Какво е " RISING AGAIN " на Български - превод на Български

• покачва отново
• да възкръсне отново
• нараства отново
• отново се надига
• отново се изправя

Примери за използване на Rising again на Английски и техните преводи на Български

I feel my anger rising again.
Почувствах, че раздразнението ми отново се надига.

With tensions rising again in the religious wars, Ramus fled Paris for a second time in 1567.
С напрежението нараства отново в религиозни войни, Ramus избягали Париж за втори път през 1567.

Stop Stalin from ever rising again'.
Не позволявайте Сталин да възкръсне отново".

Imports of foreign oil are rising again after a long decline, as the oil bust forces domestic producers to scale back.
Вносът на чужд петрол в САЩ се покачва отново след дълъг спад, като сривът на цените на петрола принуждава местните производители да намалят присъствието си.

First, he did it by appearing at Christmas as the Son of God, living, dying for our sins, and rising again.
Първо, като дойде на Рождество като Божи Син, живя и умря заради греховете ни и възкръсна.

He conquered death by rising again from the dead.
И Той реши проблема със смъртта като Възкръсна от мъртвите.

Rise up again, because this is how one gathers strength- by falling and rising again.
Много пъти ще падаш- изправяй се отново, защото това е начинът, по който човек придобива сила: като пада и отново се изправя.

The price of sponge titanium is rising again in Chinese Lunar New Year.
Цената на титанов гъба се покачва отново в китайската Лунна Нова година.

Many times you will fall- rise up again, because this is how one gathers strength, by falling and rising again.
Много пъти ще падаш- изправяй се отново, защото това е начинът, по който човек придобива сила: като пада и отново се изправя.

Unemployment is rising again after grim jobs data for April and May, indicating that the economy may have fallen below stall speed.
Безработицата се покачва отново след мрачни данни за заетостта за април и май, признак, че икономиката може да е спаднала под равнището на застой.

After a while(i.e. a few months) the demand for real estate kept rising again till the government hiked the interest rates yet again..
След известно време(т.е. след няколко месеца), търсенето на недвижими имоти, отглеждани нараства отново, докато правителството hiked лихвените проценти за пореден път.

Imports of foreign oil are rising again after a long decline, as low oil prices continue to force domestic producers to scale back their drilling programs.
Вносът на чужд петрол в САЩ се покачва отново след дълъг спад, като сривът на цените на петрола принуждава местните производители да намалят присъствието си.

And I, appealing to our government, petition them to double, and treble, the sentries guarding the slab, and stop Stalin from ever rising again.".
И аз, обръщайки се към нашето правителство, го призовавам да удвои и утрои стражите, охраняващи тази плоча, и да попречи на Сталин да възкръсне отново, а със Сталин- и миналото".

As soon as your concentration levels start rising again, you will be able to able to enjoy your sex life like a youngster again..
Веднага след като си нива на концентрация започват отново да нарасне, ще можете да се наслаждавате на живота си и да изпълнява като младеж отново..

Ultra-low interest rates that were brought in after the euro sovereign debt crisis of 2011 are expected to start rising again at the end of summer 2019.
Изключително ниските лихвени проценти бяха въведени от ЕЦБ след кризата с държавния дълг на еврозоната през 2011 г., въпреки че се очаква, те да започнат отново да се покачват в края на лятото на 2019 г.

As soon as your concentration levels start rising again, you will be able to enjoy your life and perform like a youngster again..
Веднага след като си нива на концентрация започват отново да нарасне, ще можете да се наслаждавате на живота си и да изпълнява като младеж отново..

Ultra-low interest rates were brought in by the ECB after the euro sovereign debt crisis of 2011, though they are expected to start rising again at the end of summer 2019.
Изключително ниските лихвени проценти бяха въведени от ЕЦБ след кризата с държавния дълг на еврозоната през 2011 г., въпреки че се очаква, те да започнат отново да се покачват в края на лятото на 2019 г.

The country's gross financing needs will drop to 9.3% of GDP in 2020 from 17.5% this year, before rising again and surpassing 20% after 2045, according to the baseline scenario of the commission's debt sustainability report.
Брутните финансови нужди на Гърция ще паднат до 9,3% от БВП през 2020 от 17,5% тази година, преди отново да се увеличат и надхвърлят 20% през 2045г. според основния сценарий на доклада на ЕК за устойчивостта на гръцкия дълг.

A convergence point of trade routes for thousands of years and a unique cultural and religious melting pot, The Land of the Alphabet is rising again as a regional and international hub for trade, finance, services, culture, and tourism.
Конвергентната точка на търговските пътища в продължение на хиляди години, уникално културно и религиозно наследство, страната създателите на буквите се покачва отново като регионален и международен център за търговия, финанси, услуги, културата и туризма.

Jesus answered,"Thy brother shall rise again.".
Исус отвърна: Брат ти ще възкръсне!".

The third day he rose again from the dead: Defeated death?
На третия ден той възкръсна от мъртвите, побеждавайки смъртта?

At the end of three days, or forty, he rose again and ascended to Heaven.
След три дни или четирийсет той отново възкръснал и се възнесъл на Небето.

He rose again and was hit severely behind the ear.
Той възкръсна и е бил ударен силно зад ухото.

Him I desire who rose again for us.
Искам Онзи, Който възкръсна заради нас- имам предвид Родения.

And He will rise again on the third day.”.
Но Той ще възкръсне на третия ден.“.

The city should rise again as it was.
Въпреки това местните я издигат отново точно както е била.

He had to die and rise again on the third day.
Той умря и възкръсна на третия ден.

Bitcoin will rise again.
Дали Bitcoin ще се покачи отново?

He who rose again for us is my whole desire.
Искам Онзи, Който възкръсна заради нас- имам предвид Родения.

Or will bitcoin rise again?
Дали Bitcoin ще се покачи отново?