Какво е " RIGHTS AND THE RIGHTS " на Български - превод на Български

• права и правата

Примери за използване на Rights and the rights на Английски и техните преводи на Български

Defend our rights and the rights of others.
Отстояват своите права и правата на другите.

To Comply With Laws and Protection of Our Rights and the Rights of Others.
Спазване на законите и защита на нашите права и правата на другите.

But it is legitimate for them to defend their own rights and the rights of their fellow citizens against the abuse of this authority, while keeping within those limits drawn by the natural law and the Gospels.
При това следва да им бъде позволено да защитават собствените си права и правата на съгражданите си от злоупотребите с властта, като зачитат очертаните от природния и от Евангелския закон граници.

Compliant with Laws and Protection of Our Rights and the Rights of Others.
Съблюдаване на законодателството и защита на нашите права и правата на други.

This event is an exceptional accomplishment for Albania and, at the same time, the acknowledgment of the new and tangible Albanian reality, a reality reached thanks to the positive changes and transformations, painstaking as they often are, in all areas of economic, political, social and military life, human rights and the rights of minorities.
Това събитие е изключително постижение за Албания и в същото време признание за новата действителност в Албания, постигната благодарение на положителните промени и трансформации, колкото и болезнени да се те, във всички области на икономическия, политическия, обществения и военен живот, човешките права и правата на малцинствата.

Defends own rights and the rights of others.
Отстояват своите права и правата на другите.

In a democracy majority rule must be combined with guarantees of individual human rights and the rights of minorities.
Демокрацията на мнозинството трябва да се комбинира с гарантиране на индивидуалните човешки права и правата на малцинствата.

Safeguard their rights and the rights of others.
Отстояват своите права и правата на другите.

The Turkish Minister posted on Twitter:“Mr. Kilicdaroglu obviously thinks that Fatih, Yavuz and Barbaros, which protect our rights and the rights of‘TRNC'.
Чавушоглу пише:"Г-н Кълъчдароглу явно мисли, че"Фатих","Явуз" и"Барбарос", които защитават нашите права и тези напризнатата само от Анкара- бел.

To protect your rights and the rights of your family.
Да защитават собствените си интереси и правата на семейството си.

We may use automated processes to detect and prevent activities that violate our rights and the rights of others, such as fraud.
Имаме право да използваме автоматизирани процеси за откриване и предотвратяване на дейности, които нарушават нашите права и правата на трети лица, като например измами.

This situation violates Europe's fundamental rights and the rights of the child," Věra Jourová, the European commissioner for justice, told POLITICO.
Тази ситуация нарушава основни европейски права и правата на децата," коментира Вера Юрова, еврокомисар по правосъдието.

Parliament awards the Sakharov Prize to people who have particularly distinguished themselves by their service in the defence of civil rights and the rights of minorities.
Парламентът присъжда наградата"Сахаров" на хора, които се отличават с действията си в защита на гражданските права и правата на малцинствата.

A greater focus on parental rights and the rights of the child.
Да поразъждаваме върху родителските права и правата на децата.

Any country hoping to join the bloc must first meet a set of economic and political criteria, including respect for human rights and the rights of minorities.
Всяка страна, която се надява да се присъедини към блока трябва първо да изпълни комплекс от икономически и политически критерии, включително зачитане на човешките права и правата на малцинствата.

All because he was relentless in defending his rights and the rights of those around him in Belene and other prisons around Bulgaria.
И всичко това заради това че е непреклонен, защитавайки своите права и тези на други затворници в Белене и в други затвори в България.

In all cases, the use of alternative means should allow for appropriate judicial review which constitutes the ultimate guarantee for protecting both users' rights and the rights of the administration.
Във всички случаи, използването на алтернативни средства следва да дава възможност за съдебен преглед, тъй като това представлява основната гаранция за защита на правата както на тези, които използват алтернативните средства, така и правата на администрацията;

HRE is a process whereby people learn about their rights and the rights of others, within a framework of participatory and interactive learning.
ОПЧ е процес, при който хората научават за техните права и правата на другите в рамките на обучение с участие и интерактивното обучение.

