Какво е " RISE IN POPULARITY " на Български - превод на Български

• нарастването на популярността
• повишаването на популярността
• нарастване на популярността
• нараства популярността
• ръст на популярността

Примери за използване на Rise in popularity на Английски и техните преводи на Български

Rise in Popularity.
Популярността на детективната.

How do you explain their rise in popularity?
Как си обяснявате тенденцията във възхода на популизма?

Rise in popularity of soccer in the US.
Нараства популярността на футбола в САЩ.

The reasons for its rise in popularity are twofold.
Причината за отглеждане на популярността му е двойна.

Rise in popularity of European river cruises.
Повишена популярност има сред речните круизи в Европа.

The reasons for its rise in popularity are numerous.
Причините за растящата им популярност са много.

During the 1920s and the 1930s, the comic strip continued to rise in popularity.
През периода между 1920-та и 1930-та популярността на клека продължила да нараства.

You may have noticed the rise in popularity of coconut water.
Вероятно сте забелязали напоследък нарастващата популярност на кокосовото масло.

The sudden rise in popularity and demand for GarciniaExtra has spawned a host of cheap imitations.
Внезапното нарастване на популярността и търсенето на GarciniaExtra е зареди множество евтини имитации.

Today, melamine is seeing a rise in popularity, and for good reason.
Днес меламин се виждат увеличаване на популярността си, и за добра причина.

We cannot deny that the iPhone is an amazing device and this has been show by it's rapid and continual rise in popularity around the globe.
Не можем да отречем, че iPhone е невероятно устройство и това се доказва от бързото и постоянно нарастване на популярността му по целия свят.

However, given the rise in popularity and complexity of mining, there is a….
Въпреки това, предвид нарастването на популярността и сложността на минното дело, има….

US health authorities have been alarmed by the rise in popularity of e-cigarettes.
Американските здравни власти алармират за нарастване на тяхната популярност.

Because of its rapid rise in popularity, the Olympics soon set it sights on snowboarding.
Поради растящата си популярност, олимпиадата скоро погледна и към сноуборда.

No other metal has experienced such a dramatic rise in popularity as titanium.
Никой друг метал не е претърпял такова драматично издигане в своята популярност както титана.

The sport's rise in popularity has helped it flood into universities and high schools alike.
Нарастващата популярност на спорта спомага за бързото му проникване в университети и висши училища.

Nonetheless, recent times has actually seen the rise in popularity of brain supplements also.
Въпреки това в настоящите времена се наблюдава увеличаване на привлекателността на мозъчните добавки.

ESC owed its rapid rise in popularity not least to the Swedish car magazine“Teknikens Värld.
ESC дължи своето бързо нарастване на популярността, най-вече на шведското автомобилно списание„Teknikens Värld.

As I just mentioned, HostPapa is doing something right to have experienced such a rise in popularity in such a short amount of time.
Както току-що споменах, HostPapa прави нещо правилно, за да е преживял подобен ръст на популярността за толкова кратко време.

Proof of this- a sharp rise in popularity of anti-systemic, nationalist and populist forces.
Доказателството за това е рязко нарастващата популярност на антисистемни, националноориентирани и популистки сили.

Speaking of fashionable bangs in 2018 is impossible not to notice the rise in popularity oblique bangs models.
Като говорим за модни челках през 2020 г., е невъзможно да не забележите, че нарастването на популярността на моделите наклонена бретон.

The rise in popularity of acupuncture has compelled researchers to take a closer, scientific look at the full potential of acupuncture.
Повишаването на популярността на акупунктурата напоследък е причината изследователите да поемат по-научен поглед към нейния пълен потенциал.

In the past few years have seen a rise in popularity of colon cleanse products.
През последните няколко години се наблюдава нарастване на популярността на употребата на дебелото черво чисти продукти.

It's an extension of the PPTP protocol and utilizes a process called double encapsulation(which led to its initial rise in popularity).
Това е разширение на PPTP протокола и използва процес, наречен двойно капсулиране(което доведе до първоначалния му ръст на популярността).

Hybrid and public cloud services continue to rise in popularity, with investors claiming their stakes.
Хибридните и публични облачни услуги продължават да растат по популярност, с инвеститори, които преследват своите дялове.

Cannabis' rise in popularity and its legalization for medicinal use have been fueling innovation across the medical and pharmaceutical industries.
Повишаването на популярността на канабиса и легализацията му за лекарствени цели подхранват иновациите в медицинската и фармацевтичната индустрия.

For many Russians, it's not worth having to put up with the fuss- this explains(at least in part) the rise in popularity of resorts like the Kremlin Palace in Antalya, Turkey.
За много руснаци не си струва да се занимават с това- това обяснява(поне отчасти) нарастването на популярността на курорти като двореца Кремъл в Анталия, Турция.

This presidential candidate's rise in popularity in the current American presidential race has been nothing short of meteoric.
Повишаването на популярността на този кандидат за президент в настоящата американска президентска надпревара не беше нищо повече от метеорично.

We cannot deny that the iPhone is an amazing device and this has been show by it's rapid and continual rise in popularity around the globe.
Ние сме развълнувани тук в ReviverSoft да представим нашата първа заявка iPhone! Не можем да отречем, че iPhone е невероятно устройство и това е шоу от това е бързо и непрекъснато нарастване на популярността на целия свят.

The rise in popularity of cannabis and the legalization and legalization for medicinal use has been fueling innovation across the medical and pharmaceutical industries.
Повишаването на популярността на канабиса и легализацията му за лекарствени цели подхранват иновациите в медицинската и фармацевтичната индустрия.