Какво е " ЗЛАТНИ КОЛЕЛЦА " на Английски - превод на Английски

• rings of gold
• golden rings

Примери за използване на Златни колелца на Български и техните преводи на Английски

Четири златни колелца бяха прикрепени към вcеки ъгъл на ковчега.
Four gold rings were placed on each corner of the Ark.

И да направиш на нагръдника две златни колелца и да туриш двете колелца на двата края на нагръдника.
You shall make on the breastplate two rings of gold, and shall put the two rings on the two ends of the breastplate.

И направиха още две златни колелца, които туриха на двата края на нагръдника, на страната му, която е от вътрешната страна на ефода.
They made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which was toward the side of the ephod inward.

Направиха и две златни гнездица и две златни колелца, и туриха двете колелца на двата края на нагръдника.
They made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.

И изля за нея четири златни колелца, и постави колелцата на четирите ъгъла, които бяха при четирите й нозе.
And he made four gold rings, and put the rings at the angles of its four feet.

И да направиш на нагръдника две златни колелца и да туриш двете колелца на двата края на нагръдника.
And thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate.

И направиха още две златни колелца, които туриха на двата края на нагръдника, на страната му, която е от вътрешната страна на ефода.
And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward.

И изля за нея четири златни колелца, и постави колелцата на четирите ъгъла, които бяха при четирите й нозе.
He cast four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that were on its four feet.

Да й направиш и четири златни колелца, и да поставиш колелцата на четирите й ъгъла, които са при четирите й нозе.
You shall make four gold rings for it and put rings on the four corners which are on its four feet.

Да й направиш и четири златни колелца, и да поставиш колелцата на четирите й ъгъла, които са при четирите й нозе.
You shall make four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that are on its four feet.

И изля за него четири златни колелца за четирите му долни ъгъла, две колелца на едната му страна, и две колелца на другата ме страна.
And he made four gold rings for its four angles, two on one side and two on the other.

Да й направиш и четири златни колелца, и да поставиш колелцата на четирите й ъгъла, които са при четирите й нозе.
And you shall make for it four rings of gold, and put the rings on the four corners that are at its four legs.

Да й направиш и четири златни колелца, и да поставиш колелцата на четирите й ъгъла, които са при четирите й нозе.
And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.

А под венеца му му направи две златни колелца, близо при двата му ъгъла, на двете му страни, за да бъдат влагалища на върлините, за да го носят с тях.
He made two golden rings for it under its molding crown, on its two ribs, on its two sides, for places for poles with which to carry it.

И изля за него четири златни колелца за четирите му долни ъгъла, две колелца на едната му страна, и две колелца на другата ме страна.
He cast four rings of gold for it, in its four feet; even two rings on its one side, and two rings on its other side.

Да направиш още две златни колелца; които да туриш на другите два края на нагръдника, на оная му страна, която е откъм вътрешната страна на ефода.
You shall make two rings of gold, and you shall put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which is toward the side of the ephod inward.

Да направиш още две златни колелца; които да туриш на другите два края на нагръдника, на оная му страна, която е откъм вътрешната страна на ефода.
And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate in the border thereof, which is in the side of the ephod inward.

А под венеца му му направи две златни колелца, близо при двата му ъгъла, на двете му страни, за да бъдат влагалища на върлините, за да го носят с тях.
And he made two rings of gold for it under the crown thereof, by the two corners of it, upon the two sides thereof, to be places for the staves to bear it withal.

А под венеца му да му направиш две златни колелца; близо при двата му ъгъла на двете му страни да ги направиш; и да бъдат влагалища на върлините, за да го носят с тях.
You shall make two golden rings for it under its molding; on its two ribs, on its two sides you shall make them; and they shall be for places for poles with which to bear it.

И изля за него четири златни колелца за четирите му долни ъгъла, две колелца на едната му страна, и две колелца на другата ме страна.
And he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it; even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it.

А под венеца му да му направиш две златни колелца; близо при двата му ъгъла на двете му страни да ги направиш; и да бъдат влагалища на върлините, за да го носят с тях.
And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.

И да излееш за него четири златни колелца, които да поставиш на четирите му долни ъгъла, две колелца на едната му страна, и две колелца на другата му страна.
You shall cast four rings of gold for it, and put them in its four feet. Two rings shall be on the one side of it, and two rings on the other side of it.

И да излееш за него четири златни колелца, които да поставиш на четирите му долни ъгъла, две колелца на едната му страна, и две колелца на другата му страна.
And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four corners thereof; and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it.

Да направиш и други две златни колелца, които да туриш отдолу на двете презрамки на ефода, откъм вътрешната му страна, там гдето се събират краищата му, над изкусно изработената препаска на ефода.
You shall make two rings of gold, and shall put them on the two shoulder straps of the ephod underneath, in its forepart, close by its coupling, above the skillfully woven band of the ephod.

Да направиш и други две златни колелца, които да туриш отдолу на двете презрамки на ефода, откъм вътрешната му страна, там гдето се събират краищата му, над изкусно изработената препаска на ефода.
And two other rings of gold thou shalt make, and shalt put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart thereof, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.

И провряха двете изплетени златни верижки през двете колелца по краищата на нагръдника.
And they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate.

И провряха двете изплетени златни верижки през двете колелца по краищата на нагръдника.
They put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate.

Тогава да провреш двете венцеобразни златни верижки през двете колелца на краищата на нагръдника.
You shall put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate.

Тогава да провреш двете венцеобразни златни верижки през двете колелца на краищата на нагръдника.
And thou shalt put the two wreathen chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate.

Шпорите на асиендерото имаха колелца от назъбени североамерикански златни двайсетдоларови монети.
On board the cruiser is a fortune in American Double Eagle twenty-dollar gold coins.