Какво е " RIGHT TO THEM " на Български - превод на Български

• право на тях
• правилно за тях

Примери за използване на Right to them на Английски и техните преводи на Български

Who has the right to them?
Кой има право на тях?

Makes a right to them, then any one may ingross as much as he will.
Дава право върху тях, то всеки може да се запаси с колкото пожелае.

We have NO right to them.
Ние нямаме право на тях.

It is as if they just exist and we have a right to them.
Чувствата просто съществуват и ние имаме право на тях.

He took us right to them.
Заведе ги право при тях.

This is gonna be all three of us leaving together, and you take me right to them.
Сега ще си тръгнем и тримата и ти ще ме заведеш право при тях.

You led me right to them.
Ти ме заведе право при тях.

We can probably find more clues in there and that should lead us right to them.
Вероятно ще открием повече следи там вътре и те ще ни отведат право при тях.

They do what seems right to them at the time.
Но другите правят онова, което е правилно за тях в дадения момент.

I think it was ultimately designed to take control of the navigational system, fly the ship right to them.
Мисля, че е бил проектиран да вземе контрол над навигационната система. Да откара кораба право при тях.

We don't have a right to them.
Ние нямаме право на тях.

She thinks she has a right to them, that they're hers, and she does me a big favor by sending them to me at all.
Тя смята, че има право на тях, че те са нейни, и че ми прави голяма услуга, като изобщо ги пуска при мен.

Each person has a right to them.
Всеки има своето право на тях.

Although public ownership was insignificant at the time, it made it possible for millions of peasants to work this land without the right to them.
Въпреки че държавната собственост е била незначителна по това време, тя дава възможност на милиони селяни да работят на тази земя без право на тях.

Do we even have a right to them?
И в крайна сметка имаме ли право на тях?

Despite losing their title of Royal Highness, Madeleine's three children- Princess Leonore, 5, Prince Nicolas, 4, Princess Adrienne, 1- and Carl Philip's two sons- Prince Alexander, 2, and Prince Gabriel, 2- will retain their titles of Prince and Princess, but these titles will become personal and any future spouses or children will not have a right to them.
Въпреки че губят титлите си„ Кралско височество“, трите деца на Маделин- 5-годишната принцеса Леоноре, 4-годишният принц Николас и 1-годишната принцеса Адриен, както и двамата сина на Карл Филип, които са на 2 години- принц Габриел и принц Александър, ще запазят титлите си принц и принцеса, но техните бъдещи съпруги, съпрузи и деца няма да ги наследят и да имат право на тях.

This should lead us right to them.
Това би трябвало да ни отведе право при тях.

Governing positions traditionally belong to men, but the right to them is given through their female relatives- mothers, sisters and daughters.
Ръководните длъжности в органите на управление традиционно се заемат от мъже, но правото на тях се предава чрез роднини от женски пол- майки, сестри и дъщери.

She trusted me and I led her right to them.
Тя ми се довери, а аз я заведох право при тях.

Money or valuable objects buried in the earth or otherwise concealed, whose owner cannot be established or by virtue of law has lost the right to them shall enter into the ownership of the person to whom the property belongs(land plot, building, etc.) where the treasure was concealed, in equal shares unless otherwise established by an agreement between them..
Заровено в земята или скрити по друг начин на пари или ценни предмети, чийто собственик не може да се инсталира, или защото законът е загубил правото на тях, обикновено се еднакво лице, което е собственик на имота, където съкровището е скри(земя, структура и м. р.) и на лицето.

With my help she can lead you right to them.
С моя помощ, тя може да ви заведе право при тях.

Put your desires forward, as if you had a right to them- at least the same right as others.
Извадете наяве желанията си, сякаш имате право на тях- поне същото право като другите хора.

Here they demand that God should act according to human justice, and do what seems right to them or else cease to be God!
В този момент те изискват Бог да действува според човешката идея за правилно[23] и да прави това, което изглежда правилно за тях- иначе престава а бъде Бог!

Put your desires forward, as if you had a right to them- at least the same right as others.
Изразявайте гласно своите желания, сякаш имате право на тях- или поне същото право, каквото имат и другите.

It will perhaps be objected to this, that“if gathering the acorns, or other fruits of the earth,&c. makes a right to them, then any one may engross as much as he will.”.
На това вероятно ще се възрази, че ако събирането на желъди или други земни плодове и т. н. дава право върху тях, то всеки може да се запаси с колкото пожелае.

With regard to maintenance grants and loans, some countries grant them to foreign students, but you do not automatically have the right to them(unless you have been in the country concerned for five years or more).
Що се отнася до стипендиите и заемите за издръжка, в някои държави те се отпускат на чуждестранни студенти, но Вие не получавате автоматично право на тях(освен ако не сте живели в страната в продължение на пет или повече години).

You will have earnt your rights to them and they will totally transform your lives.
Спечелили правото на тях и те напълно ще променят живота ви.

Results of intellectual activity, including exclusive rights to them(intellectual property); intangible benefits.
Резултати от интелектуална дейност, включително и изключителни права върху тях(интелектуална собственост); нематериалните ползи.".

You will have earnt your rights to them and they will totally transform your lives.
Вие ще сте си спечелили правото на тях и те напълно ще променят живота ви.

All things, property, as well as rights to them, protected by the law from all kinds of encroachments(illegal) are called property and are the basis of the state's economy.
Всички неща, собственост, както и права върху тях, защитени от закона от всякакви посегателства(незаконни), се наричат собственост и са в основата на икономиката на държавата.