Какво е " RIGHTS HOLDERS " на Български - превод на Български

• притежателите на права
• носителите на права
• правоносителите
• притежатели на права
• носители на права
• притежателите на правата
• носителите на правата
• притежатели на правата
• титулярите на правата

Примери за използване на Rights holders на Английски и техните преводи на Български

This one is for rights holders.
Този въпрос е за притежателите на права.

The rights holders for the following events are to be consulted.
Следва да бъдат консултирани притежателите на правата на следните събития.

You don't negotiate a lease with the rights holders.
Не договаряйте лизинг с притежателите на правата.

Rights holders, such as the music industry, welcomes it.
Някои притежатели на права, като тези в музикалната индустрия, приветстват приемането на документа.

Arguments against animals as rights holders.
Аргументи срещу идеята животните да са притежатели на права.

Rights holders are called empowered persons, those who carry a duty are obliged.
Притежателите на права се наричат оправомощени лица, а тези, които носят такса, са задължени.

Copyright- Dialogue between platforms and rights holders starts tomorrow.
Авторско право- Диалогът между платформите и притежателите на права започва утре.

Rights holders should reasonably justify their decisions to prevent complaints from being rejected.
Притежателите на права трябва основателно да обосноват решенията си, за да избегнат произволно отхвърляне на жалби.

A situation of this type creates legal uncertainty for both users and rights holders.
Подобна ситуация създава правна несигурност и за ползвателите, и за носителите на права.

However, this is cumbersome for rights holders and does not guarantee them a fair revenue.
Това обаче е тромаво за притежателите на права и не им гарантира справедливи приходи.

Since its launch in Sweden in 2008, Spotify has paid more than $2 billion to rights holders.
От стартирането си в Швеция през 2008 г., Spotify е привлякла повече от един милиард щатски долара към притежатели на музикални права.

This is cumbersome for rights holders and does not guarantee them a fair revenue.
Тази процедура е тромава за притежателите на авторски права и не им гарантира справедливи приходи.

We proposed something that was a little bit outside the box and that was- if money is being made, share the money with the rights holders.
Ние предложихме нещо, което беше малко извън границите и това беше ако се полагат пари, да ги споделят с титулярите на правата.

We failed to secure licences from rights holders for the vast amount of music on the service.
Пропуснахме да си осигурим лицензи от носителите на авторските права за много голяма част от музиката.

For rights holders, it may represent an additional channel of trade, and so an additional source of revenue.
За притежателите на права тя може да представлява допълнителен канал за търговия, а оттам и допълнителен източник на приходи.

Constructivist theory does not accept that rights holders have rights as something intrinsic.
Конструктивистката теория не приема това, че притежателите на права имат права като нещо вътрешно присъщо.

For rights holders such licensing arrangements would promote service innovation and thus create new revenue streams.
За носителите на правата такива лицензионни споразумения биха насърчили иновациите в услугите и по този начин биха създали нови източници на приходи.

Companies will need licensing agreements with rights holders such as musicians, performers and authors to use their content.
Компаниите ще се нуждаят от лицензионни споразумения с притежатели на права, като музиканти, изпълнители и автори, за да използват тяхното съдържание.

Rights holders from across the music community and wider creative sector are committed to changing this legislative anomaly.
Правоносителите от цялата музикална общност и широкия творчески сектор са обединени от идеята за законодателни промени и елиминиране на тази законодателна аномалия.

According to realist views, rights holders have rights as one of their intrinsic features.
Според реалистичните възгледи притежателите на права имат права като една от техните вътрешно присъщи черти.

As the years pass, contracts get lost and forgotten, authors and publishers disappear, the rights holders become impossible to track down.
С течение на времето, договорите биват изгубвани и забравяни, автори и издатели изчезват, а притежателите на правата е невъзможно да бъдат проследени.

By 2016 the two biggest football rights holders in the UK were both internet service providers, BT and, of course, Sky.
До 2016 г. двамата най-големи притежатели на футболни права са доставчици на интернет услуги- BТ и Sky.

For the legitimate use of materials on the Site, it is necessary to enter into licensing agreements(obtaining licenses) from the Rights Holders.
За легитимното използване на материалите на сайта е необходимо сключването на лицензионни споразумения(получаване на лицензи) от носителите на права.

Copyright provide that rights holders to determine how occurs copy, distribute and distributing works.
Copyright предвиждат, че притежателите на права да определят как се случва, копиране, разпространение и разпространение на произведения.

The Parties shall ensure that a broadcaster within their jurisdiction does not broadcast cinematographic works outside periods agreed with the rights holders.
Държавите-членки гарантират, че доставчиците на медийни услуги под тяхна юрисдикция не разпространяват кинематографични произведения извън периодите, договорени с титулярите на правата.

It is interesting how this channel include European rights holders, but in the meantime he had already begun his broadcast on"The Firebird".
Интересно е как този канал включва притежателите на правата на европейските, но в същото време той вече е започнал излъчването му по"Жар птица".

Rights holders can require service providers to verify the Member State of residence of subscribers to avoid abuses.
Носителите на авторските права ще могат да изискват доставчиците на услуги периодично да удостоверяват държавата-членка на пребиваване на абонатите си, за да се избегнат злоупотреби.

Using the materials of the Site without the consent of rights holders is not allowed(article 1270 of the RF).
Използването на материалите на Сайта без съгласието на носителите на авторски права не е разрешено(член 1270 от Конвенцията за радиочестотния спектър).

Rights holders can also require providers to periodically authenticate the Member State of residence of subscribers in order to avoid abuses.
Носителите на авторските права ще могат да изискват доставчиците на услуги периодично да удостоверяват държавата-членка на пребиваване на абонатите си, за да се избегнат злоупотреби.

Children and families are not seen as beneficiates but as rights holders and service providers are seen as‘duty bearers'(that is having a responsibility).
Деца и семейства не са разглеждани като бенефициенти, а като носители на права, а доставчиците на услуги се разглеждат като"изпълняващи задължение"(носещи отговорност).