Какво е " RISIBLE " на Български - превод на Български

• смешни
• смешен

Примери за използване на Risible на Английски и техните преводи на Български

This is risible!
Това е смешно!

Risible for the rest of us though.
И смешни за всички останали.

Some are just risible.
Някои са просто смешни.

This would be risible if it weren't a symptom of extreme decay in our civilization.
И това сигурно щеше да е смешно, ако не представляваше фаталната диагноза на загниването на нашето общество.

His accusations are risible.
Обвиненията му са смешни.

Feel like you're easy to lift and risible girl, which was once in love with an awkward kid, so matured since then and has become even more attractive.
Чувствайте се лесно във възход и смешно момиче, което веднъж се влюби в неловко момче, което оттогава е израснало и стана още по-привлекателно.

What you say is risible.
Това, което казахте, е смешно.

This may not be immediately apparent, given the seemingly risible nature of most of the garbage we are being barraged with, but once one understands the actual purpose of such official propaganda, everything starts to make more sense.
Имайки предвид привидно нелепия характер на голяма част от безумията, с които биваме заливани, първоначално тази манипулация може да не е толкова очевидна; веднъж, щом разберем реалната цел на подобна официална пропаганда обаче, всичко започва да придобива повече смисъл.

Two of them were risible.
Най-малко две от тях са смехотворни.

Some of the potential items on it are trivial or risible, but most do have a serious impact on how people get on with their lives and how propitious are the circumstances for them not to be too discontented even if GDP growth gives them little or nothing from one year to the next.
Някои от потенциалните елементи са несъществени или дори нелепи, но повечето дават наистина важна информация за живота на хората и доколко обстоятелствата са благоприятни за тях, за да не бъдат недоволни, когато растежът на БВП има дава малко или никакви блага за кратък период.

His words were outrageous and risible.
Думите му бяха и нахални, и смешни.

Each day passes with a lot of smiles and risible in the company of professional animators.
Всеки ден минава усмихнато и забавно в компанията на професионални аниматори.

Instead the government response has been risible.
Реакция на правителството е по-скоро смешна.

It should be obvious by now how risible these statements are.
Сега обаче е очевидно колко смешни са тези обвинения.

I do not know how Ukraine will get out of this situation but to blame Russia for this is simply risible.
Не знам как Украйна ще излезе от цялата тази ситуация, но да се обвинява Русия за това е просто смешно.

My response: This is a risible complaint.
Моят отговор: Това е смешен плач.

To date, all efforts to create a humanoid robot that can climb the stairs, let alone fight the Taliban, have been risible.
До този момент всички усилия да се създаде хуманоиден робот, който да може да изкачва стълби, да не говорим да се бие срещу талибаните, са смешни.

Ethnical reactions have mixed from risible to admiration;
Културните реакции варират от подигравки до възхищение;

It was the culmination of that war of attrition, which set a sinister record in reaping countless casualties for the sake of risible gains.
Тази битка беше кулминацията на войната на изтощение, поставила зловещ рекорд в натрупването на безброй жертви в името на жалки печалби.

Some of his earlier choices didn't help, like“Legends of the Fall,” a risible dud that turns him into a golden sex pony.
Някои от по-ранните му роли не помагат особено в това отношение, като например Легенди за страстта- един смехотворен боклук, който го превръща в златно секс пони.

Install a direct link longevity has not yet been a genuine joy to researchers, but a few facts confirming the beneficial effects on health risible, clinically proven.
Инсталирай пряк дълголетие сайт все още не е била истинска радост за изследователите, но някои факти, които потвърждават, че благоприятният ефект върху здравето смешен, клинично доказани.

Another key finding- that the torture conducted was more brutal than Congress had been told- was risible, given the extent of public reporting and published exposés by former interrogators and retired CIA officers.
Друг ключов извод- че провежданите изтезания са били по-жестоки от съобщените пред конгреса,- бил смехотворен предвид публичните изявления и публикуваните разкрития от бивши разпитващи и пенсионирани служители на ЦРУ.

Talk about elections in such an environment appears risible at best.
Разговорите за избори в такава обстановка са в най-добрия случай смехотворни.

It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem.
Неугасимият, неустрашим апетит за учене и опит, без значение колко смешен, колко езотеричен, колко бунтарски може да изглежда.

Let's pretend that this is not a risible claim.
Айде сега кажете, че това не е абсурдно твърдение.

The account of the monster's education, from speechless to fully literate in a year, would be risible if it were not for its resemblance to Mary's scrappy education.
Разказът за образованието на чудовището в течение на една година, от неспособно да говори до напълно грамотно, би бил смешен ако не беше приликата между него и собственото откъслечно образование на Мери.

This is what I'm passionate about. It is precisely this. It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem.
Точно това ме привлича най-силно: неугасимият, неустрашим апетит за учене и опит, без значение колко смешен, колко езотеричен, колко бунтарски може да изглежда.

Earlier this year, the ESC temporarily avoided having a a sectarian version of the story of Solidarność foisted upon it, according to which the Kaczyński brothers represented the real opposition to the traitor and communist collaborator Lech Wałęsa- a risible revision of history which is not improved by the fact that the PiS, in its search for a pure and unsullied Polish Nation, draws both literally and symbolically on the authoritarian tradition of the Piłsudski era.
По-рано тази година ЕЦС временно избегна наложената сектантска версия за историята на профсъюза„Солидарност“, според която братята Качински представляват истинската опозиция на предателя и комунистическия сътрудник Лех Валенса- нелепо преразглеждане на историята, което не изглежда по-добре заради факта, че ПиС, в търсенето си на чиста и неопетнена полска нация, черпи буквално и преносно от авторитарната традиция на ерата на Пилсудски.