Какво е " RIGHTS ABUSERS " на Български - превод на Български

• нарушителите на права
• нарушители на права
• нарушители на правата

Примери за използване на Rights abusers на Английски и техните преводи на Български

US drops China from list of top human rights abusers.
САЩ извадиха Китай от списъка на най-сериозните нарушители на човешките права.

Human rights abusers continue to serve on and be elected to the council.”.
Нарушителите на човешки права продължават да действат и да бъдат избирани в Съвета.

The U.S. just took China off its list of the world's worst human rights abusers.
САЩ извадиха Китай от списъка на най-сериозните нарушители на човешките права.

She claimed that human rights abusers continue to serve on and be elected to the council.
Нарушителите на човешки права продължават да действат и да бъдат избирани в Съвета.

MEPs call for EU Magnitsky Act to impose sanctions on human rights abusers.
Евродепутатите призовават актът„Магнитски” да налага санкции на нарушителите на човешките права.

Their show of punishing human rights abusers is like a thief shouting,“Catch the thief!”.
Тяхното шоу за наказване на нарушителите на човешки права е сравнимо с крадеца, викащ:“Дръжте крадеца!”.

For too long the human rights council has been a protector of human rights abusers….
Прекалено дълго Съветът за човешки права е защитник на нарушители на човешки права.

The law targets Russian human rights abusers by freezing their American assets and banning them from entering the U.S.
Той поставя на мушка злоупотребяващите с човешките права в Русия, като замразява американските им активи и им забранява влизане в САЩ.

The sanctions bill bears his name and has since been applied to rights abusers in other cases.
Законът за санкциите носи неговото име и оттогава се прилага към нарушителите на човешките права по други дела.

Yet while autocrats and rights abusers may capture the headlines, the defenders of human rights, democracy and the rule of law are also gaining strength,” HRW executive director Kenneth Roth said.
Но докато автократите и нарушителите на права са водещи в заглавията, защитниците на човешките права, демокрацията и върховенството на закона също набират някаква сила", коментира изпълнителният директор на HRW, Кенет Рот.

MEPs call for EU Magnitsky Act to impose sanctions on human rights abusers.
Членовете на ЕП призовават актът„Магнитски” на ЕС да налага санкции на нарушителите на правата на човека.

There is no excuse for the UK to turn a blind eye as President Vladimir Putin's kleptocrats and human rights abusers use money laundered through London to corrupt our friends, weaken our alliances, and erode faith in our institution,” he added.
Обединеното кралство няма никакво извинение да си затваря очите, докато клептократите на Путин и нарушителите на човешки права използват пари, изпрани в Лондон, за да корумпират приятелите ни, да отслабят съюзите ни и да ерозират вярата в институциите ни“, заяви консервативният депутат Том Тюгендхат.

The sanctions list bears his name bears his name and has since been applied to human rights abusers in other cases.
Законът за санкциите носи неговото име и оттогава се прилага към нарушителите на човешките права по други дела.

The legislation could be amended to allow stronger sanctions against human rights abusers, such as the persecutors of Sergei Magnitsky a Russian tax accountant who died in jail in Russia after revealing details of a massive state-sponsored fraud.
Министрите ще внесат промени в закона за санкциите и против прането на пари, за да позволят по-строги санкции срещу нарушители на правата на човека като мъчителите на Сергей Магнитски- руския данъчен експерт, починал в затвор в Русия, след като разкрил подробности за масова измама с държавна подкрепа.

It will allow the British government to freeze assets of human rights abusers in the UK.
Това ще позволи на британското правителство да замрази активите на нарушителите на правата на човека в Обединеното кралство.

There is no excuse for the U.K. to turn a blind eye as President Putin's kleptocrats and human rights abusers use money laundered through London to corrupt our friends, weaken our alliances, and erode faith in our institutions," the committee report said.
Няма никакво оправдание Обединеното кралство да си затваря очите, когато клептократите на(руския) президент Путин и нарушителите на човешките права използват парите, изпрани в Лондон, за да корумпират нашите съюзници, да подкопават нашите партньорства и да рушат доверието в нашите институции", пише в доклад парламентарната комисия.

It is now, finally, against international law to put weapons into the hands of human rights abusers and dictators.".
Най-после ще бъде нарушение на международното право да даваш оръжие в ръцете на нарушители на човешки права и диктатори”.

