Какво е " RIGHTS GUARANTEED " на Български - превод на Български

• правата гарантирани
• права гарантирани
• права гарантиран
• гарантираните права

Примери за използване на Rights guaranteed на Английски и техните преводи на Български

Rights Guaranteed by GDPR.
Основни права, гарантирани от GDPR.

Respecting key rights guaranteed by the GDPR.
Основни права, гарантирани от GDPR.

Rights guaranteed by the Charter.
Права, гарантирани от Хартата на.

The Customer will lose rights guaranteed by art.
Клиентът ще загубят правата, гарантирани от чл.

The rights guaranteed by the state to its citizens.
Правата, гарантирани на гражданите от държавата.

It is the Court's task to secure the rights guaranteed by the Convention.
Задача на Съда е да осигури правата, гарантирани от Конвенцията.

Their rights guaranteed by the law, are trampled underfoot.
Техни права, гарантирани от европейското законодателство, са грубо потъпкани.

We went for the mission statement,“Your land and property rights guaranteed and protected.”.
Нашето мото е„Вашата земя и вещни права са гарантирани и защитени.“.

During posting: rights guaranteed to the employee.
По време на командироването: правата, гарантирани на служителя.

The Court reiterated that imprisonment did not entail the loss of the rights guaranteed by the Convention.
Според Европейския съд лишаването от свобода не води до загуба на гарантираните права от Конвенцията.

A vast gap exists between the rights guaranteed by the EU and the exercise of these rights..
Съществува огромна пропаст между правата, гарантирани от ЕС и тяхното действително упражняване.

In such circumstances, the applicants may claim to be a victim of a violation of the rights guaranteed by the Convention.
Следователно жалбоподателите не могат да претендират, че са жертви на нарушение на техните права, гарантирани от този член.

The rights guaranteed in Article 7 correspond to those guaranteed by Article 8 of the ECHR.
Правата, гарантирани в член 7, съответстват на правата, гарантирани от член 8 от ЕКПЧ.

The applicant complained of a violation of his rights guaranteed by Article 3 of the Convention.
От друга страна жалбоподателят се оплаква от много нарушения на неговите права, гарантирани от член 6.

The rights guaranteed by the 2003 Act would not prevail over the provisions of the Constitution(paragraphs 92-94 above).
Правата, гарантирани от Закона от 2003 г., нямат приоритет пред разпоредбите на Конституцията(вж. параграфи 92-94 по-горе).

And it in fact places inherent limitations upon the rights guaranteed in paragraph 1 of Article 8 art.
И в действителност поставя присъщи ограничения върху правата, гарантирани от параграф 1 на член 8 чл.

The rights guaranteed by the three pillars of the Convention are without discrimination as to citizenship, nationality or domicile.
Като основен принцип правата, гарантирани от трите стълба на Орхуската конвенция, са без дискриминация по отношение на гражданство, националност и местожителство.

Generally, this refers to serious violations of fundamental rights guaranteed in the German Constitution.
По принцип това означава сериозно нарушаване на основните права, гарантирани от германската конституция.

As a general principle, the rights guaranteed by the three pillars of the Aarhus Convention are without discrimination as to citizenship, nationality or domicile.
Като основен принцип правата, гарантирани от трите стълба на Орхуската конвенция, са без дискриминация по отношение на гражданство, националност и местожителство.

The right to lodge a legal action for the defense of any rights guaranteed by law, which were infringed upon.
Правото да се обърнат към съда за защита на правата, гарантирани от този закон, който е бил нарушен.

If the implementation of such rights guaranteed by international agreements necessitates the involvement of an interpreter, its costs are prepaid and borne by the State.
Ако прилагането на тези права, гарантирани от международно споразумение, налага включването на устен преводач, разходите за него ще бъдат поети от държавата.

An ecclesiastical or religious body may, as such, exercise on behalf of its adherents the rights guaranteed by Article 9 of the Convention.
Един духовен или религиозен орган може като такъв да упражнява от името на последователите си правата, гарантирани от чл.

The question asks students to provide two rights guaranteed to everyone living in the United States, and listed among the possible correct answers is‘Freedom of Worship.'.
Въпросът моли учениците да посочат две права, гарантирани на всеки, живеещ в Съединените щати, и изброен сред възможните правилни отговори е„свобода на поклонението”.

The citizens in Sofia are placed in an extremely unfair situation, their rights guaranteed by the European legislation are trodden.
Гражданите в София са поставени в крайно неравноправна ситуация, техни права, гарантирани от европейското законодателство са грубо потъпкани.

In order to be deemed lawful, any such limitations must correspond to objectives of general interest pursued by the measure in question and must not constitute, with regard to the objectives pursued, a disproportionate and intolerable interference[10], which infringes upon the very substance of the rights guaranteed[11].
За да бъдат законосъобразни, допустимите ограничения на правото на изслушване трябва да отговарят на преследвани от съответната мярка цели от общ интерес и да са пропорционални[10], тоест,„да не съставляват прекомерно и недопустимо засягане на гарантираните права“[11].

Whereas public access to documents is one of the rights guaranteed under the Charter of Fundamental Rights of the EU;
Като има предвид, че достъпът до документи е едно от правата, гарантирани от Хартата на основните права на ЕС;

Article 47 applies to the institutions of the Union and of Member States when they are implementing Union law and does so for all rights guaranteed by Union law.
Член 47 се прилага към институциите на Съюза и държавитечленки, когато те прилагат правото на Съюза, и това е валидно за всички права, гарантирани от правото на Съюза.

Every person shall have the right to a judicial remedy for any breach of the rights guaranteed by national law applicable to the processing in question.
Всяко лице трябва да разполага с правна защита при нарушение на правата, гарантирани от националното право, приложимо към въпросната обработка.

When taking solidarity measures pursuant to the provisions of this Regulation, Member States are implementing Union law and are therefore bound to respect fundamental rights guaranteed by Union law.
(28) При предоставянето на помощ по силата на настоящия регламент, държавите членки прилагат правото на Съюза и следователно са задължени да зачитат основните права, гарантирани от правото на Съюза.

All of these issues are set out by Arab League resolutions, which clearly express the rights guaranteed to Palestinians in host countries until they return to their homeland in Palestine.
Всички тези въпроси се споменават от резолюциите на Арабската лига, които ясно определят правата, гарантирани на палестинците в приемащите страни, докато не се завърнат в Палестина.