Примери за използване на Rigor mortis на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rigor mortis.
Трупно вкочаняване.This is rigor mortis.
Rigor mortis, I expect.
Вкочаняване, предполагам.It was verified that rigor mortis.
Сигурно е, че вкочаняването.Less rigor mortis!
По-малко трупно вкочаняване!The unique magic of rigor mortis!
Уникалната магията на трупното вкочаняване.Rigor mortis has passed.
Вкоченяването вече е факт.Can they mirror rigor mortis?
А те могат ли да имитират трупно вкочаняване?Rigor mortis, with a bit of luck.
Трупно вкочаняване, с малко късмет.Um, a little something called rigor mortis?
Хм, нещо малко наречено трупно вкочаняване?Rigor mortis no longer present.
Трупното вкочаняване вече е преминало.Rigidity indicates premature rigor mortis.
Сковаността показва преждевременно вкочанясване.By now, rigor mortis should be starting to set in.
До сега вкочаняването би трябвало да е започнало.Suggesting chronic, intractable rigor mortis.
Предполагам хронично упорито трупно вкочаняване.There are signs of rigor mortis on the jaw and hands.
Има признаци на вкочаняване на челюстта и ръцете.Could the hot steam have accelerated the rigor mortis?
Възможно ли е горещата пара да ускори вкоченяването?No lividity or rigor mortis, so Wendy here's pretty fresh.
Няма посиняване или вкочаняване, значи Уенди е доста свежа.And, the next thing you know, rigor mortis sets in.
И следващото нещо, което знам, трупно вкочаняване в комплекта.Rigor mortis" is Latin for"stiffness of death.".
Rigor mortis е латински израз, който може да се преведе като"твърдост на смъртта".The spasms suggest an alkaloid. The rigor mortis implies strychnine.
Гърчовете сочат алкалоид, трупното вкочаняване- стрихнин.The state of rigor mortis and brain tissue puts the death back three weeks ago.
По степента на вкочанясване и мозъчната тъкан, мисля, че е мъртва от около… 3 седмици.After 24-36 hours after death, the effects of rigor mortis have dissipated.
След 24-36 часа въздействието на ригор мортис изчезва.It has signs of rigor mortis, but the water is very cold.
Има признаци на трупно вкочаняване, но водата е много студена.And the muscles stiffen in a process called rigor mortis.
На този етап мускулите започват да се свиват, процес, известен като трупно вкоченяване(rigor mortis).Rigor mortis starts 3-4 hours after death and the body reaches full rigidity after around 12 hours.
Ригор мортис започва около 2-4 часа след смъртта и обхваща тялото напълно след 6-12 часа.The limbs begin to stiffen-- a process commonly known as rigor mortis.
На този етап мускулите започват да се свиват, процес, известен като трупно вкоченяване(rigor mortis).Now, this spasm just spoke of, it resembles rigor mortis but presents itself earlier.
Така, този спазъм, за който говорихме… Прилича на трупно вкочаняване, но се проявява по-рано.Rigor mortis, the stiffening of the muscles, starts about two to six hours after death.
Ригор мортис, познато на български като вкочаняване, започва да протича от два до шест часа след смъртта.All right, Seth Hughes, 25, running errands, walks out of the bakery with a dozen muffins,and gets rigor mortis.
Добре, Сет Хюс 25, изпълняващ поръчките, излиза от пекарнята с дузина мъфини,и получава трупно вкочаняване.By that point, rigor mortis had set in, indicating that he would been dead for at least three hours.
Rigor mortis беше настъпил в пълна степен, което означаваше, че беше мъртва поне от двайсет и четири часа.
