Примери за използване на Right-wing populists на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alliance of right-wing populists.
Right-wing populists in the ascendant.
Десните популисти във възход.I am not talking about the right-wing populists.
Не говоря за десните популисти.The right-wing populists do not find it difficult to condemn the EU.
На десните популисти не им е трудно да осъждат ЕС.How to understand the rise of German right-wing populists.
Какво ни казва за Германия възходът на десните популисти.Europe: Right-wing populists win seats and reject democratic values.
Европа: Десните популисти печелят места и отхвърлят демократичните ценности.No one wants to talk to the right-wing populists.
Никоя от другите партии не желае да се коалира с десните популисти.The right-wing populists are rapidly growing in numbers and represent a real danger for Europe.
Десните популисти бързо нарастват и представляват реална опасност за Европа.One of the common features that unites all right-wing populists is immigration.
Likewise, today's right-wing populists have eagerly turned on the“establishment” and the“elites.”.
Днешните крайнодесни популисти също нетърпеливо се обръщат към„статуквото“ и„елитите“.I would call on the Danish Government not to allow itself to be dictated to by the right-wing populists.
Призовавам датското правителство да не позволява да бъде ръководено от десните популисти.It is the approach used by the right-wing populists and the extreme right parties in Europe.
Отново прийом, ползван от десните популисти и крайнодесните партии в Европа.Orbán has proclaimed he wants to stay in the EPP,although he has also made clear he could form a group with right-wing populists if he wants to.
Орбан е заявявал, че иска да остане в ЕНП, носъщо така е давал знак, че може да сформира група с десни популисти.In many EU countries, right-wing populists are reaping the benefits of the unsolved migration problems.
Във все повече европейски страни десните популисти берат плодовете от миграционната криза.They are all fascists and nationalists," he added,pointing to right-wing populists from Western Ukraine.
Всички са националисти и фашисти", казва възрастен мъж,визирайки десните популисти в Западна Украйна.Third, right-wing populists impose strategic and tactical negativism on their political communication.
Трето, десните популисти налагат стратегически и тактически негативизъм в политическата си комуникация.Public opinion researchers believe that right-wing populists could end up with 20 percent of the EU-wide vote.
Социолозите смятат, че крайнодесните популисти могат да получат 20% от вота в целия ЕС.Right-wing populists in Poland and left-wing populists in Slovakia govern with extremist parties as part of their coalitions.
Десните популисти в Полша и левите Calling Le Pen, Clinton, Trump,and other right-wing populists‘fascists' obscures more than it clarifies.
Така че да се наричат льо Пен,Тръмп и други десни популисти„фашисти“ е нещо, което по-скоро обърква, отколкото просветлява.Meanwhile, right-wing populists from Australia to France cheered the result as a body blow for the political establishment.
В същото време, десни популисти от Австралия до Франция избухна в аплодисменти, резултатът като тежък удар по политическата върхушка.Consequently, the center has crumpled and millions of frustrated andperplexed voters have turned in desperation to the right-wing populists.
В резултат на това центърът се разпадна и милиони разочаровани иизпълнени с ярост избиратели се обърнаха в отчаяние към десните популисти.There have never been as many right-wing populists and euroskeptics in EU member states as there are for this election.
В държавите-членки на ЕС никога не е имало толкова десни популисти и евроскептици, колкото са тези за тези избори.As a consequence, the center has collapsed and millions of frustrated andangst-filled voters have turned in desperation to right-wing populists.
В резултат на това центърът се разпадна и милиони разочаровани иизпълнени с ярост избиратели се обърнаха в отчаяние към десните популисти.Although today's right-wing populists share some similarities with the interwar fascists, the differences are more significant.
Макар че днешните десни популисти споделят някои черти с междувоенните фашисти, различията между тях са по-значителни.The result: The largest political grouping that has already decided who it will vote for is that of right-wing populists and right-wing extremists.
Резултатът: най-голямата политическа група, която вече е решила за кого ще гласува, се състои от около 10 процента десни популисти и In the context of their anti-pluralism, right-wing populists do not recognise political compromise and demand radical solutions.
В контекста на своя антиплурализъм, десните популисти не признават политическия компромис и изискват радикални решения.It was the middle of November and Marine Le Pen had just walked into the Bulgarian National Assembly as the most prominent guest at a meeting of European right-wing populists.
Средата на ноември м.г. е и Марина Льо Пен току-що е пристигнала в българския парламент като най-видния гост на среща на европейските крайнодесни популисти.They agree with the right-wing populists about elites, though for the left the elites are the wealthy, while for the right they're the liberals.
Те са съгласни с десните популисти за елитете, но левите ги наричат богаташи, а At the presentation of his book in Berlin on Thursday,Sarrazin stated that he could not help that right-wing populists and right-wing extremists relied on his theses.
При представянето на книгата си вБерлин Тило Сарацин заяви, че не е виновен за това, че десни популисти и With right-wing populists ascendant in Poland and Hungary, and gaining ground elsewhere in the European Union, politics in the West looks increasingly like politics in Russia.
С десните популисти в Полша и Унгария, както и другаде в Европейския съюз, западната политика все повече заприличва на политиката в Русия.
