Какво е " RIGHTS AND THE RULE " на Български - превод на Български

• права и върховенството
• права и върховенство
• права и правовата
• права и управление

Примери за използване на Rights and the rule на Английски и техните преводи на Български

The EU is built on the strong foundations of fundamental rights and the rule of law.
ЕС е изграден върху солидния фундамент на основните права и върховенството на закона.

Fundamental rights and the rule of law- trends in the EU from a civil society perspective".
Основни права и върховенство на закона- тенденции в ЕС от перспективата гражданското общество“.

The LIBE Committee is a guardian of democracy, fundamental rights and the rule of law in the EU.
Комисията LIBE е пазител на демокрацията, основните права и върховенството на закона в ЕС.

Civil rights and the rule of law are incomparably more robust than they were only a few decades ago.
Гражданските права и върховенството на закона са несравнимо по-силно гарантирани дори в съпоставка само с няколко десетилетия назад.

They also called on countries to observe human rights and the rule of law in their fight against terrorism.
Те призоваха също страните да спазват човешките права и върховенството на закона в борбата си против тероризма.

He said a commissioner would be given specific responsibility for the Charter of Fundamental Rights and the rule of law.
Смятам да възложа на един комисар да отговаря специално за Хартата на основните права и върховенството на закона.

Every war starts when someone violates human rights and the rule of law,” the Bulgarian Head of State recalled.
Всяка война започва тогава, когато някой нарушава човешките права и върховенството на закона“, напомни българският държавен глава.

We have in common such fundamental values as freedom, democracy, human rights and the rule of law.
Ние споделяме общи фундаментални ценности, каквито са свободата, демокрацията, човешките права и върховенството на закона.

In our country, which is the country of human rights and the rule of law, there are things that are being organized,” he said.
В нашата страна, която е страна на човешките права и върховенството на закона, има неща, които са били организирани“, каза Саркози.

National judges also play a key role in upholding fundamental rights and the rule of law.
Съдиите в държавите от ЕС също играят ключова роля в отстояването на основните права и върховенството на закона.

The new generation wants democracy, human rights and the rule of law to replace the old tribal codes and norms.
Новото поколение иска демокрация, човешки права и върховенство на закона на мястото на старите племенни кодове и норми.

The poll by Kapa Research also showed their top three values were democracy, human rights and the rule of law.
Данните от анкетата на Капа рисърч показват още, че техните първи три водещи ценности са демокрацията, човешките права и върховенството на закона.

And who they are is directly rooted in human rights and the rule of law, in a lot of things that Russia, right now, is not,” Willard said.
И кои са те е пряко вкоренено в човешките права и върховенството на закона, в много неща, които Русия в момента не е”, каза Уилард.

I dream of a deeply democratic Europe where elections, division of powers, fundamental rights and the rule of law are respected.
Мечтая за дълбоко демократична Европа, в която се зачитат изборите, разделението на правомощията, основните права и върховенството на закона.

The Council's main aims are to promote democracy, human rights and the rule of law, and to develop common responses to political, social, cultural and legal challenges in its member States.
Основните цели на организацията са укрепване на демокрацията, човешките права и правовата държава и търсене на общи решения на политическите, социалните, културните и юридическите проблеми на нейните държави-членки.

The EU observes elections all over the world as a means of promoting democracy, human rights and the rule of law.
ЕС извършва наблюдение на избори по целия свят като средство за насърчаване на демокрацията, човешките права и върховенството на закона.

A regular, systematic and objective process to assess respect of democracy, fundamental rights and the rule of law is also necessary, according to the Parliament.
Един редовен, системен и обективен процес за оценка на зачитането на демокрацията, основните права и върховенството на закона е също необходим, смята Европарламентът.

I believe that young people in Bulgaria have the strength to fight for the promotion of the democratic values that guarantee fundamental human rights and the rule of law.
Вярвам, че младите хора в България имат силата да се борят за утвърждаването на демократичните ценности, които гарантират основните човешки права и върховенството на закона.

