Какво е " RIGHTEOUSNESS BY FAITH " на Български - превод на Български

• оправдание чрез вяра
• правдата чрез вяра
• праведността чрез вярата
• праведност чрез вяра

Примери за използване на Righteousness by faith на Английски и техните преводи на Български

That's righteousness by faith.
Това е праведността чрез вяра.

In these 14 verses, Peter teaches us about righteousness by faith.
В тези четиринадесет стиха Петър ни преподава правдата чрез вяра.

God brings the truth of righteousness by faith to His people through Elder's Waggoner& Jones.
Бог донесе истината за оправдание чрез вяра на Своя народ чрез старейшините Уагонър и Джоунс.

For we through the Spirit eagerly wait for the hope of righteousness by faith.".
Защото ние чрез Духа ожидаме надеждата на оправдание от вяра“.

Through union with Jesus, through acceptance of His righteousness by faith, we are made able to work the works of God, to be co-laborers with Christ.
Чрез единство с Христос, чрез приемане на Неговата праведност чрез вяра, ние можем да бъдем подготвени да вършим делата на Бога, да бъдем съработници с Христос.

For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
Защото ние чрез Духа ожидаме оправданието чрез вяра, за което се надяваме.

Through union with Christ, through acceptance of His righteousness by faith, we may be qualified to work the works of God, to be colaborers with Christ.
Чрез единство с Христос, чрез приемане на Неговата праведност чрез вяра, ние можем да бъдем подготвени да вършим делата на Бога, да бъдем съработници с Христос.

For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
Защото ние чрез Духа очакваме изпълнението на надеждата за правдата чрез вяра.

Once we begin to grasp the truth of righteousness by faith, a power we have never known before grips us deep on the inside and we are born again into the glory of the new covenant.
Веднъж започнали да разбираме истината за оправдание чрез вяра, сила, която никога не сме познавали преди, ни завладява дълбоко отвътре и ние се раждаме отново в славата на Новия завет.

We share in the forgiveness and the righteousness by faith alone.
Единствено чрез вяра можем да да имаме дял в тази прошка и праведност.

Some have even made a gross misapplication of righteousness by faith and have taken the position that any discussion of external conduct constitutes a legalistic denial of Christ's imputed righteousness..
Някои дори грубо преиначиха оправдание чрез вяра и заеха позицията, че всякакви дискусии относно външното поведение представляват законническо отхвърляне на Христовата вменена праведност.

The answer must therefore be, The sign of circumcision is a seal of righteousness by faith.
Отговорът трябва да бъде този: Знакът на обрязването е печат на праведността чрез вярата.

When Ellen White was asked to define righteousness by faith, she brilliantly got to the heart of the matter by saying,“it is the active principle of love imparted by the Holy Spirit” Ellen White, Testimonies to Ministers, p.
Когато Елън Уайт била помолена да определи„оправдание чрез вяра“, тя блестящо стигнала до същината на въпроса, като казва,"това е активният принцип на любовта, придадена от Светия Дух"Елън Уайт, Свидетелства към проповедници, стр.

Israel did not pursue righteousness by faith.
Израил не търсеше спасение чрез вяра.

Our great enemy, the devil, has cunningly counterfeited both ends of the beautiful doctrine of righteousness by faith.
Големият ни враг, дяволът, хитро се възползва от двете възможни крайности на доктрината за оправдание чрез вяра.

It is a dominant Jewish thought from the heart of the Old Testament, whereas righteousness by faith is the basis of the worldwide message of the New Testament.
Тя е доминираща еврейската мисъл от сърцето на Стария Завет, като има предвид, че оправданието чрез вяра е в основата на света посланието на Новия Завет.

The question was asked about perfectionism, which led into talk of the covenants and righteousness by faith.
Беше зададен един въпрос за перфекционизма и това доведе до дискусия за заветите и правдата чрез вяра.

Especially of note is the 1888 General Conference session in which the message of Righteousness by Faith was presented and rejected.
Особено забележителна беше Сесията на ГК през 1888 г., на която вестта за оправдание чрез вяра беше представена и отхвърлена“.

The next year, she wrote with laser clarity, pointing out that these men were oriented toward control precisely because of their theological orientation against the message of righteousness by faith.
На следващата година тя пише с пределна яснота, като изтъква, че тези мъже се стремят към властта и контрола над останалите, поради своята теологическа ориентация на противопоставяне на вестта за оправдание чрез вяра.

This commentary lays the ground work to shatter the chains of the long held protestant view regarding the covenants that short circuits the power of righteousness by faith that is made manifest in obedience to all the commandments of God.
Този коментар полога основата за разбиването на веригите на дълго поддържания протестантски възглед за заветите, който съкращава мощта на правдата чрез вяра, която се изявява в послушание на всички Божии заповеди.

So the law has been a servant to take us to Christ, so that we might have righteousness by faith.
Така, законът стана за нас детеводител, да ни доведе при Христа, за да се оправдаем чрез вяра.

To the question,“What is circumcision?” the answer must therefore be, The sign of circumcision is a seal of righteousness by faith.
Следователно, на въпросът:"Какво е обрязването?"- отговорът трябва да бъде този: Знакът на обрязването е печат на праведността чрез вярата.

When Jones and Waggoner began teaching and writing about the relationship between the law and the gospel, and about the subject of righteousness by faith, they stirred up some Adventists.
Когато Джоунс и Вагонер започват да проповядват и пишат за връзката между закона и Евангелието и за предмета на оправдание чрез вяра, те пораздрусват някои адвентисти.

My righteousness came by faith in the finished work of Jesus.
Нашата праведност идва от поставянето на вярата ни в завършеното дело на Исус Христос.

We must appropriate the righteousness of Christ, by faith each day.
Всеки ден трябва да обличаме дрехата на Христовата праведност, чрез вяра.

For Through The SPIRIT we eagerly await by faith the righteousness for which we hope.
Защото чрез Духа, ние очакваме оправданието чрез вяра, на което се надяваме.

That Gentiles who did not pursue righteousness have attained it, that is, a righteousness that is by faith;
Това, че езичниците, които не търсеха правда, получиха правда, и то правда, която е чрез вяра;

His righteousness becomes ours by faith, and once we believe that, then we progressively display more and more right behavior.
Неговата правда стана и наша чрез вяра и веднъж щом повярваме в това тогава постепенно ще покажем повече и по-правилно поведение.

That which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith.”.
Постигне:“правдата, която е от Бога въз основа на вяра” Филип.

Righteousness of God by faith of Jesus Christ towards all, and upon all those who believe: for there is no difference;
Сиреч правдата от Бога, чрез вяра в Исуса Христа, за всички[и на всички], които вярват; защото няма разлика.