Какво е " RISK ASSESSMENT SHOULD " на Български - превод на Български

• оценката на риска трябва
• оценката на риска следва
• оценка на риска трябва

Примери за използване на Risk assessment should на Английски и техните преводи на Български

Risk assessment should be.
Оценката на риска трябва да.

(19) A case-by-case environmental risk assessment should always be carried out prior to a release.
(19) Оценка на риска за околната среда за всеки отделен случай следва винаги да се извършва преди освобождаването.

Risk assessment should be seen as a continuous process.
Оценката на риска трябва да се възприема като един продължителен процес.

With this constantly evolving technology, regulation and risk assessment should always be maintained and updated.
С тази постоянно еволюираща технология, регулацията и оценката на риска трябва да бъдат извършвани редовно и да се обновяват.

The risk assessment should be.
Оценката на риска трябва да.

In patients who develop serious cardiac arrhythmia, clinical benefit/risk assessment should be performed and if needed lacosamide should be discontinued.
При пациенти, които развият сериозна сърдечна аритмия, трябва да се направи оценка на клиничната полза/риск и при необходимост трябва да се прекрати приема на лакозамид.

However, risk assessment shouldn't be done superficially.
Обаче оценката на риска не трябва да се прави повърхностно.

An overall IT risk assessment should be carried out.
Следва да бъде извършена обща оценка на ИТ риска.

Risk assessment should be separate from risk management.
Оценката на риска трябва да бъде отделен от управлението на риска..

For other situations a risk assessment should be performed to determine if surge protection is needed.
За всички други случаи трябва да се извърши оценка на риска, за да се определи дали е необходима защита срещу преходни пренапрежения.

A Risk Assessment should be made covering Threats and Opportunities as well.
Трябва да се направи Оценка на риска, обхващаща също така Заплахи и Възможности.

It should be also kept in mind that risk assessment should outline all sorts of measures to be taken so as to mitigate that particular risk..
Не забравяйте, че оценката на риска трябва да посочи и мерките, предприети за смекчаване на този риск..

Risk assessment should also entail the evaluation of these controls.
От тази гледна точка оценката на риска би трябвало да включва оценяване на точно тези фактори.

Is of the view that controls based on risk assessment should be based on transparent, specific, and measurable criteria defined at European level;
Счита, че проверките, базирани на оценката на риска, следва да се основават на списък от прозрачни, конкретни и измерими минимални критерии, определени на европейско равнище;

This risk assessment should be done in accordance with the relevant legislation.
Тази оценка на риска трябва да се извършва в съответствие с релевантното законодателство.

First, a risk assessment should be initiated.
На първо място трябва да се направи оценка на риска.

The risk assessment should be carried out and documented at least annually, or in case of major changes.
Оценката на риска трябва да се извършва и документира поне веднъж годишно или в случай на големи промени.

In the case of financial institutions, such a risk assessment should take place prior to the launch of the new products, business practices or the use of new or developing technologies.
В случай на финансова институции, такава оценка на риска трябва да се извърши преди пускането на новите продукти, бизнес практики или използването на нови или развиващи се технологии.

The risk assessment should consider work demands in relation to the individual's abilities and health status.
Оценката на риска трябва да отчита работното натоварване във връзка с индивидуалните възможности и здравословното състояние на работника.

A careful benefit/risk assessment should be made, taking into consideration the liver toxicity of bosentan(see sections 4.4 and 4.8).
Трябва да се прави внимателна оценка на съотношението полза/риск, като се отчита чернодробната токсичност на бозентана(вж. точки 4.4 и 4.8).

The risk assessment should consider work demands in relation to the individual's abilities and health status.
Оценката на риска следва да разглежда изискванията на работното място във връзка със способностите и здравето на конкретния човек.

An overall IT risk assessment should be carried out. Due care should be given to the protection of personal and financial data.
Следва да се извърши обща оценка на риска за ИТ и да се обърне надлежно внимание на защитата на личните и финансовите данни.

A careful benefit/risk assessment should be made, taking into consideration that the liver toxicity is dose dependent(see sections 4.4 and 5.1).
Трябва да се направи внимателна оценка на полза/риск, като се има предвид, че чернодробната токсичност е дозозависима(вж. точки 4.4 и 5.1).

This risk assessment should also be made available to EIOPA and to the competent authorities as well as to PEPP savers.
Тази оценка на риска следва също така да бъде предоставена на разположение на EIOPA и на компетентните органи, както и на вложителите в ОЕПЛПО.

A risk assessment should take place prior to the launch of the new products, business practices or the use of new or developing technologies.
Такава оценка на риска трябва да се извърши преди пускането на новите продукти, бизнес практики или използването на нови или развиващи се технологии.

Benefit/risk assessment should include consideration of the greater frequency of concomitant disease or other medicinal product therapy in the elderly.
Оценката на съотношението полза/риск трябва да отчита по-голямата честота на съпътстващи заболявания или наличие на друго лечение с лекарствени продукти при пациенти в старческа възраст.

Risk assessment should take all relevant data into account, including, where available, data on risks that have materialised with respect to the product in question.
Оценката на риска следва да отчита всички съответни данни, включително- при наличие- данните за рискове, които са се проявили по отношение на съответния продукт.

Such risk assessment should consider the product range, the customer base, and business activity that could be affected by dual-use controls.
В оценката на риска следва внимателно да се оцени продуктовата гама, клиентската база и стопанските дейности, които са или биха могли да бъдат засегнати от контрола на търговията с изделия с двойна употреба.

A careful benefit/risk assessment should be undertaken including consideration whether the patient may have preformed IgE antibodies before a subsequent infusion is given.
Преди да се направи следващата инфузия, трябва да се направи внимателна оценка на съотношението полза/риск, включително да се прецени дали е възможно пациентът да има налични IgE антитела.

Risk assessment should include ethnicity, smoking habit history, family history of CVD and measurements of weight, waist circumference, blood pressure, lipids(total cholesterol and high-density lipoprotein(HDL) cholesterol) and glucose.
Оценката на риска трябва да включва етническа принадлежност, история на тютюнопушенето, фамилна анамнеза за ССЗ и измерване на теглото, обиколка на кръста, кръвно налягане, липиди(общ холестерол и липопротеин с висока плътност(HDL) холестерол) и глюкоза.