Какво е " RIGHTS OF EXISTING " на Български - превод на Български

• права на съществуващите

Примери за използване на Rights of existing на Английски и техните преводи на Български

Nothing shall be done which may prejudice the civil and religious rights of existing non-Jewish communities in Palestine.
Че няма да бъде направено нищо, което би било в ущърб на гражданските и религиозните права на съществуващите в Палестина нееврейски общности.

We will also work on transferring the operational rights of existing units to the private sector for their renewal and efficient operation," Guler added.
Ще работим и за прехвърлянето на правото на управление на съществуващите производствени единици към частния сектор с цел тяхното обновление и по-ефикасно функциониране," добави Гюлер.

It being clearly understood that nothing shall be done that may prejudice the religious and civil rights of existing non-Jewish communities in Palestine.
Че няма да бъде направено нищо, което би било в ущърб на гражданските и религиозните права на съществуващите в Палестина нееврейски общности.

It was clearly understood that nothing should be done which may prejudice the civil and religious rights of existing non-Jewish communities in Palestine, or the rights and political status enjoyed by Jews in any other country.
Ясно е, че няма да бъдат предприети никакви действия, които биха могли да накърнят гражданските и религиозните права на съществуващите не- еврейски общности в Палестина или правата и политическия статус на евреи, живущи в други страни.

It being clearly understood that nothing should be done which might prejudice the civil and religious rights of existing non-Jewish communities in Palestine.
Че няма да бъде направено нищо, което би било в ущърб на гражданските и религиозните права на съществуващите в Палестина нееврейски общности.

It is clearly understood that nothing shall be done which may prejudice the civil and religious rights of existing non-Jewish communities in Palestine, or the rights and political status of Jews living in other countries.
Ясно е, че няма да бъдат предприети никакви действия, които биха могли да накърнят гражданските и религиозните права на съществуващите не- еврейски общности в Палестина или правата и политическия статус на евреи, живущи в други страни.

It also said it was clearly understood that"nothing shall be done"which may prejudice the civil and religious rights of existing non-Jewish communities in Palestine.
Също така се казва:"Ясно е, че не трябва нищо да се прави, което може да е в ущърб на гражданските и религиозни права на съществуващите нееврейски общности в Палестина.

It being clearly understood that nothing shall be done which may prejudice the civil and religious rights of existing non-Jewish communities in Palestine, or the rights and political status enjoyed by Jews in any other country.".
При това би трябвало да се разбере ясно, че няма да бъде направено, нищо, което да може да накърни гражданските и религиозните права на съществуващите нееврейски общности в Палестина, правата и политическия статус, с който се ползват евреите в която и да било друга държава.”.

The Mandate emphasized that there should be no prejudice to the civil and religious rights of existing non-Jewish communities in Palestine.
Че няма да бъде направено нищо, което би било в ущърб на гражданските и религиозните права на съществуващите в Палестина нееврейски общности.

The Government will make every effort to help bring this about… nothing shall be done which may harm the civil and religious rights of existing non-Jewish communities in Palestine, or the rights and political status enjoyed by Jews in any other country.”.
То ще вложи всичките си усилия, за да облекчи постигането на тази цел, при условие че няма да се прави нищо, което би могло да наруши гражданските и религиозни права на съществуващите нееврейски общности в Палестина или правата и политическия статус на евреите в другите страни.".

If Balfour was so keen to ensure“nothing shall be done which may prejudice the civil and religious rights of existing non-Jewish communities in Palestine,” why is the British government committed to Israel after all these years?
Ако Балфур действително е желаел да осигури«недопустимост за извършване на каквито и да е действия, които са могли да нарушат гражданските и религиозни права на съществуващите нееврейски общностни в Палестина», то защото британското правителство продължават да демонстрират сляпа преданост на«Израел» по преминаването на всички тези години?

Saving of existing rights.
Запазване на съществуващи права.

Preservation of existing rights.
Запазване на съществуващи права.

Retention of Existing Rights.
Запазване на съществуващи права.

Preservation of existing rights.
Принцип 25 Запазване на съществуващи права.

Enforcement of existing rights.
Запазване на съществуващи права.

Preservation of existing rights.
Гарантиране на съществуващите права на човека.

Existing rights of land users;
Права на ползвателите на земя;

Security of existing land rights.
Съществуващи видове права на земя.

New protections for workers and stronger enforcement of existing rights.
Нови форми на защита на работещите и по-стриктно спазване на съществуващте права.

The existing rights of the club or the council's intention.
Сегашното положение на клуба и целта на проекта.

Mapping of existing human rights action at a local level.
Картографиране на съществуващите действия в областта на човешките права на местно равнище;

This will ensure better observance of existing employee rights by airlines.
Това ще осигури по-добро спазване на съществуващите права на служителите от авиокомпаниите.

Do they really believe that we need a charter of women's rights alongside the already existing and binding Charter of Fundamental Rights of all European Citizens?
Те наистина ли смятат, че е необходима харта за правата на жените успоредно с вече съществуващата и задължителна Харта на основните права за всички европейски граждани?

It being clearly understood that nothing shall be done which may prejudice the civil and religious rights of the existing non-Jewish community in Palestine.
Че няма да бъде направено нищо, което би било в ущърб на гражданските и религиозните права на съществуващите в Палестина нееврейски общности.

Here in Bulgaria, we do not always understand well, that not only the circumvention of existing rights is the easy way of life;
Ние в България не винаги добре разбираме, че не само заобикалянето на съществуващите права е лесния начин на съществуване;