Какво е " RISK ASSESSORS " на Български - превод на Български

• оценителите на риска
• оценяващите риска
• оценители на риска

Примери за използване на Risk assessors на Английски и техните преводи на Български

Risk assessors provide independent scientific advice on potential threats in the food chain.
Оценителите на риска осигуряват независим научен съвет за потенциален риск в хранителната верига.

The publication of an EFSA review of international frameworks for assessing chemical mixtures will support the roll-out of harmonised terminology and methodologies for risk assessors.
Публикуваният преглед на EFSA относно международните рамки за оценка на смесите от химикали ще подкрепи въвеждането на хармонизиранa терминология и методология за оценителите на риска.

The findings will be utilised by risk assessors to further investigate the role of chicken meat in human campylobacteriosis.
Резултатите ще бъдат използвани от оценяващите риска за по-нататъшно изследване на ролята на пилешкото месо за кампилобактериоза при хора.

Risk communication shall pursue the following objectives, while taking into account the respective roles of risk assessors and risk managers.
Обмяната на информацията за риска има следните цели, като същевременно се отчитат съответните роли на лицата, отговорни за оценката на риска, и лицата, отговорни за управлението на риска:.

UE- Brainstorming of scientists, risk assessors and risk managers on the novel A(H1N1) influenza virus at the human animal interface.
Мозъчна атака» на учени, специалисти по оценка на риска и управление на риска, свързан с новия грипен вирус А(H1N1) при контакта хора/животни.

Nevertheless, in order to promote coherence between the risk assessment, risk management and risk communication functions, the link between risk assessors and risk managers should be strengthened.
Независимо от това, с цел насърчаване единството между функциите по анализ на риска, управление на риска и сведения за рискове, следва да се укрепи връзката между оценителите и управляващите рисковете..

EFSA's findings are used by risk assessors such as EFSA's BIOHAZ Panel to provide risk estimates and by risk managers in the EU and the Member States to define possible control options and/or reduction targets.
Получените данни ще се използват от оценяващите риска, като Панела BIOHAZ на EFSA и от управляващите риска в страните членки и ЕС за определяне на възможни опции за контрол.

Considers that the guidance documents should provide sufficiently clear orientations for risk assessors to guarantee a high quality assessment and ensure predictability and consistency for applicants;
Счита, че документите с насоки следва да предоставят достатъчно ясни насоки за оценителите на риска, за да се гарантира висококачествена оценка и да се осигури предвидимост и последователност за заявителите;

Scientists and risk assessors are examining the factors which may lead to the presence of antimicrobial resistant bacteria in food and animals to provide appropriate scientific advice to decision-makers.
Учените и оценяващите риска изследват факторите, които могат да доведат до присъствие на бактерии, резистентни на антимикробни средства, в храни и животни, за да подготвят подходящи научни съвети за вземащите решенията.

Foster public understanding of the risk analysis, including of the respective tasks and responsibilities of risk assessors and risk managers to enhance confidence in its outcome;
Да се насърчава общественото разбиране за анализа на риска, включително за съответните задачи и отговорности на лицата, отговорни за оценката на риска, и лицата, отговорни за управлението на риска, за да се повиши доверието в резултатите от него;

Furthermore, risk assessors are keen to obtain these measurements to understand if there are any patterns to the behaviour of nanomaterials that can be predicted based on these physico-chemical parameters.
Освен това, оценителите на риска се стремят да получат тези измервания, за да разберат дали има модели в поведението на наноматериалите, които могат да бъдат предсказани въз основа на тези физикохимични параметри.

The commission had proposed these measures months ago, on the basis of the scientific advice from[the EU‘s scientific risk assessors],” Vytenis Andriukaitis, European commissioner for Health and Food Safety explained.
Комисията е предложила тези мерки преди месеци, въз основа на научните становища на Европейския орган за безопасност на храните“, каза комисарят по въпросите на здравеопазването и безопасността на храните Витенис Андриукаитис.

The findings are used by risk assessors such as the Panel on Biological Hazards(BIOHAZ Panel) to provide risk estimates and also by risk managers to define possible control options and/or reduction targets.
Тези отчети се използват от оценяващите риска, като Панела BIOHAZ, за даване на оценки на риска и от управляващите риска за подпомагане на определянето на цели за намаляване на риска..

(6) To this effect, it is necessary to establish general objectives and principles of risk communication, taking into account the respective roles of risk assessors and managers.
(6) За тази цел е необходимо да се установят общи цели и принципи на обмяната на информацията за риска, като се отчетат съответните роли на лицата, отговорни за оценката на риска, и на лицата, отговорни за управлението на риска.

The present scientific opinion provides guidance to risk assessors for assessing potential effects of GM plants on NTOs, together with rationale for data requirements in order to complete a comprehensive ERA for NTOs.
Настоящото научно становище предоставя ръководство за оценителите на риска за оценка на потенциалните ефекти на GM растения върху NTO, заедно с обосновка на изискванията към данните за извършване на задълбочена ERA за NTO.

It is necessary to establish general objectives and principles of risk communication, taking into account the respective roles of risk assessors and managers, while guaranteeing their independence.
Необходимо е да се установят общи цели и принципи на обмяната на информация за риска, като се отчетат съответните роли на лицата, отговорни за оценката на риска, и на лицата, отговорни за управлението на риска, като същевременно се гарантира тяхната независимост.

