Какво е " RIGHTS OF ANOTHER NATURAL " на Български - превод на Български

• правата на друго физическо

Примери за използване на Rights of another natural на Английски и техните преводи на Български

To protect the rights of another natural or legal person;
Да защитава правата на друго физическо или юридическо лице;

Defense of legal claims or to protect the rights of another natural or.
Защитата на правни претенции или за защита на правата на друго физическо лице или поради.

To protect the rights of another natural or legal person.
За защита на правата на други физически или юридически лица.

Defence of legal claims; for the protection of the rights of another natural or.
Защитата на правни претенции, или за защита на правата на друго физическо лице.

(iii) to protect the rights of another natural or legal person;
(iii) за да защити правата на други физически или юридически лица;

We will only otherwise process it: with your consent; for the establishment, exercise or defense of legal claims; for the protection of the rights of another natural or legal person;
Когато обработката е ограничена на тази основа, ние може да продължим да съхраняваме вашите лични данни и ще ги обработваме само за установяване, упражняване или защита на правни искове, за защита на правата на друго физическо или юридическо лице или по причини.

For protection of the rights of another natural person; or.
За защита на правата на друго физическо лице; или.

Where processing has been restricted on this basis, we may continue to store your personal data and we will only process it for the establishment, exercise or defense of legal claims, for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest.
Когато обработката е ограничена на тази основа, ние може да продължим да съхраняваме вашите лични данни и ще ги обработваме само за установяване, упражняване или защита на правни искове, за защита на правата на друго физическо или юридическо лице или по причини, свързани с важен обществен интерес.

For the protection of the rights of another natural or legal person;
За защита на правата на друго физическо лице;

During processing restrictions, Digitronic stores data but does not process them(it does not use them, does not transmit them), without the consent of the data subject, unless to establish, investigate or defend claims, or to protect the rights of another natural or legal person, or because of important public interest considerations.
По време на прекратяването на обработката СМ ГАЗ съхранява данни, но не ги обработва(не ги използва, не ги предава) без съгласието на субекта на данни, освен ако не установи, разследва или защитава претенции или не защитава правата на друго физическо или юридическо лице или поради важни съображения от обществен интерес.

For the protection of the rights of another natural or legal person;
За защита на правата на друго физическо или юридическо лице;

When processing is restricted, the Administrator stores the data but does not process it(does not use it, does not transmit it) without the consent of the data subject, unless in order to establish, investigate or defend claims, or to protect the rights of another natural or legal person or due of important public interest considerations.
По време на прекратяването на обработката СМ ГАЗ съхранява данни, но не ги обработва(не ги използва, не ги предава) без съгласието на субекта на данни, освен ако не установи, разследва или защитава претенции или не защитава правата на друго физическо или юридическо лице или поради важни съображения от обществен интерес.

To protect the rights of another natural or legal person. Portability.
За целите на защита на правата на друго физическо или юридическо лице. Преносимост.

Any further processing in such case is only permissible with your consent or for the purpose of asserting, exercising or defending legal claims or protecting the rights of another natural or legal person or on grounds of an important public interest of the Union or a Member State.
Всякакво по-нататъшно обработване в такъв случай е разрешено само с Вашето съгласие или за целите на предявяването, упражняването или защитата на правни претенции или за защита на правата на друго физическо или юридическо лице или поради важни основания от обществен интерес за Съюза или държава членка. Можете по всяко време да отмените съгласието си.

Exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.
Упражняването или защитата на правни претенции или за защита на правата на друго физическо лице или поради важни основания от обществен интерес на Съюза или държава членка.

In cases where processing is restricted, the Data may be processed- with the exception of storage- only with your consent or for the purpose of establishing, exercising or protecting a right in a court of law or for the protection of the rights of another natural or legal person. because of the public interest.
В случаите, при които обработването е било ограничено, Данните може да бъдат обработвани- с изключение на съхраняването им- само с Вашето съгласие или с цел установяването, упражняването или защитата на дадено право в съда или за защита на правата на друго физическо или юридическо лице поради обществен интерес.

If the processing of personal data concerning you has been restricted, this data may only be used with your consent or for the purpose of asserting, exercising or defending legal claims or protecting the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest Union or a Member State.
Ако обработването на лични данни, отнасящи се до вас, е ограничено, тези данни могат да се използват само с вашето съгласие или за целите на уреждане, упражняване или защита на правни искове или защита на правата на друго физическо или юридическо лице или по причини от значителен обществен интерес Съюз или държава-членка.

If the processing of personal data concerning you has been restricted, these data may only be used with your consent or for the purpose of asserting, exercising or defending legal claims or protecting the rights of another natural or legal person or for important reasons the public interest of the Union or of a Member State.
Ако обработката на засягащите Ви лични данни е ограничена, тези данни- като се изключи съхранението им- могат да се обработват само с Ваше съгласие или без него за установяване, упражняване или защита на искове, за защита правата на друго физическо или юридическо лице или заради важни обществени интереси на Съюза или на държава членка.

Where processing has been restricted, such personal data shall, with the exception of storage, only be processed with the individual's consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest.
Когато обработването е ограничено съгласно горния параграф, такива данни се обработват, с изключение на тяхното съхранение, само със съгласието на субекта на данните или за установяването, упражняването или защитата на правни претенции или за защита на правата на друго физическо лице или поради важни основания от обществен интерес.

