчна система- включително данъци, собствена валута или национална банка, които„реално да защитават финансовите интереси на националната държава”.

Everyone in our house has a right to their own opinion.
Всички в къщата ни имат право на свое мнение.

But children have the right to their own sorrow and, sometimes, we can help.
Децата също имат право на собствено тъгуване, но понякога можем и да помогнем.

Children are free beings who have the right to their own views and own life.
Децата са свободни същества, които имат право на собствените си възгледи и собствен живот.

People used to have the right to their own interpretation, but the facts were common.
По-рано съществуваше право на собствена интерпретация, но фактите бяха общи.

Do Swedes not have a right to their own country?
Нима техните наследници нямат право на своя държава?

After all, any person has the right to their own preferences and own habits, to their own inner world and their own desires.
В края на краищата, всеки човек има право на собствените си предпочитания и навици, на своя вътрешен свят и на собствените си желания.

Your partner also has a right to their own opinion.
Вашият партньор също има право на собствено мнение.

Accept that everyone has the right to their own opinion, even if it's different to yours.
Че всеки има право на свое собствено мнение, дори да се различава кардинално от вашето.

Clearly, these individuals have the right to their own culture and language.
Очевидно тези хора имат право на собствена култура и език.

Radio Family believe that children have the right to their own media- where their music, their voices and their shows, their fairy tales are aired.
Radio Family вярват, че децата имат право на своя медия- там, където звучи тяхната музика, техните гласове и предавания, техните приказки.

Let your child know that everyone has the right to their own physical and emotional space.
Обяснете им, че всеки човек има право на свое физическо и емоционално пространство.

Member States have a right to their own foreign policy.
Държавите-членки имат право на своя собствена външна политика.

Therefore, give the author the right to their own opinion and own style.
Ето защо, дайте на автора правото на собствено мнение и собствен стил.

Your daughter is almost grown, she has a right to their own free time, individual lessons.
Вашата дъщеря е почти израснала, има право на собствено свободно време, индивидуални уроци.

ALDE believes in a Europe of diversity, where everybody has the right to their own conscience, their own religion and even the freedom from religion.
ALDE вярва в Европа на многообразието, където всеки има право на своя собствена съвест, религия и дори на свобода от религията.