Какво е " RIGHT TO USE IT " на Български - превод на Български

• правото да го използваме
• право да го използва
• правото да го ползва

Примери за използване на Right to use it на Английски и техните преводи на Български

Who has a right to use it?
Кой има право да ги използва?

Maintain and regularly review a due diligence system and give the operators the right to use it;
Поддържат и извършват редовна оценка на система за надлежна проверка, предвидена в член 6, и предоставят на операторите правото да я използват;

He did NOT have the right to use it though.
Като че нямаше правото да я използва.

Maintain and regularly evaluate a due diligence system as set out in Article 6 and grant operators the right to use it;
Поддържат и извършват редовна оценка на система за надлежна проверка, предвидена в член 6, и предоставят на операторите правото да я използват; б.

We do store it and reserve the right to use it in the future.
Ние го съхраняваме и си запазваме правото да го използваме в бъдеще по какъвто и да е начин.

The government gives citizens the privilege of using the Internet, but it has never given them the right to use it.
Правителството предоставя на гражданите на привилегия за използване на Интернет, но тя никога не им е дадено право да го използва.

When you lease a car, you have the right to use it for an agreed number of months and miles.
Когато лизинг превозно средство, вие сте дадено правото да я използва за определен брой месеци и мили.

It is the way in which the software recognizes that you are the person who purchased the ebook and legally have the right to use it.
Това е начина, по който софтуера знае, че вие сте човека, който е закупил електронната книга и законно имате право да я използвате.

If you provide us with your address, we reserve the right to use it for postal direct mail.
Ако ни предоставите адреса си, ние си запазваме правото да го използваме за директен пощенски маркетинг.

If it is planned that the legal entity will use the simplified taxation system, then attach the application for the right to use it.
Ако е планирано това юридическо лице ще използва опростената данъчна система, след което ще приложи и заявление за правото да я използва.

If you inform us of your address, we reserve the right to use it for direct marketing by mail.
Ако ни предоставите адреса си, ние си запазваме правото да го използваме за директен пощенски маркетинг.

If it is planned that the legal entity will use the simplified taxation system, then attach the application for the right to use it.
Ако се предвижда юридическото лице да използва опростената система за данъчно облагане, тогава прилага приложението за правото да я използва.

If you provide us with your address, we reserve the right to use it for direct postal marketing.
Ако ни предоставите адреса си, ние си запазваме правото да го използваме за директен пощенски маркетинг.

To resolve the status of the immovable military property, there must be political consent that the property is owned by the state of BiH and that the state defence ministry has the right to use it.
За да се реши статута с недвижимото военно имущество, трябва да има политическо съгласие, че имуществото е собственост на държавата БиХ и че Министерството на отбраната на страната има право да го използва.

If so, do you have the right to use it?
И ако да, всъщност има ли право да го използва?

The owner of the Community design has the right to use it not only on the territory of one member state of the European Union, but also on the territory of the whole union.
Притежателят на правото върху дизайн на Общността има право да използва дизайна не само на територията на една държава-членка на Европейския съюз, но също така и на територията на целия Европейски съюз.

No other unit type has the right to use it.
Никоя друга народност няма право да я използва.

When you lease a vehicle, you're given the right to use it for a specific number of months and miles.
Когато лизинг превозно средство, вие сте дадено правото да я използва за определен брой месеци и мили.

By signing the Agreement for the Provision of the Service, the client shall not acquire any ownership of the client domain or any other right to use it after the termination of the contract.
Със сключване на договора за ползване на Услугата клиентът не придобива собственост върху клиентския домейн или каквото и да е друго право да го използва след прекратяване на договора.

We store it, and we reserve a right to use it in the future in any way we decide.
Ние го съхраняваме и си запазваме правото да го използваме в бъдеще по какъвто и да е начин.

Consequently, the act of providing it to Sanofi-Aventis Groupe alone gives Sanofi-Aventis Groupe and/or affiliated entity the right to use it, reproduce it, publish it, alter it..
По тази причина, актът на самото й предоставяне на„Санофи-Авентис България“ ЕООД дава на„Санофи-Авентис България“ ЕООД и/или съответния свързан субект правото да я използва, възпроизвежда, публикува и изменя.

We do store it, and we reserve a right to use it in the future for these same purposes only.
Ние го съхраняваме и си запазваме правото да го използваме в бъдеще по какъвто и да е начин.

This is a procedure that aims to create a document by which the contracting authority of legally built completed construction from first to third category receives the right to use it for its intended purpose according to the construction papers.
Процедурата има за цел създаването на документ-"Разрешение за ползване", чрез което възложителят на завършен законно изграден строеж от първа до трета категория получава правото да го ползва по предназначение съобразно издадените строителни книжа.

(s)‘keeper' means the person or entity that, being the owner of a vehicle or having the right to use it, exploits the vehicle as a means of transport and is registered as such in the national vehicle register referred to in Article 33;
(18)„ползвател“ е физическото или юридическото лице, което в качеството си на собственик на возилото или титуляр на правото да го ползва, експлоатира возилото като средство за транспорт и е регистрирано като такъв в националния регистър на возилата, посочен в член 43;

The procedure aims at creating a document-"Permission to use" by which the contracting authorities of complete legally built construction from first to third category receive the right to use it for its intended purpose according to the construction papers.
Процедурата има за цел създаването на документ-"Разрешение за ползване", чрез което възложителят на завършен законно изграден строеж от първа до трета категория получава правото да го ползва по предназначение съобразно издадените строителни книжа.

Keeper' means the person or entity that, being the owner of a vehicle or having the right to use it, exploits the vehicle as a means of transport and is registered as such in the national vehicle register referred to in Article 33;
Ползвател“ е лицето, или образуванието, което в качеството си на собственик на превозното средство или титуляр на правото да го ползва, експлоатира превозното средство като средство за транспорт и е регистриран като такъв в националния регистър на превозните средства, посочен в член 33;

The vehicle can be rented by private individuals, organizations for personal purposes, the tenant has the right to use it as a taxi, and another work, service may be performed on it..
Превозното средство може да се наеме от частни лица, организации за лични цели, наемателят има право да го използва като такси, а друга работа, услуга може да се извършва по него.

The person who has ordered a custom-made photographic work has the right to use it without the consent of the author for the purpose for which it has been designed;
Поръчващия има право да използва произведението без разрешението на автора, за целта, за която е било поръчано;

The Church is the designated beneficiary, having exclusive right to use it, for religious purposes, forever.
Католическата църква е посочения бенефициент, който има изключителното право да го използва за религиозни цели за вечни времена.

The owner of the European Union trademark(Community trademark or European trademark) has the right to use it not only on the territory of one member state of the European Union, but also on the territory of the whole union.
Притежателят на правото върху търговска марка на Европейския съюз(марка на Общността) има право да използва марката не само на територията на една държава-членка на Европейския съюз, но също така и на територията на целия Европейски съюз.