Какво е " ВКОЧАНЕНОСТ " на Английски - превод на Английски

• numbness

Примери за използване на Вкочаненост на Български и техните преводи на Английски

Дробове, стомах, вкочаненост.
Lungs, stomach, numbness.

Вкочаненост от лявата страна на лицето или на тялото?
Numbness on the left side of your face or torso?

Няма скованост или вкочаненост.
No stiffness or numbness.

Като хистерическа вкочаненост или парализа.
Like hysterical numbness or paralysis.

Зачервяване на кожата, косопад, кожен възел, вкочаненост.
Skin redness, loss of hair, skin nodule, numbness.

Някъде усещаш ли вкочаненост?
Are you experiencing any numbness?

Вкочаненост или слабост на ръцете и краката(невропатия).
Numbness or weakness of the arms and legs(neuropathy).

Хората в това състояние страдат от вкочаненост и/или болка.
People with this condition suffer from numbness and/or pain.

За какво говорим, за лека вкочаненост или за"когато седнах на тейзъра си"?
What are we talking about, a little numbness or that time I sat on my Taser?

Чувство на опиянение, треска, изпотяване или вкочаненост на мускулите.
Feeling of being drunk, fever, sweating or rigid muscles.

Внезапна вкочаненост или слабост в ръцете, краката или лицето, особено ако е в едната страна на тялото.
Sudden numbness or weakness of the arm, leg or face, especially if only on one side of the body.

Но може би ще изчакам, да видя дали тази вкочаненост няма да премине.
But maybe I will wait it out, see if this numbness subsides.

Но ако имате изтръпване, вкочаненост или болка в китките или пръстите, това може да е признак на Синдром на карпалния тунел.
But if you have tingling, numbness, or pain in your wrists or fingers, this can be a sign of tunnel syndrome.

Главоболие, уморяемост, световъртеж, сънливост, вкочаненост, изтръпване или болка в.
Headache, tiredness, dizziness, drowsiness, numbness, tingling or pain in hands or feet.

Ранните симптоми на отравяне са изтръпване и вкочаненост в точките на контакт или пък повръщане и диария, ако са изядени.
Early symptoms of poisoning are tingling and numbness at the point of contact or severe vomiting and diarrhoea if it has been eaten.

Хипотетично, ако пациентът беше в настоящето с образувани рани с меденна цвят обрив по кожата кожата, вкочаненост на крайниците, и кертати, какво щеше да кажеш?
Hypothetically, if a patient were to present with ulcerations, a coppery skin rash, numbness in the extremities, and keratitis, what would you say?

В случай на контакт с продукта може да се появи вкочаненост и раздразнение на кожата и лигавицата, което обикновено преминават от само себе си.
In case of contact with the product, numbness and irritation of skin and mucosa, which usually resolves spontaneously, may occur.

А стоенето в нещастен брак- Не му е сега времето и мястото. Стоенето в нещастен брак, брак, който не върви, брак изпълнен с ултиматуми, вкочаненост и негодувание.
And staying in an unhappy marriage… now is not the time or the place… staying in an unhappy marriage, a marriage that I have outgrown, a marriage full of ultimatums and numbness and resentment.

Може да забележим умора, тежест, вкочаненост и усещане, че светът върви твърде бързо, докато се опитваме да обработим онова.
We may notice some tiredness, heaviness, numbness and the feeling that the world is going too fast while we try to process a certain disappointment.

Когато за пръв път се получат симптоми на множествена склероза, като умора, вкочаненост или затруднено ходене за 24 и повече часа, се говори за клинично изолиран синдром.
The first time someone has symptoms of MS- such as fatigue, numbness or difficulty walking- for 24 hours or more, it's called clinically isolated syndrome.

Парализа на ръцете или краката, изтръпване, вкочаненост, обърканост, световъртеж, замайване, двойно виждане, накъсана реч, трудно намиране на думите или слабост, особено когато усещането е по-силно от едната половина на лицето или тялото.
Paralysis of the arms or legs, tingling, numbness, confusion, dizziness, double vision, slurred speech, trouble finding words, or weakness, especially on one side of the face or body.

Ако тялото е в състояние на дефицит за по-дълъг период от време, могат да се проявят мускулни крампи, вкочаненост, изтръпване, промени в настроението и поведението, и промяна в сърдечния ритъм.
If the body is in a deficient state for a longer period of time, this can affect muscle cramps, numbness, tingling, changes in mood and behavior, and changes in heart rate.

