Какво е " RIGHTS A REALITY " на Български - превод на Български

• права в реалност

Примери за използване на Rights a reality на Английски и техните преводи на Български

Making Rights a Reality.
Да превърнем правата в реалност!

We are committed to make the European Pillar of Social Rights a reality for its citizens.
Съвместна отговорност е превръщането на Европейския стълб на социалните права в реалност за гражданите.

Making rights a reality for all.
Превърнат човешките права в реалност за всяко.

EU Charter is making fundamental rights a reality for citizens.
Европейската комисия превръща основните права в реалност за гражданите.

Minority rights in the country enjoy guarantees under the Ohrid Agreement, and successive governments have taken concrete steps to make these rights a reality.
Правата на малцинствата в страната се радват на гаранции, осигурени от Охридското споразумение, а сменящите се правителства са вземали конкретни мерки да превърнат тези права в реалност.

Make human rights a reality for all.
Превърнат човешките права в реалност за всяко.

This is a major milestone to make the European Pillar of Social Rights a reality for our citizens.
Съвместна отговорност е превръщането на Европейския стълб на социалните права в реалност за гражданите.

Making fundamental rights a reality for everyone.
Превърнат човешките права в реалност за всяко.

It addresses the role that EU institutions and Member States authorities play in making fundamental rights a reality in peoples' lives.
В доклада се разглежда ролята, която имат институциите на ЕС и органите на държавите членки за превръщането на основните права в реалност от живота на хората.

Helping to make fundamental rights a reality for everyone in the EU.
Европейската комисия превръща основните права в реалност за гражданите.

Far from being a moment of celebration, I believe we should be using this historic milestone to take stock and refocus the fight to make human rights a reality for everyone.
Тъй като времето далеч не предполагат празнуване, аз съм убеден, че трябва да използваме този исторически момент, за да преоценим и преориентираме нашата битка за превръщане на човешките права в реалност за всички.

Making the European Pillar of Social Rights a reality for citizens is a joint responsibility.
Превръщането на европейския стълб на социалните права в реалност за гражданите е съвместна отговорност.

To allow Roma trainees to contribute to the Agency's mission in helping to make fundamental rights a reality for everyone in the EU.
Една от целите на стажа на Агенцията за основните права е да се даде възможност на стажантите да допринесат за изпълнението на нейната мисия за превръщане на основните права в реалност за всички в ЕС.

The main objective of the ESF+ is to contribute to a more social Europe and make the European Pillar of Social Rights a reality on the ground, also as a way to contribute to upward economic and social convergence across Europe.
Основната цел на ЕСФ+ е да допринесе за една по-социална Европа и за превръщането на Европейския стълб на социалните права в реалност на място, също така и като начин да се допринесе за засиленото икономическо и социално сближаване между държавите- членки на ЕС.

It is becoming a point of reference not only for the EU institutions when drawing up legislation but also for the European and national courts, making fundamental rights a reality for citizens in Europe.
Тя се превръща в отправна точка не само за институциите на ЕС при изготвянето на законодателството, но и за европейските и националните съдилища, с което основните права стават реалност за гражданите в Европа.

European Commission makes fundamental rights a reality for citizens.
Европейската комисия превръща основните права в реалност за гражданите.

ESF+ programmes will focus on recommendations and country analysis provided under the European Semester of policy coordination, and they will be geared towards making the principles of the European Pillar of Social Rights a reality on the ground.
В бъдеще приоритетите на Европейския социален фонд+ ще бъдат още по-тясно съобразени с препоръките и анализите по държави, изготвени в европейския семестър за координация на политиките, и ще бъдат насочени към превръщането на принципите на европейския стълб на социалните права в реалност на място.

One of the aims of the traineeship at the FRA are to allow trainees to contribute to the Agency's mission in helping to make fundamental rights a reality for everyone in the EU.
Една от целите на стажа на Агенцията за основните права е да се даде възможност на стажантите да допринесат за изпълнението на нейната мисия за превръщане на основните права в реалност за всички в ЕС.

Three years after it became legally binding, the European Union's Charter of Fundamental Rights is becoming a point of reference not only for the EU institutions when drawing up legislation but also for the European and national courts, making fundamental rights a reality for citizens in Europe.
Тя се превръща в отправна точка не само за институциите на ЕС при изготвянето на законодателството, но и за европейските и националните съдилища, с което основните права стават реалност за гражданите в Европа.