If the EU is serious this time, then it needs to put forward a more ambitious and determined effort to position rights and the rule of law- the core Copenhagen criteria- back on top of the enlargement agenda.
Ако този път ЕС е сериозен, то трябва да предложи по-амбициозни и решителни усилия за позициониране на правата и върховенството на закона- основните критерии от Копенхаген- отново в началото на дневния ред на разширяването.

The main message of the White Paper is that intercultural dialogue is impossible without a clear reference to universal values- democracy, human rights and the rule of law.
Основното послание на Бялата книга е, че междукултурният диалог е невъзможен без ясна и еднозначна отправна точка, състояща се от универсалните ценности- демокрация, човешки права и върховенство на закона.

We have built a unique Union with common institutions and strong values, a community of peace, freedom, democracy, human rights and the rule of law, a major economic power with unparalleled levels of social protection and welfare.
Ние изградихме уникален съюз с общи институции и силни ценности, една общност на мир, свобода, демокрация, човешки права и върховенство на закона, голяма икономическа сила с безпрецедентно ниво на социална защита и благосъстояние.

Close partnership between the European Union and the countries of the Mediterranean Basin should be based, first and foremost, on respect for human rights and the rule of law.
Близкото сътрудничество между Европейския съюз и страните от средиземноморския басейн трябва да се основава, на първо място, на спазването на човешките права и върховенството на закона.

The root causes of conflict must be addressed in a more systemic way through ensuring respect for human rights and the rule of law, improving economic situations and promoting social inclusion.
Трябва да бъде възприет по-целенасочен подход за справяне с първопричините за въоръжените конфликти, като се гарантира зачитането на човешките права и върховенството на закона, подобряването на икономическото положение и насърчаването на социалната интеграция.

NATO has worked since its inception for the establishment of a just and lasting peaceful order in Europe based on common values of democracy, human rights and the rule of law.
От самото си създаване Съюзът работи за установяване на справедлив и траен мирен ред в Европа, основаващ се на общите ценности на демокрацията, зачитане на човешките права и върховенството на Закона.

The Baltic peoples purport to share the West's values, cited as"democracy, human rights and the rule of law" on the NATO Web site.
Балтийските народи претендират за споделените западни ценности, цитирани в уеб- страницата на НАТО:"демокрация, човешки права и управление на закона".

Ever since its establishment, the Alliance has endeavoured towards a just and peaceful Europe based on the common values of human rights and the rule of law.
От самото си създаване Съюзът работи за установяване на справедлив и траен мирен ред в Европа, основаващ се на общите ценности на демокрацията, зачитане на човешките права и върховенството на Закона.

Root causes of armed conflicts should be addressed in a more systematic way through ensuring respect for human rights and the rule of law, improving the economic situation and promoting social inclusion.
Трябва да бъде възприет по-целенасочен подход за справяне с първопричините за въоръжените конфликти, като се гарантира зачитането на човешките права и върховенството на закона, подобряването на икономическото положение и насърчаването на социалната интеграция.

On the question to be put the Venice commission states that a referendum must not be contrary to international law or to the council of Europes statutory principles eg democracy, human rights and the rule of law.
Венецианската комисия е приела и, че текстовете, предложени за референдум не трябва да противоречат на международното право или на основополагащите принципи на Съвета на Европа/демокрация, човешки права и управление на закона/.

All former European communist countries, with the exception of Belarus, are now its members and the protection of human rights and the rule of law are basic values for which it stands.
Всички бивши европейски комунистически страни, с изключение на Беларус, сега са членове, както и защитата на човешките права и върховенството на закона са основни ценности, за които той стои.

Whereas the transatlantic partnership between the EU and the US must be based on mutual trust and respect, loyal and mutual cooperation, respect for fundamental rights and the rule of law;
Като има предвид, че трансатлантическото партньорство между ЕС и САЩ трябва да се основава на взаимно доверие и уважение, лоялно и взаимно сътрудничество, зачитане на основните права и върховенството на закона;