Какво е "RINGS OF GOLD" на Български - превод на Български

Wedding Rings of Gold.

Годежни пръстени от злато.

Traditionally donated engagement rings of gold.

По традиция се подаряват годежни пръстени от злато.

He had many rings of gold, pearls and diamonds.

Имало кюлчета злато, перли и диаманти.

Nothing is standing more scary on the Tokyo‘s silhouette than this dark, inclined pyramid,lined with black granite and crowned with two rings of gold.

Нищо не се извисява по-зловещо по токийския силует отколкото тази тъмна, наклонена пирамида,облицована с черен гранит и увенчана с два пръстена от злато.

Exchanging rings of gold.

Разменят се златни пръстени.

He cast four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that were on its four feet.

И изля за нея четири златни колелца, и постави колелцата на четирите ъгъла, които бяха при четирите й нозе.

You shall make on the breastplate two rings of gold, and shall put the two rings on the two ends of the breastplate.

И да направиш на нагръдника две златни колелца и да туриш двете колелца на двата края на нагръдника.

They made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which was toward the side of the ephod inward.

И направиха още две златни колелца, които туриха на двата края на нагръдника, на страната му, която е от вътрешната страна на ефода.

He overlaid the boards with gold,and made their rings of gold for places for the bars, and overlaid the bars with gold..

И обкова дъските със злато,и направи колелцата им от злато за влагалища на лостовете и обкова лостовете със злато.

And he made two rings of gold for it under the crown thereof, by the two corners of it, upon the two sides thereof, to be places for the staves to bear it withal.

А под венеца му му направи две златни колелца, близо при двата му ъгъла, на двете му страни, за да бъдат влагалища на върлините, за да го носят с тях.

You shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and you shall overlay the bars with gold..

Дъските да обковеш със злато, и колелцата им да направиш от злато за влагалища на лостовете; да обковеш и лостовете със злато.

They made two rings of gold, and put them on the two shoulder straps of the ephod underneath, in its front, close by its coupling, above the skillfully woven band of the ephod.

И направиха още други две колелца, които положиха отдолу на двете страни на ефода, на външната му страна, там гдето краищата му се събират, над препаската на ефода.

And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold..

Дъските да обковеш със злато, и колелцата им да направиш от злато за влагалища на лостовете; да обковеш и лостовете със злато.

He cast four rings of gold for it, in its four feet; even two rings on its one side, and two rings on its other side.

И изля за него четири златни колелца за четирите му долни ъгъла, две колелца на едната му страна, и две колелца на другата ме страна.

And thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate.

И да направиш на нагръдника две златни колелца и да туриш двете колелца на двата края на нагръдника.

And two other rings of gold thou shalt make, and shalt put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart thereof, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.

Да направиш и други две златни колелца, които да туриш отдолу на двете презрамки на ефода, откъм вътрешната му страна, там гдето се събират краищата му, над изкусно изработената препаска на ефода.

And you shall make for it four rings of gold, and put the rings on the four corners that are at its four legs.

Да й направиш и четири златни колелца, и да поставиш колелцата на четирите й ъгъла, които са при четирите й нозе.

And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward.

И направиха още две златни колелца, които туриха на двата края на нагръдника, на страната му, която е от вътрешната страна на ефода.

And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.

Да й направиш и четири златни колелца, и да поставиш колелцата на четирите й ъгъла, които са при четирите й нозе.

You shall make two rings of gold, and you shall put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which is toward the side of the ephod inward.

Да направиш още две златни колелца; които да туриш на другите два края на нагръдника, на оная му страна, която е откъм вътрешната страна на ефода.

His hands are like rings of gold set with beryl. His body is like ivory work overlaid with sapphires.

Ръцете му са като златни цилиндри покрити с хрисолит; Тялото му е като изделие от слонова кост украсено със сапфири;

You shall make four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that are on its four feet.

Да й направиш и четири златни колелца, и да поставиш колелцата на четирите й ъгъла, които са при четирите й нозе.

And he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it; even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it.

И изля за него четири златни колелца за четирите му долни ъгъла, две колелца на едната му страна, и две колелца на другата ме страна.

And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate in the border thereof, which is in the side of the ephod inward.

Да направиш още две златни колелца; които да туриш на другите два края на нагръдника, на оная му страна, която е откъм вътрешната страна на ефода.

You shall cast four rings of gold for it, and put them in its four feet. Two rings shall be on the one side of it, and two rings on the other side of it.

И да излееш за него четири златни колелца, които да поставиш на четирите му долни ъгъла, две колелца на едната му страна, и две колелца на другата му страна.

And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four corners thereof; and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it.

И да излееш за него четири златни колелца, които да поставиш на четирите му долни ъгъла, две колелца на едната му страна, и две колелца на другата му страна.

You shall make two rings of gold, and shall put them on the two shoulder straps of the ephod underneath, in its forepart, close by its coupling, above the skillfully woven band of the ephod.

Да направиш и други две златни колелца, които да туриш отдолу на двете презрамки на ефода, откъм вътрешната му страна, там гдето се събират краищата му, над изкусно изработената препаска на ефода.

Bronek stole a ring of gold.

Бронек открадна златен пръстен.

This simple ring of gold is linked to the fate of the middle earth, without bilbon can still doubt….

Простичък златен пръстен, който е свързан със съдбата на цялата Средна земя по начини, недостъпни за познанието на Билбо….

As a ring of gold in a pig's nose, so is a lovely woman who lacks discretion.

Каквото е златна брънка на носа у свиня, също е жена хубава, но- безразсъдна.