Какво е " RIGHTS OF MEMBERS " на Български - превод на Български

• правата на членовете
• права на членовете
• правата на членове

Примери за използване на Rights of members на Английски и техните преводи на Български

Rights of Members.
Права на членовете.

Article 10 Rights of Members.
Член 10 Права на членовете.

Rights of members and visitors.
Права на членовете и посетителите.

To protect the rights of members;
На защита на членските права;

Rights of members of family.
Права на членовете на семейството.

Lack of respect for the rights of members of the international community.
Липса на уважение към правата на членовете на международната общност.

Rights of members of the boards to acquire shares and bonds of the entity;
Правата на членовете на съветите да придобиват акции и облигации от дружеството;

I hold no support for the gentlemen of the extreme right, but the President of Parliament must uphold and protect the rights of Members.
Не подкрепям господата от крайната десница, но председателят на Парламента трябва да подкрепя и защитава правата на членовете на ЕП.

The voting rights of Members of Parliament are personal.
Правото на гласуване на членовете на Парламента е лично.

The law ensures to children born outside of marriage full legal and social protection, compatible with the rights of members of the legitimate family.
Законът осигурява на децата, които са родени извън брак, всяка юридическа и социална защита, която е съвместима с правата на членове на легитимно семейство.

The main objective of prudential supervision is to protect the rights of members and beneficiaries and to ensure the stability and soundness of the IORPs.
Основната цел на пруденциалния надзор е защитата на правата на членовете и бенефициерите и гарантирането на стабилността и доброто състояние на ИППО.

The law ensures to children born out of wedlock every form of legal and social protection, that is compatible with the rights of members of the legitimate family.
Законът осигурява на децата, които са родени извън брак, всяка юридическа и социална защита, която е съвместима с правата на членове на легитимно семейство.

Fundamental to the principle of non-discrimination are the rights of members of racial, ethnic and national minorities to equality before the law and the equal protection of the law.
Фундамент на принципа на анти-дискриминация, са правата на членове на расови, етнически и национални малцинства на равенство и еднаква защита пред закона.

Asks the Secretary-General to consult Irish Members with a view to a possible rationalisation of the use of the Irish language without compromising the guaranteed rights of Members;
Призовава генералния секретар да се консултира с ирландските членове на ЕП с оглед на евентуално рационализиране на използването на ирландски език, без да се накърняват гарантираните права на членовете на ЕП;

The competent authority should exercise its powers having as its prime objectives the protection of the rights of members and beneficiaries and the stability and soundness of IORPs.
Компетентният орган следва да упражнява своите правомощия, като основните му цели следва да бъдат закрилата на правата на членовете и бенефициерите и стабилността и доброто състояние на ИППО.

He now calls himself an advocate of the rights of members of the Russian middle class- people who have invested in the stock market and who he says are losing money to corruption and mismanagement.
Сега той определя себе си като защитник на правата на членовете на руската средна класа- хора, които инвестиран във фондовия пазар и които според него губят пари заради корупцията и лошото управление.

The Article limits the number of voting rights of Governors to 15 and provides for a rotation of voting rights among them in the Governing Council, without affecting the voting rights of members of the Executive Board[1].
Този член ограничава броя на управителите с право на глас до 15 и предвижда правата им на глас в Управителния съвет да се разпределят помежду им на ротационен принцип, без това да засяга правата на глас на членовете на Изпълнителния съвет[1].

The voting rights of members of the Council of Ministers representing Member States with a derogation shall be suspended for the adoption by the Council of Ministers of the measures referred to in the Articles listed in paragraph 2.
Правото на глас на членовете на Съвета, представляващи държавите-членки с дерогация, се спира при приемането от Съвета на мерките, посочени в членовете, изброени в параграф 2.

(d) an indication of the arrangements made in accordance with Article 28 for the exercise of the rights of members of the cooperative in question and the address at which complete information on those arrangements may be obtained free of charge;
Посочване на условията на упражняване на правата на членовете на въпросните кооперации, определени съгласно член 28, както и адреса, на който може да бъде получена безплатна и изчерпателна информация за тези условия;

The voting rights of members of the Council representing Member States with a derogation shall be suspended for the adoption by the Council of the measures referred to in the Articles listed in paragraph 2, and in the following instances.
Правото на глас на членовете на Съвета, представляващи държавите-членки с дерогация, се спира при приемането от Съвета на мерките, посочени в членовете, изброени в параграф 2, както и в следните случаи.

