Какво е " RIGHTS OF EVERYONE " на Български - превод на Български

• правата на всички
• права на всички

Примери за използване на Rights of everyone на Английски и техните преводи на Български

Protecting the rights of everyone.
Защита на правата на всички.

Promote the rights of everyone in the school for equality, dignity, respect, non-discrimination and participation.
Насърчаване на правата на всички в училището по отношение на равнопоставеността, достойнството, уважението, недискриминацията и участието.

To upholding the rights of everyone.
Да се защитят правата на всички.

I am worried that our culture of human rights has become infected by absolutism and that, in fact, by pandering to the rights of criminals and terrorists we are undermining the rights of everyone else.
Разтревожен съм, че нашата култура по отношение на правата на човека е заразена с абсолютизъм и че на практика, толерирайки правата на престъпници и терористи, ние накърняваме правата на всички останали.

We must protect the rights of everyone.".
Мой дълг е да защитавам правата на всички".

Every day of my working week in my early 20s, I was reminded how incredibly fortunate I was, to live in a country with a democratically elected government, where legal representation and a public trial were the rights of everyone.
Всеки ден от работната седмица, когато бях в началото на двадесетте си години, ми напомняха колко невероятно голяма късметлийка към- да живея в страна с демократично избрано правителство, където законовото представителството и публичния процес са права на всеки един.”.

We have to protect the rights of everyone.".
Мой дълг е да защитавам правата на всички".

Whereas in situations where a Member State no longer guarantees respect for democracy, the rule of law and fundamental rights, or in cases of a breach of the rule of law, the Union and its Member States have a duty to protect the integrity and application of the Treaties and to protect the rights of everyone within its jurisdiction;
В случаите, когато държава членка вече не гарантира зачитането на принципите на правовата държава или основните права, Съюзът и неговите държави членки имат задължение да защитават целостта и прилагането на Договорите и да защитават правата на всеки в рамките на тяхната юрисдикция.

A Europe that promotes and protects the civil, political, social, economic and cultural rights of everyone and supports those beyond its borders to realise their rights;.
Стремеж към постигане на една Европа, която насърчава и защитава гражданските, политическите, социалните, икономическите и културните права на всички и която подкрепя дори хората, намиращи се извън нейните граници и реализацията на техните права;.

Whereas in situations where a Member State no longer guarantees respect for democracy, the rule of law and fundamental rights, or in cases of a breach of the rule of law, the Union and its Member States have a duty to protect the integrity and application of the Treaties and to protect the rights of everyone within its jurisdiction;
Като има предвид, че в ситуации, в които дадена държава членка вече не гарантира зачитането на демокрацията, принципите на правовата държава и основните права, или в случаи на нарушение на принципите на правовата държава Съюзът и неговите държави членки са задължени да защитават целостта и прилагането на Договорите и правата на всеки в рамките на своята юрисдикция;

The questionnaire civics test has in it one of these things,'What are two rights of everyone living in the United States, and it listed out six different things: freedom of expression, freedom of speech, freedom of assembly, freedom to petition the government, freedom of worship, the right to bear arms.
Той каза:„Въпросникът на гражданският тест има в себе си едно от тези неща,„кои са двете права на всеки, живеещ в Съединените щати”, и изброява шест различни неща: свобода на изразяването, свобода на речта, свобода на сдружаването, свобода на отправяне на петиции към правителството, свобода на поклонение, правото за носене на оръжие.

It is my duty to defend the rights of everyone.
Мой дълг е да защитавам правата на всеки един.

Tobias had gotten his first speaking role, simply by signing away the life rights of everyone he loved.
Тобаяс беше получил първата си роля с реплики, само защото бе продал правата на всички от семейството си.

It is important that we defend the rights of everyone.".
Мой дълг е да защитавам правата на всички".

But these claims are false and her proposal would undermine the rights of everyone living in the UK.
Но подобни мнения са погрешни, а предложението й може да застраши правата на всеки, който живее във Великобритания.

And today, through the UK Human Rights Act, this powerful idea protects the rights of everyone in this country.
И днес, чрез Закона за човешките права, тази мощна идея защитава правата на всички.

It is time to remind our leaders that the EU as a political project aims to create a prosperous and peaceful union of countries, where the rights of everyone are respected and protected.
Време е да припомним на лидерите си, че целта на политическия проект за ЕС е да се създаде процъфтяващ и мирен съюз от държави, в които правата на всеки се зачитат и защитават.

We cannot appeal to subsidiarity when we have such an important and basic issue, that of the clear, fundamental rights of everyone living in the European Union.
Не можем да призоваваме към спазване на принципа на субсидиарност, когато става дума за толкова важен и основен въпрос, а именно въпроса за ясните, фундаментални права на всички граждани на Европейския съюз.

I conclude that Israel has to make a tough decision between“criminal apartheid” or a new future which respects international law and the political and other rights of everyone in the land between the River Jordan and the Mediterranean Sea.
Израел има избор да направи: наказателен апартейд или ново бъдеще, което зачита международното право, и политическите и други права на всички в земята между река Йордан и Средиземно море.

It was born the day man was called to realize in his daily commitment the dignity of the human person in his individual freedom, in the respect of the rights of everyone, and in the practice of brotherly love towards all.
Тя е родена в денят в който човекът е бил призован да реализира в преходния си живот достойнството на човешката личност чрез индивидуална свобода, зачитане на правата на всеки и чрез братска любов към всички.

The right of everyone to participate in the cultural life of the nation.
Правото на всеки да участва в културния живот на обществото.

We recognize the right of everyone to have and express their own opinion.
Ние уважаваме правото на всеки да протестира и да изрази собствено мнение.

Recognize the right of everyone to take part in cultural life;
Право на всеки да участва в културния живот на страната;

The right of everyone to participate in the cultural life of the nation.
Право на всеки да участва в културния живот на страната;

The States Parties to the present Covenant recognise the right of everyone to education.
Страните-участнички в настоящото Съглашение признават правото на всеки на образование.

Access to information is a right of everyone.
Достъпът до информация е право на всеки.

They declared that freedom is a birth right of everyone.
Той смята, че свободата е рождено право на всеки.

We believe it is the right of everyone.
Според нея то е право на всеки.

It is the right of everyone to express their opinion, choose a profession and practice it, dispose of property, and even to abuse it;
Това е правото на всеки да изразява своето мнение, да избере и да практикува професията си, да се разпорежда с имуществото си, и дори да злоупотребява с него;

Member states should guarantee the right of everyone to have access, on request, to official documents held by public authorities.
Държавите-членки са длъжни да гарантират правото на всеки при поискване да получи достъп до официални документи, съхранявани от публични институции.