Much remains to be done but I am sure that the EU institutions and bodies will continue to improve their performance so as to make the fundamental right to good administration- as laid down in Article 41 of the EU Charter of Fundamental Rights- a reality.
Има още много да се постигне, но аз съм уверен, че институциите и органите на ЕС ще продължат да работят все по-добре за претворяване на основното право на добро управление- такова, каквото е заложено в член 41 от Хартата за основни права на ЕС- в реалност.

In the run-up to the International Day of Persons with Disabilities(3 December), the head of the 47-nation Council of Europe has called on European governments to draw on the newly-adopted Disability Strategy(2017-2023) to make human rights a reality for all.
Декември, е Международния ден на хората с увреждания. По този повод генералният секретар на Съвета на Европа Турбьорн Яглан призова правителствата на 47-те страни членки на организацията да се възползват от наскоро приетата Стратегия за хората с увреждания(2017-2023), за да станат човешките права реалност за всички.

The priorities of the ESF+ will be more closely aligned with the recommendations and country analysis provided under the European Semester of policy coordination, and they will be geared towards making the principles of the European Pillar of Social Rights a reality on the ground.
В бъдеще приоритетите на Европейския социален фонд+ ще бъдат още по-тясно съобразени с препоръките и анализите по държави, изготвени в европейския семестър за координация на политиките, и ще бъдат насочени към превръщането на принципите на европейския стълб на социалните права в реалност на място.

In the future, the priorities of the European Social Fund+ will be even more closely aligned with the recommendations and country analysis provided under the European Semester of policy coordination, and they will be geared towards making the principles of the European Pillar of Social Rights a reality on the ground.
В бъдеще приоритетите на Европейския социален фонд+ ще бъдат още по-тясно съобразени с препоръките и анализите по държави, изготвени в европейския семестър за координация на политиките, и ще бъдат насочени към превръщането на принципите на европейския стълб на социалните права в реалност на място.

Partnering with UNICEF and Save the Children for 13 years has allowed us to address this issue strategically and invest in improving the quality of education in some of the world's poorest communities- and we're incredibly grateful to the IKEA customers and co-workers who have worked so hard to make that right a reality for over 12 million children,” said Per Heggenes, CEO IKEA Foundation.
Партньорството с УНИЦЕФ и Save the Children, през последните 13 години, ни позволи да разгледаме този въпрос на стратегическо ниво и да инвестираме в подобряване на образованието в едни от най-уязвимите райони на планетата- в същото време сме изключително признателни на клиентите и служителите на ИКЕА, които работиха здраво, за да превърнат това право в реалност за над 12 милиона деца,“ заяви Пер Хегенес, изпълнителен директор на Фондация ИКЕА.

Partnering with UNICEF and Save the Children for 13 years has allowed us to address this issue strategically and invest in improving the quality of education in some of the world's poorest communities- and we're incredibly grateful to the IKEA customers and co-workers who have worked so hard to make that right a reality for over 12 million children”.
Партньорството с УНИЦЕФ и Save the Children, през последните 13 години, ни позволи да разгледаме този въпрос на стратегическо ниво и да инвестираме в подобряване на образованието в едни от най-уязвимите райони на планетата- в същото време сме изключително признателни на клиентите и служителите на ИКЕА, които работиха здраво, за да превърнат това право в реалност за над 12 милиона деца,“ заяви Пер Хегенес.

What efforts are being made to make the Right a reality?
Но какви действия се предприемат, за да може това право да стане реалност?

This proposal would make that right a reality, and not just an idea.
С настоящото предложение се цели упражняването на това право да се превърне в реалност, а не да бъде само идея.

With the upcoming proposals we will make sure these rights become a reality online and offline.”.
С предстоящите предложения ще гарантираме превръщането на тези права в реалност както в онлайн, така и в офлайн среда.“.

Now it is time to make sure these principles and rights become a reality on the ground.
Сега е моментът да се гарантира, че тези принципи и права ще се превърнат в реалност на място.

Strengthened EU rights for consumers becoming a reality across Europe.
Засилените права на потребителите в ЕС стават реалност в Европа.