Какво е " RIGHTS AND SAFETY " на Български - превод на Български

• правата и безопасността
• правата и сигурността

Примери за използване на Rights and safety на Английски и техните преводи на Български

Protecting rights and safety.
Защита на правата и сигурността.

The rights and safety of patients must come first.
Правата и безопасността на пациентите трябва да бъдат на първо място.

We need to fight for our rights and safety.
Ние трябва да се борим за нашите права и свободи.

Your rights and safety are sanctified.
Твоите права и безопасност са осветени.

We are interested in sex worker rights and safety.
Малко внимание се обръща на правата и безопасността на секс работниците.

Consumer Rights and Safety.
Права на потребителите и сигурност.

Be based on a gendered understanding of violence against women and domestic violence and shall focus on the human rights and safety of the victim;
Се базират на основано на пола разбиране на насилието над жени и домашното насилие и са насочени към правата на човека и безопасността на жертвите;

For a more independent look at the LGBT rights and safety situation, Equaldex is my favorite place to check.
За по-независим поглед върху ЛГБТ правата и безопасността ситуацията, Equaldex е любимата ми.

But the trouble is that all sides continue to propose policies of containment that treat migrants as undesirable, and in which rights and safety come second.
Бедата е там, че всички държави продължават да предлагат политики на овладяване, които третират мигрантите като нежелани и в които правата и безопасността са на втори план.

Underlines the need to guarantee the rights and safety of religious minorities and the LGTBI community;
Подчертава необходимостта от гарантиране на правата и безопасността на религиозните малцинства и общността на ЛГБТИ;

Parties shall take the necessary legislative or other measures to ensure that the exercise of any visitation or custody rights does not jeopardise the rights and safety of the victim or children.
Страните предприемат необходимите законодателни или други мерки така, че упражняването на право на посещение или родителски права да не застрашава правата и безопасността на жертвата или на децата.

(d) a clear description of the consequences of the substantial modification as regards the rights and safety of the subject and the reliability and robustness of the data generated in the clinical trial.
Ясно описание на последиците от съществената промяна по отношение на правата и безопасността на участника и надеждността и устойчивостта на данните, получени от клиничното изпитване.

Internal protection is valid only where the bulk of the territory is under the control of a central authority willing and able to ensure internal order, a minimum level of public services and adequate protection of the rights and safety of individuals.
Закрилата вътре в държавата важи само, в случай че по-голямата част от територията се намира под контрола на централна власт, която може и желае да гарантира вътрешния ред, минимално равнище на обществени услуги и адекватна защита на правата и сигурността на личността.

The information generated in a clinical trial should be recorded, handled and stored adequately for the purpose of ensuring subject rights and safety, the robustness and reliability of the data generated in the clinical trial, accurate reporting and interpretation, effective monitoring by the sponsor and effective inspection by Member States.
Информацията, получена от клинично изпитване, трябва да се регистрира, обработва и съхранява в съответствие с целта за гарантиране на правата и безопасността на участника, надеждността и устойчивостта на данните, получени от клиничното изпитване, точното докладване и тълкуване, ефективния мониторинг от страна на спонсора и ефективните инспекции от държавите членки.

Sweden, where children are given this kind of ample freedom to explore(while at the same time benefitting from comprehensive laws that protect their rights and safety), has the lowest rates of child injury in the world.
В Швеция, където децата получават този вид достатъчна свобода за опознаването(е, разбира се, в същото време там има и много закони, които защитават техните права и сигурност), има най-ниските нива на нараняване на деца в света.

The principles of active citizenship, at the school with the act of bullying, are broken- the victim cannot be expected to carry out his responsibilities and obligations towards the institutions, since the institutions are unable to protect and guarantee his rights and safety;
Принципите на активното гражданство в училището, в което се разиграва случаят на насилие са нарушени- от жертвата не може да се очаква да изпълнява своите задължения и отговорности към институциите, при положение, че същите не успяват да защитят нейните права и сигурност;

GwangHae opposed the Ming Dynasty for the sake of the rights and safety of his own people.
Опълчи се против династия Мин, защитавайки правата и сигурността на народа си.

Adding to the inconsistency coming from Brussels, the European Parliament last week recognized Guaidó, adopting a resolution, by 439 to 104 votes with 88 abstentions, that expressed“full support to the National Assembly, Venezuela's only legitimate democratic body, whose powers need to be restored and respected, including the rights and safety of its members.”.
Като добавка към непоследователността на Брюксел Европейският парламент призна миналата седмица Гуайдо, като прие резолюция с 439 гласа„за“, 104„против“ и 88„въздържал се“, която изразява„пълната подкрепа за Националното събрание, единствения легитимен, демократичен орган на Венецуела, чиито правомощия трябва да бъдат възстановени и уважавани, включително правата и безопасността на членовете му“.

Promoting quality services and protecting the rights and safety of consumers;
Насърчаване предоставянето на качествени услуги и защита правата и сигурността на потребителите;

The Committee therefore calls for a single customs policy, based on uniform, up-to-date, transparent, effective and simplified procedures, which will contribute to the EU's economic competitiveness at global level and protect the intellectual property, rights and safety of European businesses and consumers.
Комитетът отдава голямо значение на провеждането на митническа политика на основата на хармонизирани, прозрачни, ефективни, ефикасни и опростени процедури- политика, благодарение на която Европейският съюз да устоява на световната конкуренция и да се защитят правата и сигурността на предприятията и на европейските потребители, както и интелектуалната собственост.

Clinical trials conducted outside of the EU should also be conducted in accordance with principles equivalent to those of the regulation as regards the rights and safety of the subject and the reliability and robustness of the data generated in the clinical trial.
Ако клиничното изпитване, посочено в параграф 4, е било проведено извън Съюза, то трябва да е било проведено в съответствие с принципи, еквивалентни на тези на настоящия регламент по отношение на правата и безопасността на участника и надеждността и устойчивостта на данните, получени от клиничното изпитване.

We continuously improve our social performance by setting ambitious targets and integrating social, human rights and safety considerations into our daily business.
Ние непрекъснато подобряваме нивото си на социална отговорност, като си поставяме амбициозни цели и интегрираме решения свързани със социални и здравни въпроси, както и такива свързани с човешки права и техника на безопасност, в ежедневната си работа.

Where the clinical trial referred to in paragraph 4 has been conducted outside the Union, it shall have been conducted in accordance with principles equivalent to those of this Regulation as regards the rights and safety of the subject and the reliability and robustness of the data generated in the clinical trial.
Ако клиничното изпитване, посочено в параграф 4, е било проведено извън Съюза, то трябва да е било проведено в съответствие с принципи, еквивалентни на тези на настоящия регламент по отношение на правата и безопасността на участника и надеждността и устойчивостта на данните, получени от клиничното изпитване.

The Executive Branch preserves the rights and safeties guaranteed to all citizens.
Изпълнителният клон запазва правата и сигурността, гарантирани на всички граждани.

Consumer rights and food safety.
Права на потребителите и безопасност на храните.

Social rights and road safety.
Социалните права и пътната безопасност.

Supply chain courses instruct on labor rights and factory safety.
Верижни курсове за доставка инструктират относно трудовите права и безопасност фабрика.

The Sustainability Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety.
Пакта за устойчиво развитие за постоянно подобряване трудовите права и безопасността фабриките.

Health and safety, passenger rights and environmental protection.
Здраве и безопасност, права на пътниците и защита на околната среда.

An overabundance of regulations is a pathology that can fatal to individual rights and legal safety.
Свръхизобилието от нормативни актове е патология, която може да фатална за правата на личността и правната сигурност.