Усещане за парене, замайване, вкочаненост, нарушение на паметта, нарушение или частична загуба на движение на крайник, главоболие, синдром на неспокойните крака(непреодолимо желание за движение на долните крайници, за да се спрат неудобни или странни усещания).
Burning sensation, dizziness, numbness, memory impairment, impaired or partial loss of movement of a limb, headache, restless legs syndrome(an irresistible urge to move legs to stop an uncomfortable or odd sensations).

Ако имате или сте имали болка в устата, зъбите и/или челюстта, подуване или възпаление в устата, вкочаненост или чувство на тежест в челюстта или разклащане на зъб, веднага кажете на Вашия лекар и зъболекар.
If you have or have had pain in the mouth, teeth and/ or jaw, swelling or sores in the mouth, numbness or a feeling of heaviness in the jaw or loosening of a tooth, immediately tell your doctor and dentist.

Това е вид епилепсия, при която прекомерната електрическа активност в едната част на мозъка причинява симптоми като внезапни конвулсивни движения на едната част на тялото, нарушен слух, усещане за мирис или зрение, вкочаненост или внезапно чувство на страх.
This is a type of epilepsy where too much electrical activity in one side of the brain causes symptoms such as sudden, jerky movements of one part of the body, distorted hearing, sense of smell, or vision, numbness or a sudden sense of fear.

Вкочаненост или слабост в ръцете и краката(невропатия), възпаление на нервите(неврит), слабост и парализа на крайниците, често разпространяваща се към гръдния кош и лицето(синдром на Гилен-Баре), оток или инфекция на мозъка(енцефалит, енцефалопатия).
Numbness or weakness of the arms and legs(neuropathy), inflammation of nerves(neuritis), weakness and paralysis in the extremities and often progressing to the chest and face(Guillain-Barré syndrome), swelling or infection of the brain(encephalitis, encephalopathy).

Обадете се веднага на Вашия лекар, ако по време на лечението със Sutent имате симптоми като болка или натиск в гърдите, болка в ръцете, гърба, врата или челюстта, задух, вкочаненост или слабост в едната половина на тялото, затруднен говор, главоболие или замаяност.
Call your doctor immediately if you get symptoms such as chest pain or pressure, pain in your arms, back, neck or jaw, shortness of breath, numbness or weakness on 1 side of your body, trouble talking, headache, or dizziness while on treatment with Sutent.

Други чести нежелани реакции са невропатия(нервни нарушения: вкочаненост на ръцете и ходилата, и изтръпване на крайниците), сомнолентност(сънливост), артралгия(болка в ставите), миалгия(мускулна болка) и реакции в мястото на инжектирането, включващи еритема(зачервяване), болезненост, промяна в цвета на кожата или подуване в мястото на инжектиране.
Other common side effects are neuropathy(nerve disorders: numbness of hands and feet, and pins and needles), somnolence(sleepiness), arthralgia(joint pain), myalgia(muscle pain), and injection site reactions including erythema(redness), tenderness, skin discoloration, or swelling at the injection site.

Най- честите нежелани реакции(наблюдавани при 1 до 10 на 100 пациенти) са, при деца, моментна реакция на мястото на инжекцията и, при възрастни, слаб оток(натрупване на течност), параестезия(вкочаненост или изтръпналост), болка на връзките и мускулите(особено в областта на бедрото и коляното) и скованост на крайниците.
The most common side effects(seen in between 1 and 10 patients in 100) are, in children, transient local skin reactions at the site of injection, and in adults, mild oedema(accumulation of fluid), paraesthesia(numbness or tingling), joint and muscle pain(especially in the hip or knee) and stiffness of the limbs.

Най-честите нежелани лекарствени реакции при Inductos( наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са радикулопатични събития( проблеми, възникващи във или близо до коренчето на нерва, по гръбначния стълб, водещи до болка, слабост, вкочаненост или затруднено контролиране на определени мускули), когато се употребява при хирургична намеса в гръбнака, и локализирана инфекция, когато се употребява при хирургична намеса за фрактура на тибията.
The most common side effects with Inductos(seen in more than 1 patient in 10) are radiculopathic events(problems occurring at or near the root of the nerve, along the spine, resulting in pain, weakness, numbness, or difficulty controlling specific muscles) when used in spine surgery, and localised infection when used in tibia fracture surgery.

Как да използвам "вкочаненост" в изречение

Гадене, повръщане, диария, загуба на апетит, стомашен дискомфорт, тръпнене и вкочаненост в устната кухина, увеличени трансаминази.

• проблеми, свързани с нервната система, като болка, парене, изтръпване, вкочаненост и/или слабост в крайниците (редки нежелани реакции)