Какво е " RIGHTS HAVE BEEN VIOLATED " на Български - превод на Български

• права са нарушени
• права са били нарушени
• са нарушени правата
• право е било нарушено
• права бъдат нарушени

Примери за използване на Rights have been violated на Английски и техните преводи на Български

Think your rights have been violated; or.
Техните права са били нарушени или.

Civil remedies for individuals whose rights have been violated.
Обезщетения на лицата, чийто права са нарушени.

If you think your rights have been violated, you should contact an attorney.
Ако смятате, че вашите права са били нарушени, Вие трябва да говорите с адвокат.

Can I file a claim if my civil rights have been violated?
Мога ли да подам оплакване, ако моите права бъдат нарушени?

Any person whose rights have been violated under the Convention by a state party can take a case to the Court.
Всяко лице, чиито права са нарушени съгласно Конвенцията от държавен субект, може да заведе дело в съда.

Can I file a complaint if my educational rights have been violated?
Мога ли да подам оплакване, ако моите права бъдат нарушени?

If you think that your rights have been violated, you must contact a lawyer.
Ако смятате, че вашите права са били нарушени, Вие трябва да говорите с адвокат.

Sometimes it is the only evidence for a person whose rights have been violated.
Понякога това е единственото доказателство за лице, чиито права са били нарушени.

Call today to see if your rights have been violated and how we can help.
Бързо становище дали са нарушени правата ви и как ще ви помогне нашия екип.

Mr. Sulman's practice focuses on representing individuals whose rights have been violated.
Улично изкуство по оградите фокусира вниманието върху личности, чиито човешки права са били нарушени….

Anger cues us that our rights have been violated and helps us mobilize to protect against future threats.
Гневът ни подсказва, че нашите права са били нарушени и ни помага да се мобилизираме за защита срещу бъдещи заплахи.

It is impossible for these people to go to court even if their rights have been violated.
Това означава, че хората не могат да предявят съдебен иск, дори когато техните права са нарушени.

Anger can say that our rights have been violated, but it gives strength to protect against future threats.
Гневът ни подсказва, че нашите права са били нарушени и ни помага да се мобилизираме за защита срещу бъдещи заплахи.

The Guide offers help in understanding how to complain when you believe your rights have been violated.
Ръководството предлага помощ за това какви мерки можете да предприемете, когато смятате, че вашите права са били нарушени.

Any person who feels his or her rights have been violated under the Convention by a state party can take a case to the Court.
Всяко лице, чиито права са нарушени съгласно Конвенцията от държавен субект, може да заведе дело в съда.

These guarantee you a fair trial and explain how to complain in cases where you think your rights have been violated.
Те ви гарантират справедлив процес и обясняват как да се оплачете в случаите, когато смятате, че вашите права са били нарушени.

Poor people, people whose human rights have been violated-- the crux of that is the loss of dignity, the lack of dignity.
Бедни хора, хора, чиито права са нарушени, коренът на това е загубата на достойнство, липсата на достойнство.

(1) The employer shall provide information to the person who claims that his/her rights have been violated under this section upon request.
(1) При поискване работодателят предоставя информация на лицето, което твърди, че са нарушени правата му по този раздел.

When the subject's personal rights have been violated, he/she may demand a grievance fee(as per Civil Code 2:52.§).
В случай че е нарушено правото му на неприкосновеност на личния живот, субектът на данни може да поиска обезщетение(§2:52 от Гражданския кодекс).

When you are talking about such specific cases, please mention the names of the people whose rights have been violated so that we can hear them.
Моля Ви, когато говорите за такива конкретни случаи, казвайте имената на хората, чиито права са били нарушени, за да можем да ги чуваме.

This enables children whose rights have been violated to complain directly to the UN Committee on the Rights of the Child.
Третият протокол към КООНПД урежда възможността деца, чиито права са нарушени да подават жалба в Комитета на ООН по правата на детето.

In accordance with Article 15 Of the Civil Code a person, whose rights have been violated, may ask for the full damages.
Член 15 от Гражданския кодекс на Република България постановява, че лице чието право е било нарушено, може да поиска обезщетение за причинените му вреди.

The persons whose rights have been violated may step into the legal action as an assisting party as referred to in Article 174 from the Civil Procedure Code.
Лицата, чиито права са нарушени, могат да встъпят в процеса като подпомагаща страна по чл. 174 от Гражданския процесуален кодекс.

In all cases where Users deem that their rights have been violated under these GT&C.
За всички случаи, в които потребителите считат, че са нарушени правата им съгласно тези ОУ.

Learn more about the rights and duties which guarantee you a fair trial and how to complain where you think your rights have been violated.
Научете повече за правата и задълженията, които Ви гарантират справедлив процес и как да се оплачете, когато сметнете, че Вашите права са били нарушени.

A communications procedure which allows children whose rights have been violated to complain to the UN Committee on the Rights of the Child.
Третият протокол към КООНПД урежда възможността деца, чиито права са нарушени да подават жалба в Комитета на ООН по правата на детето.

(1) The head of the training institution shall provide information to the person who claims that his/her rights have been violated under this section.
(1) При поискване ръководителят на обучаващата институция предоставя информация на лицето, което твърди, че са нарушени правата му по този раздел.

When tax paying companies and individuals believe that their rights have been violated, they have the option to appeal, either administratively or in court.
Когато данъчнозадължените фирми и физически лица смятат, че техните права са нарушени, те имат възможност да обжалват, административно или в съда.

It can make you aware of potential violations of your human rights and help you to understand how to protect them where you think your rights have been violated.
То може да ви осведоми с потенциалните нарушения на правата ви и да ви помогне да разберете как да ги защитите, когато мислите, че вашите права са били нарушени.

The third protocol of the UNCRC provides the possibility children whose rights have been violated to file a complaint with the UN Committee on the Rights of the Child.
Третият протокол към КООНПД урежда възможността деца, чиито права са нарушени да подават жалба в Комитета на ООН по правата на детето.