Какво е " RIGHTS OF EVERY CHILD " на Български - превод на Български

• правата на всяко дете

Примери за използване на Rights of every child на Английски и техните преводи на Български

Recognize the rights of every child;
Да зачита правата на всяко дете;

UNICEF works in over 190 countries and territories to protect the rights of every child.
УНИЦЕФ е Детският фонд на ООН, който работи в 190 държави и територии, за да отстоява правата на всяко дете.

We are asking leaders to commit to fulfilling the rights of every child now and for future generations, so that every child is in school, safe from harm and can fulfil his/her potential.
Основната цел на конвенцията е да гарантира правата на всяко дете сега и за бъдещите поколения, така че децата да ходят на училище, да са в безопасност и да достигнат пълния си потенциал.

UNICEF is a driving force in building a world where the rights of every child are realized.
УНИЦЕФ е движещата сила в изграждането на един свят, където правата на всяко дете са осъществени.

As a mother and a European social democrat, I urge respect for the rights of every child, for their entitlement to equal opportunities and for the role of the state, as well as the investment required to mould future generations.
Като майка и европейски социалдемократ, призовавам за зачитане на правата на всяко дете, за правото му на равни възможности, за ролята на държавата, както и за необходимите инвестиции за формиране на бъдещите поколения.

UNICEF is a driving force helping to build a world where the rights of every child are realized.
УНИЦЕФ е движещата сила в изграждането на един свят, където правата на всяко дете са осъществени.

Identifying the most vulnerable, excluded or marginalised children must be the key focus of any research effort, thereby ensuring there is sufficient leverage generated to support the authorities' efforts to safeguard the rights of every child.
Набелязването на най-уязвимите, изолирани или маргинализирани деца трябва да бъде основният акцент на всяко изследователско усилие, като по този начин се гарантира генериране на достатъчен стимул за подпомагане на усилията на държавните органи за защита на правата на всяко дете.

UNICEF, building a world where the rights of every child are realized.
УНИЦЕФ е движещата сила в изграждането на един свят, където правата на всяко дете са осъществени.

United Nations Children's Fund(UNICEF) works in 190 countries and territories to protect the rights of every child.
УНИЦЕФ е Детският фонд на ООН, който работи в 190 държави и територии, за да отстоява правата на всяко дете.

UNICEF is inviting the public to go online and sign its global petition asking for leaders to commit to fulfilling the rights of every child now and for future generations, so that every child is in school, safe from harm and can fulfil their potential.
УНИЦЕФ насърчи хората в целия свят да подпишат онлайн петиция, която призовав световните лидери да се ангажират за правата на всяко дете сега и за бъдещите поколения, така че децата да ходят на училище, да са в безопасност и да достигнат пълния си потенциал.

UNICEF is an organization that currently works in 190 countries and territories to protect the rights of every child.
УНИЦЕФ е Детският фонд на ООН, който работи в 190 държави и територии, за да отстоява правата на всяко дете.

NNC refers also to the United Nations Convention of the children's rights, which states that Member respect and ensure the rights of every child within their jurisdiction without any discrimination and regardless of any statute of the child or his parents or legal guardians.
Национална мрежа за децата реферира и към Конвенцията на ООН за правата на детето, която посочва, че държавите зачитат и осигуряват правата на всяко дете в пределите на своята юрисдикция, без каквато и да е дискриминация и независимо от статута на детето или на неговите родители или законни настойници.

All EU Member States are parties to the UN Convention on the Rights of the Child, and have clear legal obligations to promote, protect and fulfill the rights of every child in their jurisdictions.
Че всички държави‒ членки на ЕС са ратифицирали Конвенцията на ООН за правата на детето и носят ясни правни задължения с цел утвърждаване, защита и спазване на правата на всяко дете в рамките на тяхната юрисдикция;

UNICEF are the driving force that helps build a world where the rights of every child are realized.
УНИЦЕФ е движещата сила в изграждането на един свят, където правата на всяко дете са осъществени.

