Какво е " RIGHTS AND REMEDIES " на Български - превод на Български

• права и средства за защита
• правата и средствата за защита

Примери за използване на Rights and remedies на Английски и техните преводи на Български

In addition to all other legal rights and remedies available to emaillist.
В допълнение към всички други правни права и средства за защита, достъпни за Latestdatabase.

All rights and remedies under this Agreement are cumulative and in addition to any other rights and remedies available at law.
Всички права и средства за защита по настоящото споразумение са кумулативни и в допълнение към всички други права и средства за правна защита, предоставени по закон.

Any attempt to waive or limit these rights and remedies shall be considered void and unenforceable.
Всеки опит за отмяна или ограничаване на тези права и средства за правна защита се счита за недействителен и неприложим и подлежи на наказание или санкция.

The rights and remedies of each party in this Agreement are cumulative and in addition to any other rights and remedies provided by the law.
Всички права и средства за защита по настоящото споразумение са кумулативни и в допълнение към всички други права и средства за правна защита, предоставени по закон.

If you breach the TUC and we take no action against you, we still be entitled to use our rights and remedies in any other situation where you breach the TUC.
Ако нарушите УзП и не предприемем никакви действия срещу вас, ние все още ще имаме право да използваме нашите права и средства за защита във всяка ситуация, в която нарушавате УзП.

It also limits and excludes your rights and remedies and place various risks, liabilities, obligations and legal responsibilities on You.
Те също ограничават и изключват Вашите права и средства за защита и поставят върху вас различни рискове, задължения, задължения и правни отговорности.

Assumption of risk: Clauses 1, 3, 4 and 10 are important because they contain assumptions of risk by You and may limit your rights and remedies against us.
Поемане на риск: Клаузи 1, 3, 10 и 13 са важни, тъй като съдържат предположения за риска, който ще бъде поет от Вас и могат да ограничат Вашите права и средства за защита срещу Организатора.

The above wording limits and excludes your rights and remedies and places various risks, liabilities, obligations and legal responsibilities on you.
Те също ограничават и изключват Вашите права и средства за защита и поставят върху вас различни рискове, задължения, задължения и правни отговорности.

Any unauthorized commercial or other use of Ellab's materials will violate Ellab's intellectual property rights and will be subject to Ellab's full legal rights and remedies.
Всяко неразрешена търговска или друга употреба на материали на Еллаб ще наруши правата на интелектуална собственост на Еллаб и ще бъде предмет на съдебни действия според пълните законни права и средства за защита на Еллаб.

These provisions also limit and exclude your rights and remedies against us and place various risks, liabilities, obligations and legal responsibilities on you.
Те също ограничават и изключват Вашите права и средства за защита и поставят върху вас различни рискове, задължения, задължения и правни отговорности.

Any unauthorized commercial or other use of GV AGRI's materials will violate GV AGRI's intellectual property rights and will be subject to GV AGRI's full legal rights and remedies.
Всяко неразрешена търговска или друга употреба на материали на ГВ АГРИ ще наруши правата на интелектуална собственост на ГВ АГРИ и ще бъде предмет на съдебни действия според пълните законни права и средства за защита на ГВ АГРИ.

This section 9 also limits and excludes your rights and remedies against us and places various risks, liabilities, obligations and legal responsibilities on you.
Те също ограничават и изключват Вашите права и средства за защита и поставят върху вас различни рискове, задължения, задължения и правни отговорности.

If you breach these Terms of Use and I decide to take no action or neglect to do so, then I will still be entitled to take action and enforce our rights and remedies for any other breach.
Ако нарушите тези Условия и решим да не предприемем никакви действия или да пренебрегнем това, ние ще имаме право да предприемем действия и да приложим нашите права и средства за всяко друго нарушение.

Miscellaneous: The rights and remedies of the parties under these terms and conditions are cumulative and in addition to any rights and remedies provided by law.
Разни: Правата и средствата за защита на страните по тези Общи условия са кумулативни и в допълнение към правата и средствата за защита, предвидени от закона.

If you breach these conditions and we take no action, we will still be entitled to use our rights and remedies in any other situation where you breach these conditions.
Ако нарушите тези условия и ние не предприемем никакви действия, все пак ще имаме право да използваме нашите права и средства за защита във всяка друга ситуация, в която нарушавате тези условия.

The rights and remedies provided for in this part may not be waived by any agreement, policy, form, or condition of employment, including by a predispute arbitration agreement.
Предвидените в настоящата директива права и средства за правна защита не могат да бъдат отменяни или ограничавани от каквито и да било споразумения, политики, форми или условия за работа, включително от предварително арбитражно споразумение.

These Terms and Conditions also limit and exclude your rights and remedies against MTN and place various risks, liabilities, obligations and legal responsibilities on you.
Те също ограничават и изключват Вашите права и средства за защита и поставят върху вас различни рискове, задължения, задължения и правни отговорности.

All rights and remedies under these Terms of Use are cumulative and are not exclusive of any rights or remedies provided by law or by any other agreement.
Всички права и средства за защита по настоящите Условия за ползване са кумулативни и не изключват никакви права или средства за правна защита, предвидени в закона или в друго споразумение.

Any attempt to waive or limit these rights and remedies shall be considered void and unenforceable and may be subject to penalty or sanction.
Всеки опит за отмяна или ограничаване на тези права и средства за правна защита се счита за недействителен и неприложим и подлежи на наказание или санкция.

The rights and remedies provided in this Law may not be waived or limited by any agreement, policy, form or condition of employment, including a pre-dispute arbitration agreement.
Предвидените в настоящата директива права и средства за правна защита не могат да бъдат отменяни или ограничавани от каквито и да било споразумения, политики, форми или условия за работа, включително от предварително арбитражно споразумение.

Member States shall ensure that the rights and remedies provided for under this Directive cannot be waived or limited by any agreement, policy, form or condition of employment, including a pre-dispute arbitration agreement.
Държавите членки гарантират, че предвидените в настоящата директива права и средства за правна защита не могат да бъдат отменяни или ограничавани от каквито и да било споразумения, политики, форми или условия за работа, включително от предварително арбитражно споразумение.

The rights and remedies provided for in this Part 165 of the Commission's regulations may not be waived by any agreement, policy, form, or condition of employment, including by a predispute arbitration agreement.
Предвидените в настоящата директива права и средства за правна защита не могат да бъдат отменяни или ограничавани от каквито и да било споразумения, политики, форми или условия за работа, включително от предварително арбитражно споразумение.

In addition to all other rights and remedies under these Terms be entitled to terminate this Contract without notice in the event that any of its charges for the Services are not paid in accordance with these Terms.
В допълнение към всички други права и средства за защита съгласно настоящите Общи условия, има право да прекрати този Договор без предизвестие в случай, че някой от неговите такси за Услугите не бъде заплатен в съответствие с настоящите Общи условия.

Our rights and remedies under these Terms of Use are cumulative, and the exercise of any such right or remedy will not limit our right to exercise any other right or remedy..
Нашите права и средства за правна защита съгласно тези Условия за ползване са кумулативни, като упражняването на такова право или средство за защита не ограничава правото ни да упражним всяко друго право или средство за защита..