Какво е " RIGHTS OF AUTHORS " на Български - превод на Български

• правата на авторите
• права на автори
• права на авторите

Примери за използване на Rights of authors на Английски и техните преводи на Български

Protect the rights of authors.
Защита на правата на авторите.

The rights of authors, inventors and innovators are protected by the.
Правата на авторите, новатори и изобретатели са защитени от държавата.

Uniform a manner as possible, the rights of authors in their literary and artistic works.
Ръководени еднакво от желанието да защитят по възможно най-ефикасен и еднообразен начин правата на авторите върху литературните и художествените им произведения.

Rights of authors was proposed and decisively rejected when the US.
Права на авторите е била предложена и решително отхвърлена, когато е била.

Follow property and non-property rights of authors and copyright holders when using the Website.
Спазвайте правата на собственост и неимуществени права на автори и други носители на авторски права при използването на Сайта.

Whereas the proposal aims at ensuring a wider access and dissemination of content, it does so while preserving the rights of authors and other rightholders.
Предложението цели да осигури по-широк достъп до съдържание и по-широкото му разпространение, като същевременно опазва правата на авторите и другите носители на права..

The idea of natural rights of authors was proposed and decisively rejected when the US Constitution was drawn up.
Идеята за естествени права на авторите е била предложена и решително отхвърлена, когато е била изготвяна Конституцията на САЩ.

The Contracting States are constituted into an Union for the protection of the rights of authors over their literary and artistic works.
Страните, в които се прилага тази Конвенция, образуват Съюз за закрила на правата на авторите върху техните литературни и художествени произведения.

Agreements for the licence or transfer of rights of authors and performers shall be subject to the transparency obligation in Article 14 as from[one year after the date mentioned in Article 21(1)].
По отношение на споразуменията за лицензиране или прехвърляне на права на автори и артисти изпълнители се прилага задължението за прозрачност по член 14, считано от[една година след датата, посочена в член 21, параграф 1].

The stated purpose of the convention is to uphold the protection of the rights of authors in their literary and artistic works.
Страните, в които се прилага тази Конвенция, образуват Съюз за закрила на правата на авторите върху техните литературни и художествени произведения.

Agreements for the licence or transfer of rights of authors and performers shall be subject to the transparency obligation set out in Article 19 as from[36 months after the date of entry into force of this Directive].
По отношение на споразуменията за лицензиране или прехвърляне на права на автори и артисти изпълнители се прилага задължението за прозрачност по член 19, считано от[36 месеца след датата на влизане в сила на настоящата директива].

The countries to which this Convention applies constitute a Union for the protection of the rights of authors in their literary and artistic works.'.
Страните, в които се прилага тази Конвенция, образуват Съюз за закрила на правата на авторите върху техните литературни и художествени произведения“.

This decision must be respected in particular because the rights of authors stemming from Article 11bis(1)(iii) are not directed against State authorities, but necessarily restrict the rights of others in private-law relations.
Това решение трябва да се зачита по-специално поради съображението че правата на авторите, произтичащи от член 11 bis, параграф 1, точка iii, не са насочени срещу публични органи, а неминуемо ограничават правата на други субекти в рамките на частноправни отношения.

The purpose thereof is"to protect, in as effective and uniform a manner as possible, the rights of authors in their literary and artistic works".
Страните от Съюза, ръководени еднакво от желанието да защитят по възможно най-ефикасен и еднообразен начин правата на авторите върху литературните и художествените им произведения.

The rights of authors of literary and artistic works(such as books and other writings, musical compositions, paintings, sculpture, computer programs and films) are protected by copyright, for a minimum period of 50 years after the death of the author.”.
Права на авторите на литературни и художествени произведения(например, книги и други произведения, музикални произведения, картини, скулптури, компютърни програми и филми) са със защитени авторски права, за срок не по-малко от 50 години след смъртта на автора..

To observe the property and non-property rights of authors and other owners when using the Website.
Спазвайте правата на собственост и неимуществени права на автори и други носители на авторски права при използването на Сайта.

Member States should for example remain free to require that the use of works and other subject matter should respect moral rights of authors and performers.
Държавите членки например следва да останат свободни да изискват използването на произведения или други обекти да зачита моралните права на авторите и артистите изпълнители.

To respect the property and moral rights of authors and other copyright holders when using the Site.
Спазвайте правата на собственост и неимуществени права на автори и други носители на авторски права при използването на Сайта.

The countries of the Union, being equally animated by the desire to protect, in as effective and uniform a manner as possible, the rights of authors in their literary and artistic works.
Страните от Съюза, ръководени еднакво от желанието да защитят по възможно най-ефикасен и еднообразен начин правата на авторите върху литературните и художествените им произведения.

Observe the property and non-property rights of authors and other rightholders when using the Website.
Спазвайте правата на собственост и неимуществени права на автори и други носители на авторски права при използването на Сайта.

How to use blockchain technology to Deposit copyright to protect the rights of authors and the interests of rights holders?
Как с помощта на блокчейн технологии депозирате обекти на авторското право, за да се защитят правата на авторите и на интересите на притежателите на права?.

To follow property and non-property rights of authors and other copyright holders when using the Site.
Спазвайте правата на собственост и неимуществени права на автори и други носители на авторски права при използването на Сайта.

The EU copyright legislation is a set of ten directives, which harmonise essential rights of authors and of performers, producers and broadcasters.
Законодателството на ЕС по отношение на авторското право е набор от десет директиви, които хармонизират основните права на автори и изпълнители, продуценти и разпространители.

Comply with property and non-property rights of authors and other copyright holders when using the Site.
Спазвайте правата на собственост и неимуществени права на автори и други носители на авторски права при използването на Сайта.

Respect the proprietary and non-proprietary rights of authors and other rightholders when using the Site.
Спазвайте правата на собственост и неимуществени права на автори и други носители на авторски права при използването на Сайта.

Observe the proprietary and non-proprietary rights of authors and other copyright holders while using the Site.
Спазвайте правата на собственост и неимуществени права на автори и други носители на авторски права при използването на Сайта.

To observe the property and non-property rights of authors and other right holders while using the Site.
Спазвайте правата на собственост и неимуществени права на автори и други носители на авторски права при използването на Сайта.

The purpose of the convention is to protect the rights of authors on their literary and artistic works as effectively and equally as possible.
Като желаят да развиват и поддържат закрилата на правата на авторите върху техните произведения на литературата и изкуството по възможно най-ефективен и еднакъв начин.

Yet we have to do it without jeopardising the rights of authors and publishers, including out-of-print works and for so-called'orphan' works.
При това не бива да излагаме на риск правата на авторите и издателите, включително на творбите с изчерпани тиражи и на така наречените"осиротели" произведения.

Desiring to develop and maintain the protection of the rights of authors in their literary and artistic works in a manner as effective and uniform as possible.
Като желаят да развиват и поддържат закрилата на правата на авторите върху техните произведения на литературата и изкуството по възможно най-ефективен и еднакъв начин.