Whereas all the EU Member States have ratified the UN Convention on the Rights of the Child and have clear legal obligations to promote, protect and fulfil the rights of every child in their jurisdictions;
Като има предвид, че всички държави‒ членки на ЕС са ратифицирали Конвенцията на ООН за правата на детето и носят ясни правни задължения с цел утвърждаване, защита и спазване на правата на всяко дете в рамките на тяхната юрисдикция;

UNICEF is a major driving force that helps build a world where the rights of every child are realized.
УНИЦЕФ е движещата сила в изграждането на един свят, където правата на всяко дете са осъществени.

Considers that children's rights are at the heart of EU policies and that the 25th anniversary of the UN Convention on the Rights of the Child is an opportunity to ensure its full implementation in policy and in practice and to take additional measures to ensure respect for the rights of every child everywhere, especially the most vulnerable;
Счита, че правата на децата са в центъра на политиките на ЕС, както и че 25‑ата годишнина на Конвенцията на ООН за правата на детето е възможност да се гарантира цялостното ѝ прилагане в политиката и в практиката и да се предприемат допълнителни мерки, за да се осигури зачитането на правата на всяко дете навсякъде, особено на най-уязвимите сред тях;

Considers that children's rights should be at the heart of EU policies and that the 30th anniversary of the CRC provides a unique opportunity to ensure full implementation thereof in policy and in practice, and to take additional measures to ensure respect for the rights of every child everywhere, in particular the most vulnerable, leaving no-one behind;
Счита, че правата на децата са в центъра на политиките на ЕС, както и че 25-та годишнина на Конвенцията на ООН за правата на детето е възможност да се гарантира цялостното ѝ прилагане в политиката и в практиката и да се предприемат допълнителни мерки, за да се осигури зачитането на правата на всяко дете навсякъде, особено на най-уязвимите сред тях;

Considers that children's rights should be at the heart of EU policies and that the 30th anniversary of the CRC provides a unique opportunity to ensure full implementation thereof in policy and in practice, and to take additional measures to ensure respect for the rights of every child everywhere, in particular the most vulnerable, leaving no-one behind;
Счита, че правата на децата следва да бъдат в центъра на политиките на ЕС, както и че 30-та годишнина на КПД предоставя рядка възможност да се гарантира цялостното ѝ прилагане в политиката и в практиката, и да се предприемат допълнителни мерки, за да се осигури зачитането на правата на всяко дете навсякъде, особено на най-уязвимите сред тях, като не се забравя нито едно дете;.

A right of every child, and so are health services.
Право на всяко дете, както и здравните услуги.

This is a universal right of every child.
Това е универсално право на всяко дете.

Good education is the right of every child.
Качественото образование е право на всяко дете.

Education is the right of every child.
Образованието е право на всяко дете.

It is the right of every child of God, not a privilege.
Тя е право на всяко дете, а не привилегия.

A quality education is the right of every child.
Качественото образование е право на всяко дете.

Supporting the right of every child to grow up in a nurturing family environment.
Да се гарантира правото на всяко дете да бъде отглеждано в семейна среда;

That proper and qualitative education is the right of every child.
Достъпното и качествено образование е право на всяко дете.

And remember, play is not a privilege, it is the right of every child!
И не забравяйте, играта не е привилегия, тя е право на всяко дете,!

It is an investment in the right of every child to health services and education; an investment in the best quality of early childhood development for all children in Bulgaria.
Тя е инвестиция в правата на всяко дете да получава здравни услуги и обучение, инвестиция в най-доброто качество на ранното детско развитие за всички деца на България.

Equal access to education, which is universally recognized right of every child does not mean equal care to all children, and differentiation of care to their various potrebnosti.
Равният достъп до образование, което е всепризнато право на всяко дете не означава еднаква грижа спрямо всички деца, а диференциране на грижата спрямо техните различни потребности.