Какво е " RIGHTS AND PROTECTION " на Български - превод на Български

• права и защита
• правата и закрилата
• правата и защитата
• права и защитата
• права и закрила

Примери за използване на Rights and protection на Английски и техните преводи на Български

Workers' rights and protection.
Права и защита на работниците.

The EESC works to ensure that consumers have the rights and protection they need.
ЕИСК се стреми да гарантира, че потребителите разполагат с нужните им права и защита.

Rights and protection of minors.
Права и защита на непълнолетни.

Respect for human rights and protection of minorities;
На човешките права и защита на малцинствата;

Rights and protection of personal data.
Права и защита на лични данни.

Assured shorthold tenants, which is most common, gives you some rights and protection.
Assured shorthold tenants(осигурени наематели), което ви дава някакви права и защита.

Rights and protection for victims of crime.
Правата и защитата на жертвите на престъпления.

We must therefore adopt an approach which is not prejudicial to the rights and protection of women, in line with the European social model.
Следователно сме длъжни да приемем подход, който е лишен от предразсъдъци спрямо правата и закрилата на жените в съответствие с европейския социален модел.

These rights and protection should be equally applicable to LGBTI people.
Тези права и закрила трябва да са еднакво приложими и за ЛГБТИ хората.

The aim of the discussion is to enable all stakeholders to express their views on the Draft Act concerning the children's rights and protection.
Целта на дискусията е да се даде възможност на всички заинтересовани страни да изразят своите позиций по законопроекта, касаещ правата и закрилата на децата.

Increases the rights and protection of whistleblowers.
Разширяват правата и защитата на разобличителите.

Consumer Protection relates to a group of consumer laws and organisations that are responsible for ensuring the rights and protection of consumers.
Защитата на потребителите е свързана с група закони и организации в защита на потребителите, чиято цел е да гарантират правата и защитата им.

Respect for fundamental rights and protection of personal data in such cooperation are ensured through several safeguards.
Зачитането на основните права и защитата на личните данни в това сътрудничество е гарантирано чрез серия от предпазни мерки.

Resolution of the Council of 10 June 2011 on a Roadmap for strengthening the rights and protection of victims, in particular in criminal proceedings.
Като взе предвид Резолюция на Съвета от 10 юни 2011 година относно пътна карта за укрепване на правата и защитата на жертвите, по-специално в рамките на наказателното производство(13).

The rights and protection of minorities come under the remit of Member States, in accordance with the principle of subsidiarity.
Правата и закрилата на малцинствата попадат в компетенцията на държавите-членки в съответствие с принципа на субсидиарност.

The negotiations initially focused on issues important to Kosovo's long-term stability, especially the rights and protection of minorities, in particular the Kosovo Serbs.
Първоначално преговорите се съсредоточиха върху въпроси, важни за дългосрочната стабилност на Косово, особено правата и защитата на малцинствата и в частност на косовските сърби.

Driven by her unquestionable concern regarding children's rights and protection worldwide, this year Mrs. Kristalina Georgieva once again endorses the idea that each child should live in a family.
С безспорната си загриженост за правата и закрилата на децата в световен мащаб, тази година г-жа Кристалина Георгиева отново застава зад каузата всяко дете да живее в семейство.

The provisions of Part Two of the Treaty establishing the European Community relating to citizenship of the Union give nationals of the Member States additional rights and protection as specified in that Part.
Разпоредбите на втора част от Договора за създаване на Европейската общност, която се отнася до гражданството на Съюза, предоставят на гражданите на държавите членки допълнителни права и защита, както е предвидено в тази част.

As citizens, they retain all of their rights and protection under both human rights and international humanitarian law.
Като граждани на страната те запазват всичките си права и закрила по инструментите за правата на човека и международното хуманитарно законодателство.

In addition to these articles, children and young people benefit from EU policies in other fields, such as education, training and health, or in relation to the rights and protection of children and young people.
В допълнение към тези членове ЕС си поставя и други цели в полза на младите хора и децата в области като образованието, обучението и общественото здраве или във връзка с правата и защитата на децата и младежите.

The PSD will reinforce the rights and protection of all the users of payment services(consumers, retailers, large and small companies and public authorities).
Директивата за платежните услуги ще наложи правата и защитата на всички, които ползват платежни услуги(потребители, търговци на дребно, големи и малки предприятия и обществени власти).

Having regard to the Resolution of the Council of 10 June 2011 on a Roadmap for strengthening the rights and protection of victims, in particular in criminal proceedings(12).
Като взе предвид Резолюция на Съвета от 10 юни 2011 година относно пътна карта за укрепване на правата и защитата на жертвите, по-специално в рамките на наказателното производство(12).

The Convention provides comprehensive rights and protection at work for the world's 1.2 million seafarers and sets out the rights of seafarers to decent conditions of work on a wide range of subjects.
Конвенцията предвижда всеобхватно права и защита при работа на 1, 2 милиона моряци в света и определя правото на моряците на достойни условия на труд по широк кръг теми.

Emphasises that such cooperation can only take place when the third country respects international laws on human rights and protection, and is a signatory to the 1951 Geneva Convention relating to the Status of Refugees;
Подчертава, че такова сътрудничество може да има единствено когато третата страна спазва международните закони за правата и закрилата на човека и е страна по Женевската конвенция за статута на бежанците от 1951 г.;

The area of fundamental rights and protection against violence, in particular the fight against discrimination in general, homophobia and transphobia in particular, as well as the defence and promotion of children's rights has been, in the past few years, one of the main focus of the work of Synergia.
Сферата на фундаменталните човешки права и защитата срещу насилие в частност, борбата срещу дискриминацията по принцип, хомофобията и трансфобията в частност, както и защитата и поощряването на детските права, са били основен фокус на работата на Синергия през последните няколко години.

The Commission should present its views on the new directive concerning specific rights and protection regarding the reconciliation of family and professional life in families where certain members require care.
Комисията следва да представи възгледите си относно новата директива, която засяга конкретни права и закрила, що се отнася до съчетаването на семейния и професионалния живот в семействата, където определени членове изискват грижи.

Both of the cases of condemned juvenile offenders are subject to the regime of these documents, and it should therefore not be possible for a judicial body in Yemen to issue a legal decision denying the rights and protection arising from these documents.
И двата случая на осъдени непълнолетни правонарушители са обхванати от условията на тези документи и следователно не следва да е възможно законно решение на съдебен орган в Йемен, отричащо правата и защитата, произтичащи от тези документи.

The Council has placed special attention on the issues of children's rights and protection in several acts over the years. Moreover it has drafted and adopted a separate opinion devoted to family and good parenting.
На проблемите за правата и закрилата на децата Съветът е отделил специално внимание в няколко свои акта през годините като е разработил и приел отделно становище, посветено на семейството и доброто родителство.

The increasing reference to the Charter is an important step on the road to a more coherent system for the protection of fundamental rights which guarantees equal levels of rights and protection in all Member States, whenever EU law is being implemented.
Все по-честото позоваване на Хартата е важна стъпка по пътя към една по-съгласувана система за защита на основните права, която гарантира еднакво ниво на права и защита във всички държави членки, когато се прилага законодателството на ЕС.

European consumers enjoy some of the strongest consumer rights and protection in the world whether protecting them from unsafe products, misleading advertising, unpredictable roaming costs or dubious practices online, or supporting them when things go wrong.
Европейските потребители се ползват с едни от най-широкообхватните права и защита в света, независимо дали става дума за защита от стоки, които не са безопасни, от заблуждаваща реклама, непредвидими разходи при роуминг или съмнителни практики онлайн, или за съдействие, когато възникнат проблеми.