The findings are used by risk assessors such as EFSA's Panel on Biological Hazards to provide risk estimates and also by risk managers to define possible control options and/or reduction targets.
Тези изследвания се използват от оценяващите риска, такива като Панела на EFSA по биологични опасности(BIOHAZ) за осигуряване на оценки на риска и от управляващите риска за определяне на цели за намаляване на риска..

In the light of current knowledge and opinions of the EU Scientific and Advisory Committees and independent risk assessors, nanomaterials are similar to normal chemicals/substances in that some may be toxic and some may not.
Предвид наличните познания и становищата на научните и консултативните комитети на ЕС, както и на независимите оценители на риска, наноматериалите са сходни с обикновените химикали/вещества по това, че някои от тях могат да бъдат токсични, а други- не.

The findings are used by risk assessors such as the Panel on Biological Hazards(BIOHAZ Panel) to provide risk estimates and also by risk managers to help set reduction targets for zoonoses in the food chain and to monitor progress towards achieving these.
Тези отчети се използват от оценяващите риска, като Панела BIOHAZ, за даване на оценки на риска и от управляващите риска за подпомагане на определянето на цели за намаляване на риска..

From EFSA's perspective, the colloquium provided valuable input for the future development of its work on emerging risks which will be discussed in different scientific fora and further developed in collaboration with risk assessors and managers.
От гледна точка на EFSA колоквиумът даде ценна информация за бъдещото развитие на работата му по възникващи рискове, която ще бъде обсъждана на различни научни форуми и разработвана в сътрудничество с оценители на риска и управляващи риска..

WRAM as a workplace risk assessment software program provides guidance for the safety professional and risk assessors from the initial risk assessment planning stage, through to advice on undertaking the risk assessment, documenting the findings and….
WRAM като софтуер за оценка на риска на работното място програма дава насоки за безопасност на професионални и оценители на риска от от етап планиране първоначалната оценка на риска, чрез да съвети за предприемане на оценката на риска, документиране на….

DG SANTE launched regular meetings of Chairs and Secretariats of the Scientific Committees and Panels of Community bodies involved in risk assessment as a standing forum for facilitating the sharing of best practices between risk assessors.
ГД„Здраве и потребители“ започна да организира редовни заседания на председателите и сектретариатите на научните комитети и панели от европейски органи, работещи по оценка на риска English(en), като форум за улесняване на обмена на добри практики между оценителите на рискове.

Fire as a fire premises risk assessment management software program provides guidance for the safety professional and risk assessors from the initial risk assessment planning stage, through to advice on undertaking the risk assessment, documenting the findings and producing reports.
WRAM като софтуер за оценка на риска на работното място програма дава насоки за безопасност на професионални и оценители на риска от от етап планиране първоначалната оценка на риска, чрез да съвети за предприемане на оценката на риска, документиране на резултатите и изготвянето на доклади.

It is therefore necessary to ensure a comprehensive and continuous risk communication process throughout risk analysis, involving Union and national risk assessors and risk managers.
Поради това е необходимо да се осигурява подробна и непрестанна обмяна на информация за риска по време на целия процес на анализ на риска, който включва лицата, отговорни за оценката на риска, и лицата, отговорни за управлението на риска, в Съюза и на национално равнище.

Risk assessors are facing new challenges, in particular as technological developments in areas like nanotechnology have exceeded the ability of research bodies to generate safety data and of risk assessors to adapt and apply appropriate tools to evaluate new risks..
Оценителите на рискове са изправени пред нови предизвикателства, особено след като технологичното развитие в области като нанотехнологиите надмина способността на изследователските органи да генерират данни за безопасността и способността на оценителите на рискове да се адаптират и прилагат подходящи инструменти при оценката на нови рискове..

(6) To this effect, it is necessary to establish general objectives and principles of risk communication, taking into account the respective roles of risk assessors and managers, while guaranteeing their independence.
(8) Необходимо е да се установят общи цели и принципи на обмяната на информация за риска, като се отчетат съответните роли на лицата, отговорни за оценката на риска, и на лицата, отговорни за управлението на риска, като същевременно се гарантира тяхната независимост.

Risk communication is the interactive exchange of information and opinions throughout the risk analysis process concerning risk, risk-related factors and risk perceptions, among risk assessors, risk managers, consumers, industry, the academic community and other interested parties, including the explanation of risk assessment findings and the basis of risk management decisions.
Обмен на информация за риска” е интерактивен обмен на информация и мнения по време на процеса на анализ на риска за опасностите и рисковете, свързаните с риска фактори и възприемането на риска между оценяващите и управляващите риска, потребителите, хранителната индустрия, академичната общност и други заинтересувани страни, включително разясняване на заключенията в резултат на оценката на риска и мотивите за решенията за управление на риска..

(d) fostering public understanding of the risk analysis process so as to enhance confidence in its outcome, including the provision of clear and consistent information regarding the respective tasks, powers and responsibilities of risk assessors and risk managers;
Насърчаване на общественото разбиране за процеса на анализ на риска, за да се повиши доверието в резултатите от него, включително предоставянето на ясна и последователна информация относно съответните задачи, правомощия и отговорности на лицата, отговорни за оценката на риска, и лицата, отговорни за управлението на риска;.

As the risk assessor, EFSA produces scientific opinions and advice that form the basis for European policies and legislation.
Като оценител на риска, EFSA изготвя научни становища и съвети, които служат като основа на Европейските политики и законодателство.

As the risk assessor, EFSA produces scientific opinions and guidance for the European Commission in drafting food safety policy and legislation.
Като оценител на риска, EFSA изготвя научни становища и съвети, които служат като основа на Европейските политики и законодателство.