Какво е " RIGHTLY OR WRONGLY " на Български - превод на Български

• правилно или погрешно
• правилно или неправилно
• правилно или грешно

Примери за използване на Rightly or wrongly на Английски и техните преводи на Български

Rightly or wrongly, most people do.
Правилно или погрешно, повечето хора правят това.

Against it religious authority was reared, rightly or wrongly, as a barrier.
А религиозната власт е създадена- правилно или не- като бариера срещу нея.

Rightly or wrongly, people do this.
Правилно или погрешно, повечето хора правят това.

If Google detects a weirdly high number of keywords in a page, it may penalize you- rightly or wrongly.
Ако Google открие много ключови думи на страницата, може да ви накаже- правилно или погрешно.

Rightly or wrongly, you're totally right.
Дали е правилно или не, Вие сте съвършено прав.

This shows that ideals, as everything else in this world, can be used rightly or wrongly.
Това показва, че идеалите, както всичко останало в този свят, могат да се използват правилно или неправилно.

Rightly or wrongly, they meant to secure a decision.
Правилно или грешно, те взимат решение.

In my life, I inevitably embittered many of my brethren, whether rightly or wrongly- of what importance is the distinction?
През живота си съм огорчил много от моите възлюбени, дали правилно или не- от какво значение е това?

Rightly or wrongly, the UK is leaving the European Union.
За хубаво или за лошо, Великобритания излиза от ЕС.

I know these months have been hard on you, and you feel, rightly or wrongly, guilty for your parents' actions.
Знам, че тези месеци бяха трудни за теб, и се чувстваш правилно или грешно, виновна за действията на родителите ти.

Rightly or wrongly, this is the path he has ended up on.
Правилен или грешен, това бе пътят, който щеше да следва.

I suppose on some level, in that environment, rightly or wrongly, it almost feels like we were representatives of guitar music, or rock'n'roll.
Предполагам, че на някакво ниво- с право или не- сме представители на китарната музика, на рокендрола.

Rightly or wrongly, she has become embedded in Austria's identity.
С право или не, тя се превърна в част от идентичността на Австрия.

Rapid weight loss has long been painted with a brush, rightly or wrongly, to be an unhealthy way to reach your target weight.
Бърза загуба на тегло отдавна са боядисани с четка, справедливо или несправедливо, да бъде един нездравословен начин» read more Дебел ли Горелки работа.

Rightly or wrongly, they meant to secure a decision in their own favor.
Истина или лъжа, те искали да осигурят решението в своя полза.

It is a step towards bringing citizens closer to an EU which they often see, rightly or wrongly, as being light years away from their day-to-day concerns.
Това е стъпка към доближаването на гражданите до ЕС, който те често виждат, правилно или погрешно, на светлинни години далеч от техните ежедневни грижи.

Rightly or wrongly the decision was made by their daughter.”.
Правилно или неправилно решение са взели от охраната, това е тяхно право.

What McCain believed was that the United States, rightly or wrongly, had a strategic and moral obligation to use its power to impose liberal democratic principles.
В което Маккейн вярва, е, че Съединените щати, правилно или погрешно, имат стратегическо и морално задължение да използват своята власт да налагат либерални демократични принципи.

Rightly or wrongly, this view tends to promote anti-Americanism.
Вярно или не, това гледище клони към популяризиране на антиамериканизъм.

But Tymoshenko has more reason than most- being associated in the public mind, rightly or wrongly, with once having enjoyed warm relations with Kremlin chief Vladimir Putin.
Но за Тимошенко това е по-необходимо, отколкото за повечето от тях, тъй като в общественото съзнание тя е останала- правилно или погрешно- като човек, радвал се на топли отношения с ръководителя на Кремъл Владимир Путин.

Rightly or wrongly, these coincidences gave rise to certain apprehensions.
Основателно или не, тези съвпадения предизвикаха определени опасения.

There are two ways of looking at the dispute: one is to scrutinise facts which, directly or indirectly, rightly or wrongly, are related to globalisation; another is to examine the concept itself, its very content.
Съществуват два подхода за неговото обяснение: единият е да се анализират фактите, които пряко или косвено, правилно или погрешно са свързани с глобализацията; другият е да се разгледа какво представлява самата идея, нейния смисъл.

And rightly or wrongly they believe that Ayahuasca is the remedy for that sickness.
И вярно или грешно, те смятат че Аяхуаска е лечението за тази болест.

You see, I had decided--rightly or wrongly--to grow a moustache and this had cut.
Вие виждате, съм решил- правилно или неправилно да растат мустаци и това беше изрязал.

Rightly or wrongly, he sees northern Syria as Turkey's number one security challenge.
Правилно, или не, той смята Северна Сирия за заплаха номер едно за сигурността на Турция.

There's a perception, Margaret… rightly or wrongly, that we are now completely out of touch with the country.
Цари убеждение, Маргарет, вярно или погрешно, че сме се откъснали от живота в страната.

Rightly or wrongly, the way people look has a profound impact on the way others perceive them.
За добро или зло начинът, по който хората изглеждат, има дълбок ефект върху това как ги възприемат другите.

These plays are often considered, rightly or wrongly, to have been instrumental in the so-called"Theater of the Absurd.".
Тези пиеси, погрешно или не, често са смятани за инструмент на т. нар.„Театър на абсурда”.

Rightly or wrongly, Mark dealt harshly with some people on his way to where he is today.
Всъщност основателно или не, Марк е постъпвал грубо с някои хора по пътя си, за да достигне до мястото където е днес.

Sociologist Arberie Gashi says rightly or wrongly, society's attitude towards the private universities is understandable.
Социологът Арберие Гаши е на мнение, че правилно или не, отношението на обществото към частните университети е разбираемо.