Whereas the exclusion of Roma children from the education system has an adverse impact on the other rights of members of the Roma community, in particular the right to work, and whereas this exacerbates their marginalisation.
Като има предвид, че изключването на ромските деца от образователната система оказва неблагоприятно въздействие върху другите права на членовете на ромската общност, и по-специално правото на труд, и като има предвид, че това води до увеличаване на тяхната маргинализация.

Furthermore, in order to protect adequately the rights of members and beneficiaries, institutions should be able to opt for an asset allocation that suits the precise nature and duration of their liabilities.
Освен това, за да защитят както следва правата на членовете и на бенефициерите, ИППО следва да могат да изберат разпределение на активите си, което да отговаря на точното естество и продължителност на техните пасиви.

Although the internal market presently works relatively well, it is also true that, on occasion, errors or problems of interpretation arise with respect to the rights of members of the public and firms who attempt to make the most of the advantages that the internal market provides.
Въпреки че вътрешният пазар в момента работи сравнително добре, също така е вярно, че в някои случаи възникват грешки или проблеми при тълкуването на правата на членовете на обществото и на дружества, опитващи се да се възползват максимално от предимствата, които осигурява вътрешният пазар.

It is a self-sufficient, voluntary, open and independent association whose mission is to protect and defend the rights of members, promote their social, economic, cultural and legal interests and security. This will be accomplished through initiatives to promote the necessary legislative changes.
Нови профсъюзи е самостоятелен, доброволен, отворен и независим съюз, чието послание е охрана и защита на правата на членовете и налагане на техните социални, икономически, културни и правни интереси и осигуряване, включително инициатива при налагането на необходимите законодателни изменения.

I would like you to ask the President of Parliament why he shows such contempt for the rules of this Parliament and for the rights of Members, and I would like you to ask him to give me an answer within the next 24 hours; otherwise I shall get up tomorrow and ask the same question.
Бих искал да Ви помоля да попитате председателя на Парламента защо показва такова неуважение към правилата на Парламента, както и към правата на неговите членове, и бих искал да го помолите да ми даде отговор в рамките на следващите 24 часа. В противен случай утре отново ще се изправя, за да задам същия въпрос.

I voted in favour of the report on the rights of passengers in bus and coach transport, as it means strengthening the rights of members of the public who use these means of transport, including compensating passengers for delays, cancellation or accidents, and assisting people with disabilities.
Аз гласувах в подкрепа на доклада относно правата на пътниците при автобусен превоз, тъй като той означава укрепване на правата на членовете на обществото, които използват този вид транспорт, включително обезщетяване на пътниците за закъснения, отмяна или злополуки и подпомагане на лицата с увреждания.

Right of members to withdraw.
Право на членовете да се оттеглят.

We further assert the right of members of racial and ethnic groups to equal opportunities in employment and promotion;
Отстояваме и правото на членовете на расови и етнически групи да имат равноправни възможности за работа и повишения;

As President Buzek said:'We have just taken one step further towards the right of Members to initiate legislation'.
Тук са валидни думите на председателя Buzek, който каза, че сме предприели още една стъпка напред към правото на членовете на ЕП да инициират законодателство.

Environment- Assessment of the effects of certain projects on the environment- Directive 2011/92- Right of members of the public concerned to a review procedure- Requirement of a not prohibitively expensive procedure- Scope- Application for leave to apply for judicial review submitted in the course of a process which may lead to the grant of development consent- Included.
Околна среда- Оценка на въздействието на някои проекти върху околната среда- Директива 2011/92- Право на членовете на заинтересованата общественост да обжалват- Изискване съдебното производство да не бъде възпрепятстващо скъпо- Обхват- Искане за разрешение за подаване на жалба по съдебен ред в хода на процедура за издаване на разрешение за осъществяване на проект- Включване.