Какво е " RIGHT TO WATER " на Български - превод на Български

• правото на вода
• право на вода

Примери за използване на Right to water на Английски и техните преводи на Български

We defended the right to water against privatisation pressure.
Ние защитихме правото на вода срещу приватизационен натиск.

We must call for recognition of the human right to water.
В нея би трябвало да бъде включено човешкото право на достъп до вода.

Slovenia recognized the right to water in its constitution.
Словения определи питейната вода за човешко право в конституцията си.

Many, too many, people in the world are still denied their fundamental right to water.
На много, на прекалено много хора в света все още не им е признато основното право на вода.

If their right to water, the evening primrose will grow from April to early June.
Ако правото си на вода, на вечерна иглика ще нарасне от април до началото на юни.

Shirb, the right of irrigation, gives all users the right to water their crops.
И ширб- правото на напояване, което дава на всички правото да напояват техните посеви.

It is not by chance that the right to water is championed by large secular but also religious movements and celebrities.
Неслучайно и неведнъж правото на вода е защитавано от широко разпространени и светски, и религиозни движения и личности.

Slovenia is the first European Union country to include the right to water in its constitution.
Словения е първата страна от Европейския съюз, които включват правото на вода в конституцията.

The right to water does not mean the right to free water,” Felbab-Brown explained, saying many people had misunderstood the UN.
Правото на достъп до вода не означава правото на достъп до безплатна вода," обяснява Фелбаб-Браун, заявявайки, че много хора са разбрали погрешно ООН.

This was a demand of the first ever successful European Citizens' Initiative Right to Water.
То е в отговор на първата и определяна като успешна европейска гражданска инициатива под името„Право на вода“.

What is happening worldwide regarding water and the right to water has moved them to action as they face this challenge along with humanity.
Какво се случва в световен мащаб по отношение на водата и правото на вода ги е преместен в действие, тъй като те са изправени пред това предизвикателство заедно с човечеството.

To monitor the extent of the realization, or the non-realization, of the right to water;
Да контролират степента на реализация, или липсата на такава, на правото на човека на вода.

The aim is to cover the surface of the planet to defend the right to water which is still unattainable for millions of people.
Целта е повърхността на планетата да се покрие с вода, като символична защита на човешкото право на вода, Това право все още е недостижимо за милиони хора по света.

The Right2Water initiative called on EU to oblige Member States to ensure that all inhabitants enjoy the right to water and sanitation;
Институциите на ЕС и държавите членки да бъдат задължени да гарантират, че всички жители ще се ползват от правото на вода и канализационна инфраструктура;

Laws and regulations must recognize the right to water for all which is possible when sufficient funds are fairly and effectively aimed at those who need it the most.
Регулаторните и правните рамки трябва да признават правото на вода за всички хора и финансирането трябва да бъде справедливо и ефективно насочено към тези, които имат най-голяма нужда от него.

The EU institutions and Member States be obliged to ensure that all inhabitants enjoy the right to water and sanitation.
Институциите на ЕС и страните-членки да бъдат задължени да гарантират, че всички жители ще се ползват от правото на вода и санитарно- хигиенни условия.

Regulatory and legal frameworks must recognize the right to water for all people, and sufficient funding must be fairly and effectively targeted at those who need it most.
Регулаторните и правните рамки трябва да признават правото на вода за всички хора и финансирането трябва да бъде справедливо и ефективно насочено към тези, които имат най-голяма нужда от него.

EU institutions and Member States should be obliged to ensure that all inhabitants enjoy the right to water and sanitation.
Институциите на ЕС и държавите членки да бъдат задължени да гарантират, че всички жители ще се ползват от правото на вода и канализационна инфраструктура;

Regulatory& legal frameworks ought to identify the right to water for all people, and adequate funding must be fairly and efficiently targeted at those who need it the most.
Регулаторните и правните рамки трябва да признават правото на вода за всички хора и финансирането трябва да бъде справедливо и ефективно насочено към тези, които имат най-голяма нужда от него.

Entitlements, including the right to a system of water supply and management that provides equality of opportunity for people to enjoy the right to water.
Пълномощия”- система за доставка и управление на водата, осигуряваща равноправие и еднаква възможност на хората да се радват на тяхното право на вода.

The right to water is the right of everyone to sufficient, safe, acceptable and physically accessible and affordable water for personal and domestic uses.".
Правото на вода да включва правото на всеки човек за достатъчно, непрекъснато, безопасно и физически достъпно използване на чиста вода за лични и домакински нужди”.

While the power includes“the right to a system of water supply and management that provide equality of opportunity for people to enjoy the right to water”.
Пълномощия”- система за доставка и управление на водата, осигуряваща равноправие и еднаква възможност на хората да се радват на тяхното право на вода.".

And legal and regulatory frameworks have to recognise the right to water for all people, making sure that sufficient funding is fairly and effectively targeted at the demographics who need it the most.
Регулаторните и правните рамки трябва да признават правото на вода за всички хора и финансирането трябва да бъде справедливо и ефективно насочено към тези, които имат най-голяма нужда от него.

Climate change represents an enormous threat to a whole host of human rights: the right to food, the right to water and sanitation, the right to development.
Че изменението на климата представлява огромна заплаха за редица права на човека, включително правото на прехрана, правото на вода и канализация и по-общо, правото на развитие;

One of their key concerns is that EU law guarantees the right to water and sanitation, including a minimum supply to all Europeans regardless of their ability to pay.
В случая кампанията призовава изпълнителната власт в общността да предложи законодателство, което да гарантира правото на вода, включително минимално количество вода за всички европейци независимо от възможността им да плащат или не за нея.

Whereas climate change represents an enormous threat to a whole host of human rights, including the right to food, the right to water and sanitation and, more generally, the right to development;
Като има предвид, че изменението на климата представлява огромна заплаха за редица права на човека, включително правото на прехрана, правото на вода и канализация и по-общо, правото на развитие;

Stresses that the right to water goes hand in hand with the right to food, and that the UN resolution of 2010 has not yet resulted in decisive action to establish the right to water as a human right;.
Подчертава, че правото на вода върви ръка за ръка с правото на храна, както и че резолюцията на ООН от 2010 г. досега не е довела до решителни действия за установяване на правото на вода като право на човека;

I believe that the whole history of Europe teaches us that it is the public that has guaranteed the right to water in our homes, which does not happen on other continents increasingly prone to infiltration by the private sector.
Цялата европейска история ни учи, че обществото е гарантирало правото на вода в домовете ни, което обаче не е така на други континенти, където частният сектор има все по-голямо участие в това отношение.

The Right2Water ECI called on the Commission to ensure that all EU citizens enjoy the right to water and sanitation, to exclude water supply and management of water resources from internal market rules and liberalization and to increase its efforts to achieve universal access to water and sanitation around the world.
Организаторите на инициативата Right2Water призоваха ЕК да гарантира, че всички граждани на ЕС се ползват с право на вода и санитарно-хигиенни условия, да изключи водоснабдяването и управлението на водните ресурси от правилата за вътрешния пазар и либерализацията и да положи повече усилия за постигане на всеобщ достъп до вода и санитарно-хигиенни условия в света.

Blue Gold follows numerous worldwide examples of people fighting for their basic right to water, from court cases to United Nations conventions, to revised constitutions, to local protests at grade schools, to complete revolutions.
Проследяваме многобройни примери от цял свят за хора, борещи се за изначалното си право на вода, за съдебни дела, агресивни революции, конвенции на ООН, ревизирани конституции, местни училищни протести.