The Forum presented the Women Writers' Route project that aims to shed light on the exceptional lives and literary stories of women writers who left their mark in the struggle for human rights and the rights of women in the early 20th century.
ФСК представи проекта„Маршрутът на писателките“, с който иска да хвърли повече светлина върху изключителните литературни и житейски истории на писателките, белязали борбата за човешки права и правата на жените в началото на 20-ти век.

Join Team Marie Claire on Saturday 21st as we march for our rights and the rights of women around the world in the face of such adversity.
Присъединете се към отбора Marie Claire в събота 21-ви, тъй като ние вървим за нашите права и правата на жените по цял свят в лицето на такова бедствие.

Romania is a Member State of the European Union, NATO, the Council of Europe, the Organisation for Security and Cooperation in Europe and respects, in accordance with European standards, human rights and the rights of persons belonging to national minorities.
Румъния е държава-членка на Европейския съюз, НАТО и Съвета на Европа, Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа, и в съответствие с европейските стандарти спазва човешките права и правата на лицата, принадлежащи към национални малцинства.

The child is also a need to feel that in real life, he can fight for their rights and the rights of his family, to feel that he can protect his friends and to resist evil men and deceivers.
Детето е също така необходимостта да се чувстват, че в реалния живот, той може да се бори за своите права и правата на неговото семейство, да усети, че може да защити приятелите си и да се противопостави на злите хора и измамници.

The program is designed to train specialists in the practical application of the norms of civil law, business law, intellectual property rights and other areas of private law, protection of property, personal non-property rights and the rights of intellectual property.
Програмата е предназначена за обучение на специалисти в практическото прилагане на нормите на гражданското право, търговското право, права на интелектуална собственост и други области на частното право, защита на собствеността, лични неимуществени права и правата на интелектуална собственост.

By signing the Accords, the parties also undertook the commitment to respect human rights and the rights of refugees and displaced persons.
С подписването на Споразумението, страните също поеха ангажимента да зачитат човешките права и правата на бежанците и разселените лица.

Guenter Verheugen's successor as EU Enlargement Commissioner, Olli Rehn, confirmed Monday that the EC would give the green light for Turkey's talks, but added that"we definitely will need a strong monitoring mechanism in order to monitor Turkey's commitments concerning human rights and the rights of minorities… and the rule of law.".
Наследникът на Гюнтер Ферхойген на поста комисар на ЕС по разширяването Оли Рен потвърди в понеделник, че ЕК ще даде зелена светлина на преговорите с Турция, но допълни, че"ние определено ще се нуждаем от силен механизъм за наблюдение, за да наблюдаваме изпълнението на турските ангажименти в сферата на човешките права и правата на малцинствата… и на върховенството на закона.".

The goal pursued by SEE societies is sustainable democracy and market economy based on the rule of law, on respect for human rights and the rights of minorities, on ethnic, religious and cultural tolerance.
Целта е постепенното им превръщане в устойчиви демократични общества с работещи пазарни икономики, основани на върховенството на закона, зачитането на човешките права и правата на малцинствата, етническата, религиозна и културна толерантност.

We require service providers and trusted vendors who operate websites on our behalf to safeguard the privacy of any personal information they handle, adhere to industry-accepted practices to safeguard personal information, respect our intellectual property rights and the rights of third parties, and operate in accordance with all applicable requirements.
Ние изискваме от предлагащите услуги и доверените подавачи, които оперират сайтове от наше име, да защитават личната информация, да спазват нашата интелектуална собственост и правата на трети страна и да оперират в съответствие с всички приложими изисквания.

This relates to procedural rights and the right to legal protection.
Това е свързано с процесуалните права и правото на правна защита.

FZ“On basic guarantees of electoral rights and the right of citizens to vote in referendum of the Russian Federation”.
N 67-FZ"относно основните гаранции за избирателните права и правото да участва в гражданите на референдум RF".

The rules on the exercise of parental rights and the right to visit are different in each EU country.
Правилата за упражняването на родителските права и правото на посещения са различни във всяка страна от ЕС.