Please note that in any case we will not stop processing your personal data if such personal data are processed for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the European Union or of a Member State.
Моля, обърнете внимание, че при всички случаи няма да спрем обработването на личните Ви данни, ако такива лични данни се обработват за установяване, упражняване или защита на правни претенции или за защита на правата на друго физическо или юридическо лице или по причини от важен обществен интерес на Европейския съюз или на държава-членка.

When User Data is subject to restriction, they may only, except preservation, be processed with the consent of the User or for the purpose of declaring, exercising or defending a right in a judicial process, defending the rights of another natural or legal person or for reasons of public interest legally envisaged.
Когато се извърши ограничение на обработването, такива данни се обработват, с изключение на тяхното съхранение, само със съгласието на субекта на данните или за установяването, упражняването или защитата на правни претенции или за защита на правата на друго физическо лице или поради важни основания от обществен интерес за Съюза или държава членка.

If a party proposes evidence to prove his claims that has been obtained or procured by the party in contravention of generally binding legislation, and the obtaining or procurement of the evidence has resulted in an infringement of the rights of another natural or legal person, the court shall not take such evidence due to its inadmissibility.
Ако за да докаже своите искания, дадена страна предложи доказателства, които са събрани или осигурени от страната в нарушение на общозадължителното законодателство, и събирането, или осигуряването на доказателствата е довело до нарушаване на правата на друго физическо или юридическо лице, съдът не взема под внимание тези доказателства поради тяхната недопустимост.

If the processing has been restricted, such personal data shall, with the exception of storage, only be processed with the individual's consent or for the establishment, exercise or defense of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.
Когато се извърши ограничение на обработването, такива данни се обработват, с изключение на тяхното съхранение, само със съгласието на физическото лице или за установяването, упражняването или защитата на правни претенции или за защита на правата на друго физическо лице или поради важни основания от обществен интерес за Съюза или държава членка.

Where processing of your personal data has been restricted, such personal data shall, with the exception of storage, only be processed with your consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.
Когато обработването на лични данни, свързани с Вас, е ограничено, тези данни могат, с изключение на съхранението, да бъдат обработвани само с Вашето съгласие или с цел установяване, упражняване или защита на съдебни претенции, или за защита на правата на физическо или юридическо лице, или по причини от важен обществен интерес на Съюза или на държава-членка.

Where processing of the personal data concerning you has been restricted, such data shall- with the exception of storage- only be processed with the your consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.
Когато обработването на лични данни, свързани с Вас, е било ограничено, такива данни, с изключение на съхранението, се обработват само с Вашето съгласие или за установяване, упражняване или защита на правни претенции, или за защита правата на друго физическо или юридическо лице, или поради важни обществени интереси на Съюза или на държава членка.

Where processing of your personal data has been restricted, such personal data shall, with the exception of storage, only be processed with your consent or for the establishment, exercise or defense of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.
Ако обработката на отнасящите се за Вас лични данни е била ограничена, тези данни могат да се обработват- с изключение на съхранението им- само с Ваше съгласие или за предявяване, упражняване или защита на правни претенции, или за защита на правата на друго физическо или юридическо лице, или по причини, свързани с важен обществен интерес на Съюза или на държава членка.

In case processing of the personal data concerning you was limited, the data can only be processed- apart from your storage- with your consent or in order to claim, execute or defend legal rights, or to protect the rights of another natural or legal person, or for reasons of an important public interest of the Union or of a member state.
Ако обработката на засягащите Ви лични данни е ограничена, тези данни- като се изключи съхранението им- могат да се обработват само с Ваше съгласие или без него за установяване, упражняване или защита на искове, за защита правата на друго физическо или юридическо лице или заради важни обществени интереси на Съюза или на държава членка. Ако ограничаването на обработката се отменя при гореизброените условия.

Where processing of personal data relating to you has been restricted, such data may, with the exception of storage, only be processed with your consent or for the purpose of establishing, exercising or defending legal claims or for the protecting of the rights of another natural or legal person or for reasons of an important public interest of the Union or of a Member State.
Когато обработването на лични данни, свързани с Вас, е ограничено, тези данни могат, с изключение на съхранението, да бъдат обработвани само с Вашето съгласие или с цел установяване, упражняване или защита на съдебни претенции, или за защита на правата на физическо или юридическо лице, или по причини от важен обществен интерес на Съюза или на държава-членка.

If the processing of personal data has been restricted following this, such data may only be processed- apart from being stored- with the consent of the data subject or for the purpose of asserting, exercising or defending rights or protecting the rights of another natural or legal person or on grounds of an important public interest of the Union or a Member State.
При ограничаване на обработването, съответните данни се обработват, с изключение на тяхното съхранение, само със съгласието на субекта на данните или за установяването, упражняването или защитата на правни претенции или за защита на правата на друго физическо лице или поради важни основания от обществен интерес за Европейския съюз или държава членка на Европейския съюз.

If the processing of personal data concerning you has been restricted, such data may only be processed- apart from being stored- with your consent or for the purpose of asserting, exercising or defending rights or protecting the rights of another natural or legal person or on grounds of an important public interest of the Union or a Member State.
Когато обработването е ограничено по Ваше желание, тези лични данни, с изключение на съхранение, се обработват само с Вашето съгласие. Моля, обърнете внимание, че при всички случаи няма да спрем обработването на личните Ви данни, ако такива лични данни се обработват за установяване, упражняване или защита на правни претенции или за защита на правата на друго физическо или юридическо лице или по причини от важен обществен интерес на Европейския съюз или на Държава членка на Съюза.