There is no excuse for the U.K. to turn a blind eye as President Putin's kleptocrats and human rights abusers use money laundered through London to corrupt our friends, weaken our alliances, and erode faith in our institutions," the committee report said.
Няма никакво оправдание Обединеното кралство да си затваря очите, когато клептократите на президента Путин и нарушителите на човешките права използват парите, изпрани в Лондон, за да корумпират нашите съюзници, да подкопават нашите партньорства и да рушат доверието в нашите институции", се казва още в документа на влиятелната парламентарна комисия.

According to the Independent newspaper, the UK Government approved arms sales to 20 countries on its own list of human rights abusers.
Правителството на Великобритания одобри лицензите за доставка на оръжие за 20 страни, които влизат в списъка на държавите нарушаващи правата на човека.

It was now, finally, against international law to put weapons into the hands of human rights abusers and dictators, she added.
Най-после ще бъде нарушение на международното право да даваш оръжие в ръцете на нарушители на човешки права и диктатори”, заявява тя.

The treaty, which regulates the $70 billion business in conventional arms and aims to keep weapons out of the hands of human rights abusers.
Международният договор регулира 70-милиардния бизнес с конвенционални оръжия и цели да запази оръжията извън ръцете на нарушителите на човешките права.

The act allows the president to deny U.S. visas and freeze U.S.-based assets of human rights abusers and corrupt foreign officials.
Законът позволява на президента да отказва визи за САЩ и да замразява активи в САЩ на нарушители на човешките права и корумпирани чуждестранни служители.

The Arms Trade Treaty(ATT) aims to regulate the $70 billion business in conventional arms and keep weapons out of the hands of human rights abusers.
Международният договор регулира бизнеса с конвенционални оръжия на стойност 70 млрд. долара и цели да запази оръжията извън ръцете на нарушителите на човешките права.

I am deeply concerned about the rumors that the Administration plans to bypass Congress and sell weapons to foreign governments, including the UAE and Saudi Arabia, one of the worst human rights abusers in the world,” said Menendez of New Jersey.
Дълбоко съм загрижен от слуховете, че администрацията планира да заобиколи конгреса и да продаде оръжие на чуждестранни правителства, включително ОАЕ и Саудитска Арабия, един от най-лошите нарушители на правата на човека в света", заяви сенаторът в четвъртък.

The treaty was aimed at the $70 billion conventional arms business, with the goal of keeping weapons away from human rights abusers.
Международният договор регулира бизнеса с конвенционални оръжия на стойност 70 млрд. долара и цели да запази оръжията извън ръцете на нарушителите на човешките права.

The treaty, the first of its kind, seeks to regulate the $70 billion business in conventional arms and keep weapons out of the hands of human rights abusers.
Международният договор регулира бизнеса с конвенционални оръжия на стойност 70 млрд. долара и цели да запази оръжията извън ръцете на нарушителите на човешките права.

The NRA has long opposed the treaty which regulates the $70 billion business in conventional arms and seeks to keep weapons out of the hands of human rights abusers.
Международният договор регулира бизнеса с конвенционални оръжия на стойност 70 млрд. долара и цели да запази оръжията извън ръцете на нарушителите на човешките права.

The human rights monitor identified Syrian opposition groups Ferqa 55, Jabha al-Shamiye, Faylaq al-Sham, Sultan Mourad, and Ahrar al-Sharqiye as the main human rights abusers.
Местните жители са посочили групировките Ferqa 55, Jabha al-Shamiye, Faylaq al-Sham, Sultan Mourad и Ahrar al-Sharqiye като отговорни за сериозни нарушения на човешките права.

The NRA has long opposed the treaty which regulates the $70bn business in conventional arms and seeks to keep weapons out of the hands of human rights abusers.
Националната стрелкова организация на САЩ отдавна се противопоставя на договора, който регулира бизнеса с конвенционалните оръжия и се стреми да държи оръжията далеч от ръцете на нарушителите на човешките права.

Human Rights Watch said the two countries' membership bids risked undermining the credibility of the UN Human Rights Council and its ability to hold rights abusers accountable.
Организацията допълва, че евентуално членство на двете държави ще подкопае надеждността на Съвета на ООН по правата на човека и възможностите му да подведе под отговорност нарушителите на правата.