Какво е " RIGHT HOLDERS " на Български - превод на Български

• носителите на права
• притежателите на права
• титулярите на права
• правоносителите
• носители на права
• притежателите на правата
• носителите на правата
• притежателите на право
• притежатели на права
• за собствениците на правата

Примери за използване на Right holders на Английски и техните преводи на Български

And other right holders.
И другите притежатели на такива права.

E-libraries can be set up with the permission of the right holders.
Електронни библиотеки могат да бъдат създадени с разрешение от притежателите на правата.

Litigations with one or more right holders regarding the provisions of art.
Спорове с един или повече носители на права във връзка с прилагането на чл.

Paying the amounts due to the right holders.
Изплащане на дължимите суми към правоносителите.

Right holders can be informed about suspicious cases by the enforcement authorities;
Титулярите на права могат да бъдат информирани за съмнителни случаи от правоприлагащите органи;

This question is for right holders.
Този въпрос е за притежателите на права.

Affected right holders can claim taking down a publication that has been published without permission and can claim indemnities.
Засегнатите носители на права може да предяви вземането на публикуване, което е било публикувано без разрешение и може да поиска обезщетения.

Distributing the remuneration among right holders.
Разпределение на възнагражденията между правоносителите;

Exercise of retransmission rights by right holders other than broadcasting organisations.
Упражняване на правата при препредаване от правоносители, различни от излъчващите организации.

The tool provides better protection of the products of right holders;
Инструментът осигурява по-добра защита на стоките на титулярите на права;

Exercise of the right in retransmission by right holders other than broadcasting organisations.
Упражняване на правата при препредаване от носители на права, различни от излъчващите организации.

The database can be used free of charge by general public, cultural institutions and right holders.
Базата данни може да се използва безплатно от широката общественост, културните институции и притежателите на права.

Otherwise, they would be exposing themselves to legal actions by right holders and would be systematically penalised.
В противен случай те могат да бъдат съдени от носителите на права и да бъдат системно наказвани.

Online service providers will have to conclude fair and appropriate license agreements with the right holders.
Вследствие на това те следва да сключват справедливи и подходящи лицензионни споразумения с носителите на права.

Right holders, who have explicitly forbidden the collection and distribution of remuneration for their repertoire, can be found here.
Правоносителите, които са забранили изрично и писмено събирането и разпределението на възнаграждение за представляван от тях репертоар, можете да видите тук.

Others, however, linked to streaming websites whose digital content had been authorised by the right holders.
Други добавки пък препращат към стрийминг уебсайтове, на които цифровото съдържание е предоставено с разрешението на притежателите на правата.

Platforms and right holders should negotiate in good faith when licenses and rights are easily identifiable.
Платформите и притежателите на авторските права трябва да договорят добросъвестно всички възможности за лесно идентифициране на лицензи и права..

The Enforcement Database is a secure system based on collaboration between IP right holders, customs and police.
Базата данни по принудителното изпълнение е сигурна система, основаваща се на сътрудничеството между титулярите на права на ИС, митническите служби и полицията.

A great opportunity for right holders to ask customs to detain goods found to be suspected of infringing intellectual property rights;.
Чудесна възможност за титулярите на права да поискат от митническите органи да задържат стоки, за които се подозира, че нарушават права върху интелектуална собственост;

When the enforcement authorities find goods suspected of infringing intellectual property rights, they can alert the right holders.
Когато органите намерят стоки, за които подозират, че нарушават права върху интелектуална собственост, те могат да предупредят титулярите на права.

Desiring to promote cooperation between service providers and right holders to address relevant infringements in the digital environment;
КАТО ЖЕЛАЯТ да насърчават сътрудничеството между различните доставчици на услуги и носители на права, с цел борба срещу нарушенията, извършвани в цифрова среда;

Member States will have to have a mechanism in pace for resolving disputes amongst collecting societies and right holders.
Държавите членки ще се нуждаят от механизми за уреждане на споровете между дружествата за колективно управление на авторски права и носителите на права.

Use of the materials of the Website without the consent of the right holders is not allowed(article 1270 of the RF CC).
Използването на материалите на Сайта без съгласието на носителите на авторски права не е разрешено(член 1270 от Конвенцията за радиочестотния спектър).

All copyrights and other intellectual property rights in this specification in any form are reserved by Nichia or the right holders who.
Всички авторски права и други права на интелектуална собственост в тази спецификация, под каквато и да е форма, са запазени от nichia или носителите на права, които.

The tool guarantees the confidentiality of the data since the right holders can choose which enforcement authorities can view their data.
Инструментът гарантира конфиденциалността на данните, тъй като титулярите на права могат да изберат кои правоприлагащи органи могат да имат достъп до тяхната информация.

For the legitimate use of the materials of the Website, it is necessary to conclude licensing agreements(obtaining licenses) from Right holders.
За легитимното използване на материалите на сайта е необходимо сключването на лицензионни споразумения(получаване на лицензи) от носителите на права.

Most right holders are against a possible extension of the mandatory collective management regime due to the potential disruptive effect on the markets.
Повечето носители на права са против евентуалното разширяване на режима на задължително колективно управление поради потенциалното отрицателно въздействие върху пазарите.

Most notably we regret that the Directive does not strike the right balance between the protection of right holders and the interests of EU citizens and companies.
Най-вече изразяваме съжаление, че директивата не постига правилния баланс между защитата на носителите на права и интересите на гражданите и дружествата в ЕС.

Procedures for right holders to request customs authorities to suspend the entry of goods suspected to infringe intellectual property rights at the border;
Чудесна възможност за титулярите на права да поискат от митническите органи да задържат стоки, за които се подозира, че нарушават права върху интелектуална собственост;

Some of those internet sites give access to digital content with the consent of the right holders, whilst others give access without their consent.
Някои от тези интернет сайтове предоставят достъп до цифрово съдържание със съгласието на притежателите на права, докато други предоставят достъп без предварително да изискат тяхното съгласие.