Какво е " ВКОЧАНЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• rigor
• numbness
• mortis

Примери за използване на Вкочаняване на Български и техните преводи на Английски

Няма вкочаняване.
No rigor.

Rigor вкочаняване, синьор.
Rigor mortis, Signor.

Трупно вкочаняване.
Rigor mortis.

Вкочаняване, предполагам.
Rigor mortis, I expect.

Момент на вкочаняване.
A moment of numbness.

Начални признаци на вкочаняване.
Early stages of rigor.

Това си е вкочаняване.
This is rigor mortis.

Вкочаняването едва е започнало.
Rigor's just barely setting in.

Увеличено вкочаняване на устата.
Increasing numbness of the mouth.

Вкочаняване или слабост на крайниците.
Numbness or weakness in the limbs.

Водата явно е забавила вкочаняването.
Water temp must have delayed rigor.

Вкочаняването сочи време на смъртта около полунощ.
Lividity suggests time of death around midnight.

Пасва на синините и вкочаняването.
Looks consistent with lividity and rigor.

Има признаци на вкочаняване на челюстта и ръцете.
There are signs of rigor mortis on the jaw and hands.

Тялото е едва в първи стадий на вкочаняване.
The body is just in the first stage of rigor.

Вкочаняването показва, че е умрял най-малко преди 12 часа.
The rigor shows he's been dead for 12 hours at least.

Усещане на изтръпване(боцкане и мравучкане) и/или вкочаняване.
Tingling sensation(pins and needles) and/or numbness.

Няма посиняване или вкочаняване, значи Уенди е доста свежа.
No lividity or rigor mortis, so Wendy here's pretty fresh.

А следобед жена се оплака от вкочаняване на краката.
And this afternoon a woman was complaining of numbness in her feet.

А ако се съди по вкочаняването му, той е умраял между 2 и 3 тази сутрин.
And based on his rigor, he died between 2:00 and 3:00 a.m. this morning.

Да, вкочаняването на момичето показва, че смъртта е настъпила в същия период от време.
Yeah, the rigor on the girl puts her in the same time frame.

Не бях сигурна следите на врата от кръвонасядане или трупно вкочаняване са.
But I wasn't sure if the marks on her neck were from bruises or livor mortis.

Вкочаняването на телата вече е започнало, така че, са минали от 24 до 36 часа.
Both bodies are coming out of rigor, so we're looking at 24 to 36 hours.

Заболяването е било още в ранен етап, и затова изглеждаше като вкочаняване.
The condition was still in its early stages, which is why it looked like rigor.

Вкочаняването и температурата определят времето на смъртта между 5:00 и 7:00 следобяд.
Lividity and temperature puts time of death between 5:00 and 7:00 P.M.

Кое предизвиква коремни болки, вкочаняване на крайниците и респираторен колапс?
How do we connect abdominal pain and numbness in the extremities with respiratory collapse?

Ами, мускулите са преминали през всички три стадия на вкочаняване, т.е. от поне 48 часа.
Well, the muscles have gone through all three stages of rigor mortis, so that gives us at least 48 hours.

Това състояние на“вкочаняване” по време на замразяването придава на месото на рибата придобива идеалната текстура.
This state of"numbness" while freezing the fish gives a perfect texture of the fish flesh.

Въз основа на разлагането и частичното вкочаняване, определям, че от времето на смъртта са изминали между 32 и 36 часа.
Based on decomp and partial rigor, I would put time of death between 32 and 36 hours ago.

Пълно вкочаняване, по липсата на разлагане и появата на послесмъртни петна, определям, че времето на смъртта е от 12 до 15 часа.
Full rigor, lack of decomposition, fixed lividity puts time of death at 12 to 15 hours ago.

Как да използвам "вкочаняване" в изречение

Стрелецът се нуждае от силициев двуокис, който укрепва нервната система, поддържа съединителната тъкан на мозъка здрава, предпазва от вкочаняване пръстите, краката и стъпалата.

Според експерти обаче, трупното вкочаняване може да не бъде наблюдавано при много деца на възрастта на убитата Дамла, поради тяхната малка мускулна маса.

(6) След настъпване на трупното вкочаняване труповете на умъртвените животни се третират по реда на Наредбата за ветеринарно-санитарните изисквания за събирането и обезвреждането на отпадъци от животински произход.